Cidden bölüm 21 beni öylesine çok güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım.Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
Ben kitap bölümünün sorumlusuyum.I am in charge of the book section.
Denizin bu bölümü derin ve tehlikeli.This part of the sea is deep and dangerous.
Bu bölümü kim yönetiyor?Who manages this department?
Ben bu kitabın beşinci bölümünde nedenini açıklayacağım.I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil.Tom's part of the work isn't finished.
O bölünmüş bir kişiliğe sahip.He has a split personality.
Gezinin en kötü bölümü geçmiş.The worst part of the trip is past.
O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.It was one nation until 1993, after which it was divided.
Annem keki sekiz dilime bölüyor.My mother is slicing the cake into eight pieces.
Gogol neden "Ölü Ruhlar"ın ikinci bölümünü yaktı?Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?
Hayatımın Tom'un sana bahsetmediği bir bölümü var mı?Is there any part of my life Tom didn't tell you about?
Bagaj teslim bölümünde seninle buluşacağım.I'll meet you in the baggage claims area.
Bu çiçekler ülkenin bu bölümü için nadirdir.These flowers are rare for that part of the country.
Burada iklim yılın büyük bölümünde sıcaktır.The climate here is warm for most of the year.
Geçen yazın büyük bölümünde Boston'daydım.I was in Boston most of last summer.
Sigara içilmeyen bir bölümde bir masa alabilir miyiz?Could we have a table in a non-smoking section?
Cumaya kadar dördüncü bölümü oku.Read chapter four by Friday.
Bu bölümü atlamamızı öneriyorum.I suggest we skip this part.
Vandalizm, şehrin bu bölümünde önemli bir sorundur.Vandalism is a significant problem in this part of the city.
Ben bile sana henüz en iyi bölümü anlatmadım.I haven't even told you the best part yet.
Tom bana istediğim bölümü nerede alabileceğimi söyledi.Tom told me where I could buy the part I needed.
Yerel süpermarketin organik bir bölümü var.The local supermarket has an organic section.
Arazi 8 parçaya bölündü.The land was divided into 8 lots.
Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.I'm reading chapter three of the book.
Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.The prize was divided equally among the ten syndicate members.
Ofisim Yabancı Diller Bölümünde.My office is in the Foreign Languages Department.
Hasta olduğum için bölüm toplantısını kaçırdım.I missed the departmental meeting because I was sick.
Bunun onun büyük bir bölümü olduğunu biliyorsun.You know that's a big part of it.
Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.Tom and I work in the same department.
Şehir iki bölümden oluşmaktadır.The city consists of two parts.
Bu bölüm o kadar kötü değil, değil mi?This part isn't so bad, is it?
Tom benim bölüm'ün başkanı.Tom is the head of my department.
Ülke bölünür ancak dağlar ve ırmaklar vardır.The country is divided, yet there are mountains and rivers.
Kitabın ikinci, beşinci ve on üçüncü bölümleri eksik.The book is missing chapters 2, 5, and 13.
Kitabın 2'nci, 5'inci ve 13'üncü bölümleri eksik.The book is missing the 2nd, 5th, and 13th chapters.
Sekiz ikiye bölünürse dörttür.Eight divided by two is four.
Keki, üçünüz aranızda bölüşün.Divide the cake among the three of you.
O hoşlanmadığım bölüm.That's the part I don't like.
Ondan herhangi bir bölümü istemiyorsun.You don't want any part of that.
O korkutucu bölüm.That's the scary part.
Tom Jackson bölümümüzün başkanıdır.Tom Jackson is the head of our department.
O bizim bölümün patronudur.He is the boss of our department.
O üç kısma bölündü.It's divided into three parts.
Bu bölümü sevmiyorum.I don't like this episode.
Dan o pembe dizinin hiçbir bölümünü kaçırmadı.Dan didn't miss any episode of that soap opera.
Araştırmacılar evrenin farklı bir bölümüne girmek için kapı kullanırlar.The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.
Dan kirayı Linda ile bölüştü.Dan split the rent with Linda.
Şehrin bu bölümünde mi yaşıyorsun?Do you live in this part of town?
Tom bölümü için elemelere katıldı.Tom auditioned for the part.
O son bölümü ne zaman yazdın?When did you write that last part?
Hangi bölümdesin?What department are you in?
Arap ülkelerinde Filistin'in bölünmesinden önce Yahudiler vardı.There were Jews in Arab countries before the partition of Palestine.
Onikiparmak bağırsağı ince bağırsağın bir bölümüdür.The duodenum is a section of the small intestine.
Günün büyük bölümünü geçirdiğim yer burası.This is where I spend most of the day.
O, matematik bölümü için bir öğretmen.He is a tutor for the math department.
O, konuşmanın bir bölümünü unuttu ve bir süre uydurmak zorunda kaldı.He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.
Kız kardeşim gelişim psikolojisi bölümünde uzmanlaşıyor.My sister is majoring in developmental psychology.
Bu ayet hangi bölümden?From which chapter is this verse?
Yetmiş beş beşle bölünürse on beştir.Seventy-five divided by five is fifteen.