bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MÖ 4. binyılın büyük bir bölümünü kapsadığı bilinmektedir.It is known that it covered most of the 4th millennium BC.
1965-1972, Notre Dame felsefe bölümünün başkanlığını yaptı.1965-1972 chaired the Notre Dame department of philosophy.
Durkheim, İntihar'ın iki bölümünü intiharın psikolojik açıklamalarına ayırır.Durkheim spends two chapters of Suicide on psychological explanations of suicide.
Kafatasının bilinen ön bölümünün çizimiIllustration of the known front portion of the skull
1969'da Suriye'ye döndü ve hayatının geri kalanının büyük bölümünü inzivada geçirdi.[1]He returned to Syria in 1969 and lived much of the remainder of his life in seclusion.[19]
Asur'un düşüşü sırasında İskitler Suriye'nin büyük bir bölümünü yakıp yıktı ve yağmaladılar.During the fall of Assyria, the Scythians ravaged and plundered much of Syria.
Birleştirici birlikler tarihin büyük bir bölümünde var olmuştur:Incorporating unions have been present throughout much of history, such as when:
Bu, San Andrés grubunun ana adası ve bölümün en büyüğüdür. konumunda bulunur.This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the department.
Mayıs 2019'da şirket, aydınlatma bölümünü Ideal Industries'e 310 milyar $'a sattı. [1]In May 2019, the company sold its Lighting Products division to Ideal Industries.[13]
Jaczewski, demiryolunun bu bölümüne bitişik alanların jeolojik haritasının yapıcılarından biriydi.Jaczewski was co-author of a geological map of the areas adjacent to this section of the railway.
1920'lerde kurulan Edebiyat Fakültesi'nin Mısırbilim bölümünde ders verdi.He taught at the Egyptology section of the Faculty of Arts when this was established in the 1920s.
19 Mayıs'ta tümen, cephenin Vidinov'dan Snyatun'a kadar olan bölümünü tutmakla görevlendirildi.On 19 May, the division is tasked with holding the section of the front from Vidinov to Snyatun.
Ocak 2004'te Dr. Kwon, Sistem LSI Bölümünün Başkanı ve Genel Müdürü olarak atandı.In January 2004, Dr. Kwon was appointed President and General Manager of the System LSI Division.
Edinburgh'da doğdu. Swinney Edinburgh Üniversitesi'nden politika bölümünden mezun oldu.Born in Edinburgh, Swinney graduated with a MA in politics at the University of Edinburgh.
2011'de Bir Telekızın Gizli Günlüğü'nün son bölümünde de yer aldı.In 2011, he also appeared in the final episode of Secret Diary of a Call Girl.
Tarihinin büyük bölümünde yalnızca New York City bölgesinde ofisleri vardı.For most of its history, it only had offices in the New York City area.
Boğaziçi Üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde profesör ve eski rektör yardımcısıdır.She is a professor in the computer engineering department and ex-vice rector at Boğaziçi University.
2002 yılında bilgisayar mühendisliği bölümünde profesörlüğe terfi etti.She was promoted to the rank of professor in the computer engineering department in 2002.
ONE Championship'te ağır sıklet bölümünün üst sınırı 120 kgIn ONE Championship, the heavyweight division has an upper limit of 120.2 kg (265 lb).
Bu bölümün önceden ağırlık sınırı olmadığı içi, tarihsel olarak belirsiz bir şekilde tanımlanmıştır.Because this division had no weight limit, it has been historically vaguely defined.
The Analyst(belirsizliği giderme) bölümüne bakın.See The Analyst (disambiguation).
Rogoziński, Polonya'nın Rusya bölümünde Kalisz'de doğdu.Rogoziński was born in Kalisz in the Russian partition of Poland.
Bunlar Royal Arch masonluğunun ilk Büyük Bölümünün kurulmasında etkili oldular.These were instrumental in the formation of the first Grand Chapter of Royal Arch masonry.
Maria Wittek, Polonya'nın Rusya bölümünde doğdu ve büyüdü.Maria Wittek was born and grew up in the Russian partition of Poland.
Daha sonra Kiev Üniversitesi'nin matematik bölümündeki ilk kız öğrenci oldu.She then became the first female student in the mathematics department of Kiev University.
1954'te Azerbaycan Pedagoji Enstitüsü Coğrafya bölümünden mezun oldu.In 1954, he graduated degrees in Geography from Azerbaijan's Pedagogical Institute.
Şehrin bu bölümünde birçok fabrika var.In diesem Teil der Stadt gibt es viele Fabriken.
Aktör kendi bölümünü inceledi.Der Schauspieler sah sich seinen Part an.
Kitabın son bölümüne geldim.Ich habe das letzte Kapitel des Buches erreicht.
Londra'da bulunan Capital Radyo'nun basın bölümünde ve çeşitli PR-firmaları için çalıştı.Sie arbeitete in London in der Presseabteilung von Capital Radio und für verschiedene PR-Firmen.
Devlet, servetinin büyük bir bölümünü bankaya yatırmıştır.Die Regierung platzierte den größten Teil ihres Vermögens in der Bank.
Yayınlanan bölümün versiyonu, yapılan birkaç denemenin en iyisiydi.Die ausgestrahlte Version der Episode war die beste aus verschiedenen Versuchen.
Cildin ilk bölümünde 70.000 Sanskritçe, ikinci bölümde 26.000 Almanca kelime mevcuttur.Der erste Teil enthält 70 000 Sanskrit-Stichwörter, der zweite 26 000 deutsche.
Aşağıda Uygulamalar bölümüne bakınız.Siehe dortigen Abschnitt Struktur.
Ocak 2014'te Lenovo, 2.3 milyar dolara IBM'in sunucu bölümünü de aldı..Im Januar 2014 kaufte Lenovo für 2,3 Mrd. US-Dollar Teile der Server-Sparte von IBM.
1999 yılında Doctor Who and the Curse of Fatal Death adlı parodi bölümünde Doktor'u canlandırmıştır.1999 wurde eine Extrafolge mit dem Titel Doctor Who and the Curse of Fatal Death ausgestrahlt.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.In demselben Jahr schloss er die Arbeit am zweiten Teil des Faust ab.
Mombasa Adası, Mombasa İlçesinin dört bölümünden biridir.Die Insel bildet die Mombasa Island Division, eine von vier Divisionen des Mombasa County.
İkinci Tang İmparatoru Taizong, Orta Asya’nın büyük bir bölümünü ve Tarım Vadisini kontrolü altına almıştır.Der zweite Tang-Kaiser Taizong brachte große Teile Zentralasiens sowie das Tarimbecken unter seine Kontrolle.
Bölümün yönetmenliğini Don Coscarelli yaptı.Wie in den vorherigen Teilen der Reihe führte Don Coscarelli Regie.
Ancak "Yaramazlar" bölümünde Sarah, bir başka odayı direkt olarak aramaktadır.Sarah in „The Misbehavers“ ruft wahllos in einem Zimmer des Hotels an.
Simpsonlar'ın yaratıcısı Matt Groening ve senarist/yapımcı Sam Simon bölümün senaryosunu yazdılar.Schöpfer Matt Groening und Drehbuchautor/Produzent Sam Simon schrieben das Drehbuch für die Folge.
Eğer yaban tipi fonksiyonlarından bir bölümünü muhafaza edebilmişse buna hipomorfik alel denir.Bleibt ein Teil der Wildtypfunktion erhalten bezeichnet man es als hypomorphes Allel.
Mezarlık, külliyenin büyük bir bölümünü kaplar.Gräber liefern einen Großteil der Funde.
Bema kilisenin geri kalan bölümünden iki yükseltme ile ayrılır.Der Bereich des Bemas ist durch zwei Absätze vom restlichen Kirchenboden erhöht.
Padişah devlet işlerinin büyük bir bölümünü ona bıraktı.Ihr Ehemann überließ ihr einen Großteil der Regierungsgeschäfte.
Her bölümün sonunda güçlü bir boss ile karşılaşırsınız.Am Ende jedes Levels wartet ein zu bezwingender Endboss.
Işık organları karın bölümünün son kısmında bulunur.Die Reproduktionsorgane liegen im letzten Drittel des Körpers.
1969 yılından itibaren Viyana Üniversitesi Tarih Enstitüsü bölümünde Heinrich Lutz'un asistanlığını yapmıştır.Seit 1969 war er Universitätsassistent bei Heinrich Lutz am Institut für Geschichte der Universität Wien.
1976'da eski Oriente ilinin bir bölümünden oluşturulmuştur.Sie wurde 1971 aus Teilen des ehemaligen York County gebildet.
Schiller eğitim aldığı bölümü değiştirerek, tıp bölümüne geçiş yaptı.Schiller wechselte das Studienfach und wandte sich der Medizin zu.
Bu da Avrupa Birliği'nin toplam bütçesinin önemli bir bölümüne denk gelir.Ein weiteres Thema wird zudem der Haushalt der Europäischen Union sein.
Düşten Güzel'den sonra çıkanları ise 'Sonrakiler”' bölümüne yerleştirdim.Nach der Wende gab es Zuwanderer, die sich Neubauten errichten ließen.
Law & Order dizisinin bir bölümünde bu olaya atıfta bulundurulmuştur.In der Serie Law & Order hatte sie einen Gastauftritt.
Ardından envanter bölümünde muhasebeciliğe terfi edildi.Dann promovierte Listavičius in Rechnungswesen.
Delâlet-i tazamuniye: Sözün ifade ettiği şeyin bir bölümünü ifade etmesidir.Erzählabstand: Der Erzähler hält das rechte Maß seiner Distanz zum Erzählten ein.
Takipçilerinin bir bölümünün de onu izlemesi ile, Dönme olarak bilinen grup ortaya çıkmıştır.Dann zeigten ihm einige seiner Begleiter eine Linie von Erhebungen, die wohl eine Einfriedung sein konnten.
Fray Bentos güney-batı Uruguay'daki Río Negro Bölümünün başkentidir.Fray Bentos ist die Hauptstadt des Departamento Río Negro in Uruguay.
Riverside County Kaliforniya'nın Güney bölümünde bulunan bir County'dir.Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens.
Beş bölümden oluşacak Life Is Strange 2'nin ilk bölümünün 27 Eylül 2018 tarihinde yayınlanması beklenmektedir.Die erste von fünf Episoden von Life Is Strange 2 wurde am 27. September 2018 veröffentlicht.