bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
7 Ekim'de Impact!'in bir bölümünde resturn yaptı.La vérité a éclaté le 1er octobre lors de iMPACT!
NOT: Notlar bölümünde gerçekleşen olaylar, kronolojik sıralamaya göre gitmektedir.Note : les références sont données dans l'ordre chronologique.
İlk kez "Lisa the Simpson" bölümünde göründü.Elle apparaît pour la première fois dans la série Les Simpson dans l'épisode Le Journal de Lisa Simpson.
Sınırları bugünkü Bern kantonu ve Vaud kantonunu büyük bölümünü içeriyordu.Cette nouvelle chaîne couvre désormais les canton de Vaud et canton de Fribourg.
Bu baskı birkaç küçük değişikliklerle ilk bölümün hemen hemen aynısıdır.Cette version est presque identique à la première à part quelques modifications mineures.
Bu karakter, 4. Sezonun ilk Bölümünde diziye dahil olmuştur.Le personnage de Miles est introduit au début de la quatrième saison.
Daha önce "The Magician's Apprentice" bölümünde onun çok iyi öpüştüğünü söylemiştir.Dans l'épisode Le Magicien et son disciple, elle faisait déjà remarquer que celle-ci « embrasse très bien ».
Bu sistemin yasal yetkesi 1983 Temsil Yasasının Parlamento Seçimi Kuralları bölümünde belirlenmiştir.Ces trois groupes sont reconnus par la Loi constitutionnelle de 1982.
Ayrıca zamanımın büyük bir bölümünü bunu düşünerek geçiriyorum.Je me souviens en avoir débattu avec lui une bonne partie de la nuit.
Serinin her bir uzun bölümünde özel konuk yıldız vardır, ekip haftalık gizemi çözmeye yardım eder.Chaque épisode accueille une ou plusieurs guest stars qui aident l'équipe à résoudre les mystères.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison a estimé que son audition pour le rôle du Dr Allison Cameron avait été un désastre complet.
Böylece ilk bölümün bir sonraki uçuşa yeniden kullanımı sağlanmış oluyordu.Il est ensuite reconditionné pour le vol suivant.
Antonella Mularoni, Bologna Üniversitesi hukuk bölümünden mezundur.Mularoni est licenciée en droit de l'université de Bologne.
Her bölümün şampiyonları Landesliga'ya yükselmeye hak kazanır.Le champion de chaque poule gagna le droit de monter en DDR-Oberliga.
Okçular da Pers ordusunun önemli bölümünü oluşturur.Par conséquent, le Princeps commande sur une grande partie de l'armée.
Kilisenin yeni bölümünde İncil’den sahneler bulunmaktadır.Sur le pourtour sont représentées 27 scènes de la Bible.
Gestapo’nun IV B4 bölümü yani Yahudi sorunu bölümünün başına geçti.Il a été ensuite transmis à titre gracieux à la section IV J de la Gestapo, chargée du « problème juif ».
Bölümün çoğu Nisan 2012'de Central Park'ta çekildi.Ainsi, une grande partie de l'épisode fut filmée en avril 2012 à Central Park en plein centre de New York.
Çok eskiden Avrupa'nın büyük bölümünden de görülebilmekteydi.Il était autrefois présent dans une bonne partie de l'Ancien Monde.
2013 yılında Hongbin grup üyeleri ile SBS'nin The Heirs dizisinin 4. bölümünde bulunmuştur .En 2013, Hongbin apparaît dans l'épisode 4 du drama de SBS The Heirs avec les autres membres de son groupe.
Filmin senaryosu yazıldıktan sonra Nantes'daki Üç Kıta Festivali'nin Produire au Sud bölümüne seçildi.Le film a été primé au Festival des trois continents de Nantes.
How to Stop an Exploding Man bölümünde bir savaşçının sancağında.Titre original How to Stop an Exploding Man?
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Cela revient à se demander pourquoi la neuvième symphonie de Beethoven est belle.
Dizinin ilk bölümünde Trudy ile evlenmiş ve 4.sezonda kız çocuğu sahibi olmuştur.Sa femme Trudy finira par tomber enceinte dans la saison 4 et ils auront une fille appelée Tammy.
Aynı zamanda Disney Channel isimli çocuk-gençlik kanalında da bir yarışmanın özel bölümünde yer almıştır.Comme sur Disney Channel, des petits concours sont organisés.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Pour la plupart, elles sont originaires des régions tropicales d'Amérique.
İkinci kalp için akciğerin bir bölümünü çıkarmıştır.Diana fait un second arrêt cardiaque.
Dizinin 12 Bölümünde diziden ayrıldı.Il s'élance de la douzième place de la grille,.
7. sezonun 2. bölümünde Daniel'in dönmesinin ardından halkının yanına gider.Dans la deuxième saison, son humain est Daniel.
"Chicago" bölümünde üçlü Sara ile Evansville, Indiana'da buluşur.Dans l'épisode suivant, Sara rejoint Michael et Lincoln à Evansville dans l'Indiana.
Orada Havacılık ve Uzay Mühendisliği bölümünü bitirdi.Elle couvre les domaines de l'ingénierie spatiale et aérospatiale.
Lich bölümünde Billy'in içine girer.Il doit donc être dans le sac de Kate !
Isaksson 1986'da Umeå Üniversitesi jeoloji bölümünden mezun oldu.Isaksson a obtenu son diplôme en géoscience à l’Université d’Umeå en 1986.
1939'da ise Akademi resim bölümünde gravür atölyesi asistanlığı yapmıştır.En 1939, il participe à la fondation de l'académie de l'affiche.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.La même année, elle tourne la saison 2 de Fauda.
1998-2002 arasında özel sektörde, araştırma geliştirme bölümünde çalıştı.En 2008 et 2011, il joue dans Section de recherches.
İsyanların başlamasıyla beraber muhalifler Deyrizor şehir merkezinin büyük bir bölümünü ele geçirmişlerdir.Dès le lendemain, les insurgés avaient réussi à se rendre maîtres partiellement de la ville.
Andrea bir tabanca isteyip kafasına ateş eder ve 3. sezonun son bölümünde ölür.Il sera abattu par Norman d'une balle dans la tête à la fin de la saison 5.
Hata (fault); bir oyuncunun servis esnasında topu kortun doğru bölümüne düşürememesi durumudur.Tir de pénalité : en cas de faute sur un joueur en situation d'échappée face au but.
Diğer tüm mesajlar "Diğer" bölümünde görüntülenir.Les autres participartions télévisuelles sont mentionnées dans la section « Autres ».
Okulu bitirince, Smith East Anglia Üniversitesi'nde Drama ve Yaratıcı Yazarlık bölümünde okudu.Matt Smith a étudié l’art dramatique et l’écriture à l'Université d'East Anglia.
Sophia da unvanını korudu ve sarayın bir bölümünü kendisi için tutmaya devam etti.Sophie avait également conservé son rang et possédait une partie du palais pour ses besoins personnels.
Oyunun 3. bölümünde kazandığımız silahtır.Il est la troisième partie du jeu.
Tring Park Okulu'ndaki Sahne Sanatları bölümünden mezun oldu.Il a étudié la comédie à la Arts Educational School à Tring Park.
13 Ekim Impact Wrestling bölümünde The Tribunal'a saldırdılar.Le 13 octobre, il est intronisé au Hall of Fame de Impact Wrestling.
Bölümün yönetmenliğini daha önce "Hide" bölümünü yöneten Jamie Payne üstlendi.Manley était auparavant à la tête de la marque Jeep, division de la compagnie.
Dizinin 30. bölümünde dönmemek üzere Paris'e gitmiştir.Il dit qu'il reviendra à Paris le 30.
25 Mayıs 2016'da NXT bölümünde Ortagun başka bir görünüme girdi ve No Way Jose'ye kaybetti.Le 1er février 2017 à NXT, il perd contre No Way Jose.
TARDIS'in "Güvenlik Protokolü 712" ilk kez "Blink" bölümünde görünmüştür.Le protocole de sécurité du TARDIS no 712 était déjà apparu dans l'épisode Les Anges pleureurs.
Aleutlar: Aleut Adaları'nda ve Alaska'nın bir bölümünde yaşayan halk.Les Aléoutes sont des Esquimaux habitant les îles Aléoutiennes et l'ouest de l'Alaska.
Site, gelirinin büyük bir bölümünü Google reklamlarından kazanmaktadır.Google tire la majorité de ses revenus de la publicité avec différents mécanismes.
Diğer T-ara üyesi Qri ile birlikte "Myungji Üniversitesi" - Tiyatro ve Görsel Sanatlar Bölümünde okudu.Elle a étudié à la Juyeob High School puis a fréquenté l'Université Myungji (Théâtre & Arts Visuels).
Kariyerinin büyük bir bölümünü İspanya'da sürdürmüştür.L'essentiel de sa carrière se déroula en Espagne.
Final bölümünde ise tartısma cıkarttığı icin hücreye atılır.Pire, il est jeté en cellule d'isolement.
Televizyonda ise That 70s Show'un bir bölümünde göründü.Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée That '70s Show.
Walker, Texas Ranger dizisinin bir bölümünde de oyunculuk yapmıştır.Il a depuis joué un rôle récurrent dans la série Walker, Texas Ranger.
Bölümün girişinde Beethoven'ın 5. Senfonisinin sözü geçmiştir.On entend dans le film la Symphonie no 5 de Beethoven.
4. sezonun 9. bölümünde Scylla'ya ulaşmak için kendini feda eder.Elle dit ses sentiments à Axel durant le 49e épisode.
Kariyerinin büyük bölümünü 1. FC Magdeburg'da geçiren oyuncu, burada 1966 ve 1979 yılları arasında oynadı.Milieu de terrain, il a joué pendant toute sa carrière au 1.FC Magdebourg, de 1966 à 1979.
İkinci sezonun altıncı bölümünde Lola Glaudini diziden ayrılır.Dans la saison 6, il quitte la série avec Lola.