bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Belfast'taki Metodist Koleji'nde tiyatro bölümüne katıldı ve ayrıca burada rugby oynadı.Il était au Methodist College Belfast où il a fait du rugby et participé au département "drama".
Film, daha önce dizinin dördüncü sezonunun "Metalhead" bölümünü yöneten David Slade tarafından çekildi.Le film a été réalisé par David Slade, qui a déjà dirigé le quatrième épisode de la série Metalhead.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.Lors de la récolte, les cultivateurs passent la plupart de leur journée à cueillir les baies à la main.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang et Kodos apparaissent pour la première fois dans le Simpson Horror Show de la deuxième saison.
Yeun 2005'te Kalamazoo College'den Psikoloji bölümünü bitirdi.Il a obtenu un baccalauréat universitaire en psychologie au Kalamazoo College en 2005 .
Bölümün başlığı, ikinci sezonun "What Kate Did" bölümüne atıfta bulunmaktadır.Le titre de cet épisode fait référence à l'épisode 9 de la saison 2, What Kate Did.
Hayatının büyük bir bölümünü Kanada'da geçirmiştir.Il a passé la majeure partie de sa vie au Canada.
Unrequited Love şarkısı The Good Wife'in The Wheels of Justice bölümünde kullanıldı.La chanson Unrequited Love est utilisée dans la série The Good Wife.
18 Nisan Raw bölümünde Owens, Ambrose'u yendikten sonra Jericho, Ambrose'a Codebreaker yaaparak saldırdı.Le 18 avril à Raw, après qu'Ambrose bat Owens, Jericho attaque Ambrose avec un Codebreaker.
Ayrıca Goethe'nin eseri olan Faust'un birinci bölümünü tercüme etmiştir.Il a également publié une traduction partielle du Faust de Goethe.
Yazar bu romanla pek çok ödül de aldı(Romanları bölümüne bakınız).Elle reçoit le prix Ojo Critico (es) pour ce roman.
Birleşik Krallık, 1829'da Avustralya'nın batı bölümünü kontrol altında tutmaktaydı.Le Royaume-Uni revendiqua formellement la partie occidentale de l'Australie en 1829.
Dizinin 78. bölümünde yer almıştır.Il en prend la 78e place.
Her üye kendi bölümüne katıldı.Chacun d’eux reste dans sa division.
Peter Capaldi, On ikinci Doktor rolünü ilk olarak The Time of the Doctor bölümünde oynamıştır.Peter Capaldi, qui joue la douzième incarnation du Docteur, apparaît dans l'épisode d'ouverture de la série.
Ancak Sylvester Stallone bu karardan vazgeçmiş ve bu sahnenin son bölümünde kendi oynamak istemiştir.Mais Sylvester Stallone eut le dernier mot et refusa de changer le scénario.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.Par la suite, Henri a décidé de donner son héritage à Mélanie.
Fakülteler en az 4 yıllık örgün (devamlı) eğitimdir, bölümüne göre 5 ya da 6 yıllık olabilir.Durée totale du diplôme minimum 4 ans, dans la plupart des cas 5 à 6 ans.
Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.Il quitte Oxford à l'été 1952 avec les honneurs de troisième classe.
Bu bölüm, bir önceki bölümün bitiminin doğrudan devamıdır.Ce paragraphe est très proche du précédent dans le cas de la dimension finie.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.Il travaille alors à nouveau, comme chercheur bénévole, au British Muséum, dans le département des mammifères.
Bu bölge Yukarı Zambezi havzası ve Okavango havzası ve deltasının önemli bir bölümünü kapsamaktadır.Elle comprend la majeure partie du bassin supérieur du Zambèze ainsi que le bassin et le delta de l'Okavango.
Dubrovnik'te doğan Krmpotić, Zagreb Üniversitesi İngilizce ve psikoloji bölümünden mezun oldu.Née à Dubrovnik, Vesna Krmpotić est diplômée de l'université de Zagreb en langue anglaise et en psychologie.
2015 yılında Gill diziden ayrılınca Phoebe karakteri "Gloved Hand Killer" bölümünde öldürüldü.Elle quitte la série en 2015 et son personnage est tué dans la storyline du Gloved Hand Killer.
Kaçınılmaz son ise resmin sol alt bölümünde yere serilmiş şekilde yatan adamın cesedidir.La fin inévitable est vue dans le corps d'un homme, jeté au sol en bas à gauche de la composition.
O bölümün ismi gizli tutulmuştur.Cette partie du programme est secrète.
23 Ağustos SmackDown bölümünde Bray Wyatt, Randy Orton'la karşı karşıya geldi.Lors de SmackDown le 23 août, Bray Wyatt confronte Randy Orton.
Keller savaşın sonuna doğru Luftwaffe'nin tanksavar silahları bölümünden sorumluydu.À la fin de la guerre, Keller est nommé responsable du département des armes antichars de la Luftwaffe.
O yaşamının son otuz yılını uzak Asya ve Afrika'nın bir bölümünü gezmeye harcamıştır.Pendant 30 ans, il a parcouru les confins de l’Asie et de l’Afrique.
Ve bu seçim oyunun 2. bölümünün gidişatını etkileyecektir.Les choix du joueur influeront directement sur la deuxième partie du jeu.
Bu cins Pteridospermatophyta bölümünde incelenir.Celles-ci appartiennent au groupe éteint des Pteridospermatophyta.
Produce 101 eleme bölümünden sonra Cathy'nin DIA ile faaliyetlere devam edeceğe açıklandı.Après avoir été éliminée dans l'épisode 11, Cathy a repris ses activités avec le groupe.
Bölümün show runner'ı Al Jean'dir.Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean.
San Jose State Üniversitesi'nin müzik bölümünü tamamlamış, piyano ve obua çalmaktadır.Elle est diplômée en musique de l'université d'État de San José et joue du piano et du hautbois.
2001 yılında havacılık mühendisliği bölümünü bitirerek özel pilot lisansı aldı.Il obtient une licence de pilote d'avion en 2001.
Bu bölüm, daha önce "School Reunion" bölümünün yazarı Toby Whithouse tarafından yazılmıştır.Toutefois, il trouve que c'est le meilleur scénario de Toby Whithouse depuis L'École des retrouvailles.
2007 yılında da The Andy Milonakis Show adlı komedi dizisinin üçüncü sezonunun bir bölümünde oynadı.L'année suivante, il participe à un épisode du Andy Milonakis Show.
ASCII Media Works firması 13 bölümünü Ocak 2010 ile Mart 2014 arası yayınlamıştır.Treize tomes ont été publiés par ASCII Media Works entre janvier 2004 et janvier 2014.
Bradley, ayrıca 2012 yılında yayınlanan "Dinosaurs on a Spaceship" bölümünde Solomon rolünü oynadı.Bradley avait joué le rôle de Solomon en 2012 dans l'épisode Des dinosaures dans l’espace.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Distribution des nerfs cutanés au niveau de l'extrémité supérieure droite, vue postérieure.
Başka bir bölümünde ise endüstriyel binalar bulunmaktadır.On trouve un peu partout des bâtiments de type industriel.
2007 Noel özel bölümünün çekimleri 9 Temmuz 2007 tarihinde başlamıştır.La dernière grande tempête de neige eut lieu le 9 juillet 2007.
Bu bölüm, "World Enough and Time" adlı bölümün devamı niteliğindedir.La problématique du « monde », apparaît dès le chapitre 3 d' Être et Temps .
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.Elle continue de consacrer l'essentiel de son temps à la musique.
Aşağıda ekler bölümünde bu konu tartışılmıştır.Cette partie est développée dans la section Controverses.
20 Şubat Raw bölümünde Owens, odağını Goldberg'e çevirdi.Le 20 février, Owens partage sa concentration sur Golberg.
Toprak yılın büyük bir bölümünde donmuş olarak bulunur.Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.
IGN, daha sonradan "Flaming Moe's" bölümünü, üçüncü sezonun en iyi bölümü olarak adlandırdı.IGN désigne plus tard l'épisode Un cocktail d'enfer comme étant le meilleur épisode de la troisième saison.
Kariyerinin büyük bir bölümünü Valencia CF takımında geçirmiştir.Il a effectué l'intégralité de sa carrière au Valence CF.
7 Mart 2016 Raw bölümünde Zayn, ana kadroya girdi ve Owens ile kavga etti.Le 7 mars 2016 à Raw, Zayn fait un retour surprise dans le roster principal en attaquant Owens.
Bölümün başında Giles, Buffy'le konuşmaktadır.Durant les trois premières saisons, Giles est l'observateur de Buffy.
Her bölümün ana yazarları, bölümün ilk taslağını yazar.Le scénariste principal de chaque épisode écrit la première ébauche.
1997'de Ellen DeGeneres ile Ellen isimli dizinin bir bölümünde oynamıştır.Elle a eu une relation très médiatisée avec l'actrice Ellen Degeneres en 1997.
16 Ekim NXT bölümünde The Hype Bros, NXT Takım Şampiyonluğu maçına çıksa da kemeri alamadılar.Le 16 octobre à NXT, The Hype Bros essayent un match pour les NXT Tag Team Champions mais ils perdent.
İlk kez "The Five Doctors" bölümünde görünmüştür.Il est mentionné dans The Five Doctors.
Raw'un 24 Ekim bölümünde Awesome Truth, John Cena ve Zack Ryder'a saldırdı.Lors du Raw du 7 novembre, il gagne avec R-Truth contre John Cena et Zack Ryder.
M.S. 936-45'te Mançurya'da göçebe bir halk olan Hitaylar, kuzey Çin'in bir bölümünü fethetti.Entre 936 et 945, les Khitans, un peuple nomade de Mandchourie, ont conquis une partie du Nord de la Chine.
Reigns, 8 Aralık Raw bölümünde WWE'ye döndükten sonra 2014 "Yılın Süperstarı" Slammy Ödülünü kabul etti.Le 8 décembre à Raw, il reçoit le Slammy Award 2014 de la Superstar de l'année.
Paris'te VIII Üniversitesi'nde Sinema ve Plastik Sanatlar bölümünü bitirdi.Il fait ses études d'art plastique et cinéma à l'université de Paris VIII.
Rick'in çektiği acı, bölümün kapanışında belirgin olarak hissedilmektedir.L'angoisse de Rick se manifeste principalement dans la scène finale de l'épisode.