bölümün ile cümle
bölümün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mesaj bölümünde alınan mesajları zamanları ile birlikte göstermeWhether show the messages with the time in the message pane
Sol üst bölümün görüntü kapısıViewport of top-left compartment
Sağ üst bölümün görüntü kapısıViewport of top-right compartment
Sol alt bölümün görüntü kapısıViewport of bottom-left compartment
Sağ alt bölümün görüntü kapısıViewport of bottom-right compartment
KEnvy24 Ana BölümüNameKEnvy24 Main Part
Aygıt bulunamadı. www. kdetv. org adresindeki Sıkça Sorulan Sorular bölümünü okuyunNo Devices Found. Read FAQ at www. kdetv. org
Betik okunamadı. (Açıklama bölümünden öncesi).Error reading script. (Before Description section).
Başlangıçta & ayrıntılar bölümünü gizle& Hide the details dock window on start
% 1 öneki zaten giriş bölümünde tanımlanmış.Prefix %1 is already declared in the prolog.
Aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz:Here we share some of the beautiful and creative posters:
Yüksek fiyatlar Sırp halkının maaşlarının büyük bölümünü yutuyor. [Getty Images]High prices take an enormous bite out of Serbs' paychecks. [Getty Images]
Avrupa'nın en büyük şist gazı rezervlerinin bir bölümünün Polonya'da olduğu düşünülüyor.Poland is believed to hold some of the biggest shale gas reserves in Europe.
Romanya, fonlarının büyük bölümünü altyapı projelerine yönlendiriyor. [Getty Images]Romania is focusing much of its funding on infrastructure projects. [Getty Images]
Bu ülkeler, yurtlarını terk edenlerin önemli bir bölümüne ev sahipliği yapiyor.These areas are now home to a substantial portion of the displaced.
Limay hâlen PDK'nin hakla ilişkiler bölümünde görevli ve Parti'nin sözcülüğünü yapıyor.He currently heads the PDK's public relations department and acts as the party's spokesman.
İki bölümden oluşan bu ropörtajın ilk bölümünü yayınlıyoruz.Part one of a two-part series.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için, buraya tıklayın.To read the first part of this interview, click here.
Serginin "Şikayeti Bırak, Eyleme Bak!" bölümünde 26 fotoğraf ve dokuz film yer alıyor."Stop Complaining, Start Acting!" includes 26 photographs and nine films.
Avrupa'nın en büyük jeotermal santralının birinci bölümünün 2006'da tamamlanması planlanıyor.The first part of Europe's largest geothermal plant is scheduled for completion in 2006.
Genç Sırp, Kosova'nın bu bölümünde "iyileşmelerin kesinlikle gerçekleşeceğine" inanıyor.The young Serb believes "improvements will definitely come" in that part of Kosovo.
Gezinin Maine'deki bölümünde heyet, vali ve federal temyiz hakimiyle görüştü.While in Maine, the delegation met the governor and a federal appeals judge.
Mala Kapela Tünelinin tamamlanması, bu projenin önemli bir bolumunun gerceklesmesi anlamına geliyor.Completion of the Mala Kapela Tunnel will mark an important stage in this project.
Bir Hırvat hastanesinin patoloji bölümüne yenilenmiş bir kanat eklendi.The pathology department of a Croatian hospital gets a renovated wing.
Bunun yüzde 60'ı AB tarafından karşılanırken, yüzde 30'luk bölümünü İtalyan hükümeti karşılıyor.Of that, 60 per cent is being contributed by the EU and 30 per cent by the Italian government.
Bakkaliye, aylık harcamaların ortalama %32'siyle bütçelerinin en büyük bölümünü oluşturuyor.Groceries are the largest part of their budgets -- an average of 32% of monthly costs.
Haziran başı itibariyle Romanya, 30 katılım müzakeresi bölümünün 19'unu tamamlamış bulunuyor.As of early June, Romania had closed 19 of the 30 accession negotiation chapters.
Dramanın prömiyeri 2008 Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler Haftası bölümünde yapılmıştı.The drama premiered at the 2008 Venice Film Festival in the Critics' Week section.
Çeşitli bölümünde ise Schengen Anlaşması ve nakit akışı hükümleri gibi konular yer alıyor.The Miscellaneous chapter covers issues such as the Schengen Agreement and cash flow provisions.
Bu röportajın birinci bölümünü burada okuyabilirsiniz.Part one of this interview can be found here.
Gölün 30 kilometrelik bölümünü on ülkeden 22 yüzücü yüzdü.As many as 22 swimmers from ten countries swam the 30km stretch of the lake.
Köprünün ilk bölümünü inşa edecek müteahhit firmanın belirleneceği ihale bu ay açılacak.A tender for picking a contractor to build the first section of the bridge is to be held this month.
Güçlü patlama kentin büyük bölümünden işitildi.It was so powerful that it could be heard across much of the city.
Ahtisaari, "Yeni yılın ilk bölümünde iki tarafı bir araya getirebileceğimizi umut ediyorum."I hope that in the first part of the new year we will be able to bring the two sides together.
Raporun özel bir bölümünde kuzey Kosova ele alınıyor.A special part of his report focused on northern Kosovo.
Türkiye, enerji ihtiyacının büyük bölümünü Ortadoğu'dan ithal ediyor.Turkey imports much of its energy from the Middle East.
Bu haberin 2. bölümünde, çevrecilerin dile getirdiği diğer önemli sorunlara göz atacağız.In Part 2 of this report, we look at the other significant concerns voiced by environmentalists.
Konferansın ana bölümünde içişleri bakanlığıyla ilgili 12 reform projesi sunuldu.During the main part of the conference, 12 interior ministry reform projects were presented.
"Diğer meseleler" ile ilgili son bölüme diğer 30 müzakere bölümünden farklı muamele ediliyor.The final chapter on "other matters" is treated differently from the other 30 negotiating chapters.
Zrvenkovski'nin konuşmasının büyük bölümünü hükümetle ilgili uzun bir şikayet listesi oluşturdu.Much of Crvenkovski's speech was a laundry list of government grievances.
Yasa değişikliği Hırvat sürücülerin büyük bölümünü sevindirdi. [Arşiv]Many Croatian drivers welcome the change to the law. [File]
Bu yıl, programın müzik bölümünde 20 ülkeden sanatçıların vereceği 22 konser yer alıyor.This year, the programme's music section will include 22 concerts by performers from 20 countries.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için tıklayın .To read the first part of this interview, click here.
Bir koridorla da hastane bölümüne bağlanıyor.A corridor connects it to the healthcare facility.
Uzun metrajlı bölümünde dokuz film gösterilecek.The long-film section will feature nine films.
Nucci'nin konserinin ikinci bölümünü Hırvat şef Vjekoslav Sutej yönetti.Croatian conductor Vjekoslav Sutej conducted the second part of Nucci's concert.
Raporun büyük bölümünde BM standartların uygulanması üzerinde duruldu.Much of his report focused on the implementation of UN-set standards.
Ülke, şimdiye dek 30 müzakere bölümünün 21'ini tamamlamış durumda.It has thus far closed 21 of the 30 negotiating chapters.
Fonlar, otoyolunun Demir Kapı-Smokvica arası bölümünde kullanılacak.The funds will be used for the highway section Demir Kapija-Smokvica.
BH'deki 1992-1995 savaşının büyük bölümünde Bosnalı Hırvatlar ve Müslümanlar müttefikti.For much of the 1992-1995 war in BiH, Bosnian Croats and Muslims were allies.
Tiran 6 Haziran Pazar günü Arnavutluk Rallisi'nin 4km'lik bir bölümüne ev sahipliği yaptı.Tirana hosted a 4km-long section of Rally Albania on Sunday (June 6th).
Japonya maçın büyük bölümünde gergin bir görünüm sergiledi.Japan looked nervous through most of the match.
Bu dizinin ikinci bölümünde Yunanlıların karara tepkileri ele alınacaktır.Part two of this series will present the Greek reaction to the decision.
Dört odalı müze-ev, Arnavut kentinin eski bölümünde kapılarını ziyaretçilere açtı.The four-room museum-house is already awaiting visitors in the old part of the Albanian town.
Tören, Zagrep'in tarihi kent bölümündeki San Marko Meydanı'nda düzenlendi.The ceremony was organised on St. Mark's Square in the old town section of Zagreb..
Bu, toplamı 1 milyar avroyu bulabilecek üç parçalı bir kredi programının ilk bölümünü oluşturuyor.It is the first of a three-part loan programme that could total 1 billion euros.
Bükreş, AB ile arasındaki 30 müzakere bölümünün 22'sini tamamlamış durumda.Bucharest has closed 22 of the 30 negotiating chapters with the EU.
Yarışma bölümünde, başka tarzlardan çok sayıda filmle birlikte yaklaşık 15 belgesel gösterildi.About 15 documentaries were screened in the competition, along with several films from other genres.
Hırvatistan, İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasının Protokol 7 bölümünü AB ile 16 Nisan'da imzaladı.Croatia signed Protocol 7 of the Stabilisation and Association Agreement with the EU on 16 April.
Temmuz 2002’de Bulgaristan, AB ile sürdürdüğü katılım müzakerelerinin Gümrük Bölümünü tamamladı.In July 2002, Bulgaria closed the Customs Union chapter in its accession talks with the EU.