bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuhn müzik bölümünde eğitim gördüğü sırada güzeller güzeli Liddy’yi kendine ayarlar.Als Musikstudent stellt Kuhn der hübschen Liddy nach.
Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.Gespielt wurde in der eigens errichteten L’Àgora in der Ciudad de las Artes y de las Ciencias in Valencia.
Bölümün sonunda Katara'ya teşekkür eder.Dieser erreicht schließlich den Großraum Kathmandu.
30 Kasım Raw bölümünde Charlotte, kötü özelliklerini göstermeye başladı.Im November, so Charol, beginnen die besonderen Geschehnisse.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 kauften die USA die Jungferninseln von Dänemark für 25 Millionen $.
Dizinin 26. bölümünde yer almıştır.Er steht in der 26. Spalte.
28 Ekim Raw bölümünde Kane, "Operasyon Yönetmeni" olarak dönüş yaptı.In der folgenden Woche bei Raw nahm Kane seine Rolle als Director of Operations wieder auf.
‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tekrar ele almıştır.Er nahm die Arbeit am zweiten Teil des Faust wieder auf.
İkili, dizinin daha önceki hiçbir bölümünde beraber çalışmamışlardı.Zuvor hatte es in Zweifall kein eigenes Gotteshaus gegeben.
Ovi Takvim, Ovi'nin takvim bölümündendir.Sie ist eines der Wahrzeichen des Ortes Wehlen.
İlk olarak "Over the Top" bölümünde ortaya çıkmıştır.Sein Spitzname ist „Over the Top“.
Şarkı Ester Dean, David Guetta ve Giorgio Tuinfort tarafından yazıldı, rap bölümünü ise Minaj yazdı.Das Lied wurde von Ester Dean, David Guetta und Giorgio Tuinfort geschrieben, die Rap-Verse schrieb Minaj.
Şovun 64 bölümünü yöneterek şovun diğer yönetmenlerinden daha çok bölüm çekmiş oldu.Mit 44 Episoden von M*A*S*H führte er in mehr Folgen Regie als jeder andere Regisseur der Serie.
Cheung çocukluğunun bir bölümünü İngiltere'de geçirdi.Garnet verlebte einen Großteil ihrer Kindheit in England.
1930lu ve 1940lı yılların önemli bir Swing dansı olan Lindy Hop bu dansın birçok bölümünü sahiplenmiştir.Der Lindy Hop, ein Swingtanz der 1930er und 1940er Jahre, hat Elemente des Charleston übernommen.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.Sein Gesicht ziert die meiste Zeit Lächeln.
En az 20,5 milyon kişi, bölümün en az 6 dakikasını izledi.Mindestens 20,5 Millionen Menschen sahen nach Aussagen von ABC die letzten sechs Minuten.
2014'te, Bulvar'ın yeni bölümünde 60 metrelik uzun Baku Dönme Dolap açıldı.2014 wurde das 60 Meter hohe Baku Riesenrad im neuen Abschnitt des Boulevards eröffnet.
Yargı, Anayasa'nın üçüncü kısmının üçüncü bölümünde düzenlenmiştir.Mayes selbst kommt erst im dritten Teil der Geschichte zu Wort.
Böceklere özgü duyu organı olan Johnston organı, pedicellus bölümünde bulunur.Das Johnstonsche Organ ist ein bei den Insekten vorkommendes Sinnesorgan im 2. Antennenglied (Pedicellus).
Kosor, Zagreb Üniversitesi'nde hukuk bölümünden mezun oldu.Kosor absolvierte ein Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Zagreb.
Aynı bölümün sonunda, üçünün yanında Sally'nin diğer dünyaya gidiş kapısı belirir.Als die drei zusammen im Haus sitzen, erscheint Sallys Tür.
Bu bölümün yönetmeni Roger Vadim'dir.Regie führte Roger Vadim.
1998'de George Washington Üniversitesi Tiyatro bölümünü bitirdi.1998 beendete sie ihr Theaterstudium an der George-Washington-Universität.
Ayrıca Westminster Üniversitesi'nde Sinema TV bölümünden mezun oldu.Gefilmt wurde auch rund um die Westminster School.
You, Jane" bölümünde.Alle Kompositionen: Jane.
Ülke Makedonya bölgesinin bir bölümünü kapsar.Die Republik Nordmazedonien nimmt einen Teil der geographischen Region Makedonien ein.
Sonra bir süre Duisburg Üniversitesi'nde Sosyal Bilimler bölümüne devam etti.Jedoch scheint er noch einige Zeit seinen Duisburger Lehrstuhl behalten zu haben.
Hongbin Dong-ah Broadcasting Kolejinin Sanat bölümünde okumuştur.Er hat am Dong-ah Broadcasting College studiert.
Dizinin 12 Bölümünde diziden ayrıldı.Dort fuhr sie auf Platz zwölf in der Abfahrt.
Marketin Trees bölümünde ağaçlar bulunur.Am Ostufer befinden sich einige Bäume.
Tüm etkinlikler, oyun haberleri bölümünde önceden duyrulur.Alle Events werden vorher in den Spielnews angekündigt.
1967 yılı başlarında Esquire dergisinin atıl durumdaki müzik bölümünde yazması üzere teklif aldı.1967 übernahm er die Musikkolumne in der Zeitschrift Esquire.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.Ein Teil der Patienten benötigt im Verlauf einen Rollstuhl.
Aynı zamanda Rus Devlet Müzesinin İkonografi bölümünün ortak kurucusuydu.Zudem war er auch Kurator im Museum der Russischen Archäologischen Gesellschaft.
Dizi, 3 Haziran 2015 tarihinde final bölümünü yapmıştır.Das Serienfinale lief am 3. Juni 2015.
Bölümün sonunda yeni sonik tornavida tanıtılmıştır.Am Ende des Spiels sieht man eine neue Verwandlung von Sonic.
(Ancak bu görevi Ben 10 Uzaylı Kovanı bölümünde Ben'e vermiştir.)(Diese „verstarb“ in der zehnten Staffel von Friends.)
19 Mart 2014 yılında şirket, Tokyo Menkul Kıymetler Borsasının ilk bölümünde listelenmiştir.Im März 2006 erfolgte eine Aufnahme in die erste Sektion der Tokyo Stock Exchange.
Yeni doğanların %20-30'u bakteriyel menenjitin bir bölümünden ötürü hayatını kaybeder.Neugeborene Patienten können in 20–30 % der Fälle infolge einer bakteriellen Meningitis sterben.
Kariyerinin büyük bölümünü Fransa takımlarında geçirmiştir.Der Verteidiger verbrachte den Großteil seiner Karriere im französischen Amateurfußball.
Taraftarı provoke etmek içinse Schalke taraftarının bulunduğu bölümün önünde 40 saniye top sürdü.Als Provokation jonglierte er vor der Schalker Fankurve den Ball etwa 40 Sekunden in der Luft.
“Birinci Suit” (“Rüya” bölümünün eklenmesiyle), 1986.Vorwort zu „In Erwartung der Nacht“ (1986).
Kemerle pencere lentosu arasında kalan timpanon (alınlık) bölümünde ayet ve hadisler yazılı bulunmaktadır.In der Fassadenzone zwischen Einfahrt und Mittelfenster ist ein Parapetfeld mit Flachrelief.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.Im November 2016 zerstörte ein Feuer den historischen Teil des Rathauses.
Elizabeth Lochley, dizinin son bölümüne değin komutanlık görevini sürdürecektir.Chase übernimmt daraufhin im Serienfinale die Leitung der Abteilung.
Reinhard Heydrich ile bir araya geldi ve Sicherheitsdienst (SD) istihbarat bölümünde çalışmaya başladı.Er war ein enger Mitarbeiter von Reinhard Heydrich in der Frühphase des Sicherheitsdienstes der SS (SD).
Bölümün orijinal konsepti, George Meyer tarafından yazılan dizi fikirlerindeki birkaç replikten ortaya çıktı.Das ursprüngliche Konzept der Episode entstand durch eine Notiz George Meyers.
Hayatının büyük bir bölümünü İtalya'da geçirdi.Den Großteil seines Lebens verbrachte er in Italien.
İslam sanatı, İslam kültürünün büyük bir bölümünü oluşturur.Das Ehrgefühl bildet die Grundlage für einen Großteil der rituellen Kultur.
İlk olarak Müthiş Olabilirdi bölümünde duvardaki resmi görünmüştür.Das Original war als Tafelbild vermutlich in eine Wand eingelassen.
Üretim dış kaynak kullanımı yöntemi ile Foxconn'un bir bölümüne yaptırılmıştır.Die Fertigung wird an Foxconn ausgelagert.
Bu etkiler iletkenin buhar bölümünün direncinin artmasına katkıda bulunur.Diesen Konzernen wird ein Beitrag zur Destabilisierung der Elfenbeinküste zugeschrieben.
Jataka kitabının giriş bölümünde Nidanakatha ele alınmıştır.Am Anfang des Jataka-Buches findet sich die als Einleitung konzipierte Nidanakatha.
Her bölümün başında Oyuncak Dünyası deyimiyle ile başlamaktadır.Jeder Spieler beginnt mit einer Spielfigur auf dem Startfeld.
Annesi ile kazandığı bale bölümüne gitmişlerdir.Pamela wird der Truppenabteilung ihrer Mutter zugeordnet.
Kabuslar Evi'nin her bölümünde, birbirinden hemen hemen bağımsız hikâyeler bulunur.Die einzelnen Kapitel des Werks erzählen voneinander unabhängige Geschichten.
Herkes salonun geniş bir bölümünde uykuya dalar.Häufig schlief die ganze Klasse in einem großen Schlafsaal.
Mukkaddime (giriş) bölümünde çalınır.Der Embolus ist im (nicht expandierten Zustand) teilweise verdeckt.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Sie stammen aus dem tropischen Gebieten Amerikas.