Tom bölünmüş bir kişiliğe sahiptir.Tom has a split personality.
Bu öğrenim hibesi bana bölüm konseyi tarafından verildi.This study grant was given to me by the departmental council.
Ben zaten destek bölümüne bir e-posta göndermiştim.I've already sent an email to the support department.
Bugün hesabı bölüşelim.Let's split the bill today.
On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.Twelve divided by three is four.
Matematik bölümünde mükemmel bir puan aldım.I got a perfect score on the math section.
O, pazarlama bölümünün yöneticisidir.He's the head of the marketing department.
O pazarlama bölümünün müdürü.He's the manager of the marketing department.
Galaksinin Yay ve Perse takım yıldızı bölümleri binlerce yıl keşfedilmemiş olarak kaldı.The Sagittarius and Perseus Arms of the galaxy remained unexplored for thousands of years.
Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Ben ek bölümü kaldıracağım.I am going to remove the appendix.
Lütfen pizzayı üç parçaya bölün.Please divide the pizza into three parts.
Nihayet, ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
En azından ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
Zaten destek bölümüne bir e-posta gönderdim.I already sent an email to the Support department.
Dünkü bölümü gördün mü?Did you see yesterday's episode?
Bugünkü bölümü kaydedecek misin?Are you going to record today's episode?
O, satış bölümünün müdürüdür.He is the head of the sales department.
Bir trilojinin genellikle üç bölümü vardır.A trilogy usually has three parts.
Hangi bölüm tercüme edildi?Which part was translated?
Hangi bölüm çevrilmedi?Which part hasn't been translated?
Filmin bu bölümünden nefret ediyorum.I hate this part of the movie.
Kasabanın bu bölümünden nefret ediyorum.I hate this part of town.
Bu bölümü severim.I love this part.
Sadece ilk dört bölümü okudum.I only read the first four chapters.
Motorlu Taşıtlar Bölümünde bir sürü arkadaşım var.I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
Bölüm 14'ü okumanız gerekiyordu. O sizin hafta sonu boyunca ev ödevinizdi.You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
Bu benim en çok nefret ettiğim bölüm.This is the part I hate the most.
Tüm son bölümü tek bir cümle olan İngilizce ünlü bir kitap var.There's a famous book in English whose entire last chapter is a single sentence.
Sıkıcı bölümleri geç.Skip the boring chapters.
Tom ve Mary akşam yemeği için birlikte dışarı çıktıklarında, genellikle hesabı bölüşürler.Usually when Tom and Mary go out for dinner together, they split the bill.
Sen saçları bölüyorsun.You're splitting hairs.
Sadece ilk üç bölümü okudum.I've read only the first three chapters.
Kitap otuz bölümden oluşuyor.The book consists of thirty chapters.
Büro çekmecesinin birçok bölümü var.The bureau drawer has several compartments.
İnce bağırsak üç bölümden oluşmaktadır.The small intestine consists of three parts.
Sonraki bölümü bekliyorum.I wait for the next chapter.
Bir sur, kentin antik bölümünü kuşatıyordu.A wall surrounded the ancient part of the city.
Uyumaya gitmeden önce birkaç bölüm daha okudum.I read a couple of more chapters before I went to sleep.
Tom Mary ile şehrin aynı bölümünde yaşıyor.Tom lives in the same part of town as Mary.
Tom ve Mary şehrin aynı bölümünde yaşıyorlar.Tom and Mary live in the same part of town.
Bunu kendi aranızda bölüşün.Divide this among yourselves.
Benim bölümümdeki adamlar çok kibar.The guys in my department are too nice.
Benim bölümünde çocuklar çok kibar.The guys in my department are very nice.
Kütüphanenin bu bölümü halka kapalıdır.This part of the library is closed to the public.
Kütüphanenin bu bölümü halka açık değil.This portion of the library is off-limits to the public.
Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Tom önce spor bölümünü okudu.Tom read the sports section first.
Son iki bölüm hariç, kitabı oldukça beğeniyorum.I like the book pretty well except for the two last chapters.
Şirketin hangi bölümünde çalışıyorsun?What division of the company do you work in?
Bölümün sonundaki tüm egzersizleri yapın.Do all the exercises at the end of the chapter.
Bunu seninle yarı yarıya bölüşeceğim.I'll split it with you fifty-fifty.
Sigara içmek, restoranın her bölümünde yasaktır.Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
O, üniversitede Hungaristik Bölümünü seçti.He chose the Department of Hungaristics at the university.
Üçüncü bölümde bu sorunun üstesinden geleceğiz.We'll deal with this problem in Chapter 3.
O, bölüm yöneticisiyle konuştu.She spoke to the section manager.