Bu olay her bölümde gerçekleşir.This would happen in every episode.
17 yaşında Kızıl Ordu'ya katıldı, 1945'te Berlin'e ilk ulaşan bölükte yer aldı.At age 17 he joined the Red Army and in 1945, he was among the first troops to reach Berlin.
Ryder, ECW'ya dönüşünü 5 Mayıs'ta GM Tiffany ile olan bölümde yaptı.Ryder made his return to ECW on May 5, 2009 in a backstage segment with General Manager Tiffany.
“Kendini- doğrulama teorisi” bölümüne bakın.See "Self-verification theory" section.
(3 bölüm, 1956-1966) "The Fugitive" (Kaçak) ....(38 episodes, 1996–1999) The Fugitive ....
Orijinal dansta 68.41 puan alarak bu bölümü ilk sırada bitirdiler..They earned 68.41 points in the original dance, placing first in that segment of the competition.
40 bölüm olarak ayarlanmıştı ama yapım nedeniyle sadece 31 tane yapıldı.It was set to have 40 episodes, but due to the production of the movie, only 31 were produced.
1662 yılında 3 kişi daha asılmış, sürüklenmiş ve dörde bölünmüştür.In 1662 three more regicides were hanged, drawn and quartered.
Bölüm 7.3.Section 7.3.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that appear to be segmented.
John Simm, Usta rolüyle The End of Time adlı bölümde yer almıştır.John Simm reprises his role as the Master in The End of Time.
Şarkı, ayrıca 2003'te Sabrina the Teenage Witch dizisinin son bölümünde de kullanıldı.The song was also in 2003 used on the last episode of the US TV series Sabrina, the Teenage Witch.
Bu bölümde iki yeni karakter göründü.Two new characters were introduced in this episode.
2006 yılından beri Türkiye'de özel bir hastanede bölüm başkanı olarak görev yapmaktadır.Since 2006 he has been head of a private hospital.
Fransız Fizik Derneği ve halka ulaşma bilimin popülerleşmesi adamış özel bir bölüm vardır.French Physics Society has a specific section devoted to outreach and popularization of science.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison appeared in the finale in a cameo appearance as Allison Cameron.
2. sezon bölümü "Amazons"'da Amazon "Phoebe" olarak bir rol alır.In the 2nd-season episode "Amazons", she had a guest appearance as the Amazon "Phoebe".
Chenoweth ilk kez "The Rhodes Not Taken" bölümüyle Glee'de görünmüştü.Chenoweth first appeared in Glee in the episode "The Rhodes Not Taken".
Çekirdek boğumlanarak bölünür.Ekimci, Betül Gelengül.
Wellington Lisesi'nde eğitim hayatına devam ederken dram ve televizyon bölümlerinde aktif oldu.While attending Wellington High School he was active in the drama and television departments.
(Part One)" Tito Puente Rolü: Kendisi Bölüm 2F20 - "Who Shot Mr. Burns?(Part 1)", "Who Shot Mr. Burns?
Doctor Who bölümleri listesi ^ a b "Ratings Guide".Doctor Who missing episodes "Ratings Guide".
Bölüm 17. Fox. ^ a b Pulido, Rachel; Dietter, Susie (1997-04-06).Pulido, Rachel; Dietter, Susie (1997-04-06).
1989 yılında Kanada'daki McMaster Üniversitesi'nden kimya bölümünden derece ile mezun oldu.In 1989, he graduated with a degree in chemistry from McMaster University in Canada.
Bunların yapının farklı bir bölümü yoksa başlı başına bir yapı mı olduğu kesin değildir.Whether it ever existed is doubtful; if it did it is almost certainly extinct.
Vimana ‘nın bu bölümü genelde zamanla kaybolmuş ve metalik bir tepelikle değiştirilmiştir.This portion of the vimana is often lost due to age and has been replaced with a metallic pinnacle.
Akita Shoten tarafından beş tankōbon bölümü olacak şekilde ciltlenmiştir.Chapters were collected by Akita Shoten in five tankōbon volumes.
7. sezon son bölümde Barney'in gelininin Robin olduğu görülür.It is revealed in the season 7 finale that Robin married Barney.
Antarktikanın doğu bölümü yüksekliğinden dolayı batısından daha soğuktur.East Antarctica is colder than West Antarctica because of its higher elevation.
Oltu yönü (Kars - Erzurum): 6 bölümden oluşmakta.And sign of destiny - who came sixth?
229. bölümde Mr. Key tarafından bombalı saldırıda öldürülmüştür.He was killed by the police in Episode 29 in a shootout.
Özel mektuplarını yok ettiği için Humboldt'un özel yaşamının büyük bölümü gizemini sürdürmektedir.Much of Humboldt's private life remains a mystery because he destroyed his private letters.
Böylelikle Almanya ikiye bölünmüştü.Germany was split into two states.
Lotharinya ise daha genç iki kardeş arasında bölündü.Lotharingia was to be divided between the younger two.
İkinci bölümde II Abonelik'te 1993'te, MAPI ODBC TAPI ve VFW SDKs dahildi.A Level II subscription was added in 1993, that included the MAPI, ODBC, TAPI and VFW SDKs.
O, 1.-3. bölümler boyunca John Shrapnel'den önce onun yerine anlatıcılık yapmıştır.He narrated episode 1 through 3 before being replaced by John Shrapnel.
1975 yılında, rekabetçi olmayan yeni bir bölüm olan "Les Yeux fertiles" tanıtıldı.In 1975, a new section, "Les Yeux fertiles", which was non-competitive, was introduced.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.The 1995 computer game The Dark Eye contains reenactments of selected stories by Poe.
Bölüm: Sun in Shadow.Level/area: Sun in Shadow.
SmackDown R-Truth ve Breeze'in 12 Mayıs bölümünde Goldust ve Fandango ile karşılaştı.On the May 12 episode of SmackDown R-Truth and Breeze faced Goldust and Fandango.
Bu yazılarının bir bölümü Dilimiz ve Biz ve Dil Çalışmaları kitaplarında bir araya getirilmiştir.I will put my laws in their minds and write them on their hearts.
Ferheng, perçê diwem (Sözlük, 2. Bölüm), 1962 Bağdat.Ferheng, perçê diwem (Kurdish Dictionary, Second Part), 1962 Baghdad.
Olay Felsefe Taşı'nın açılış bölümünden hemen önce gerçekleşti.The event took place just before the opening chapter of Philosopher's Stone.
PGA European Tour etkinliklerinin büyük bölümü Avrupa'da düzenlenmektedir.Most of the LPGA Tour's events are held in the United States.
Böylece Seidler, bölümleri hayal etti.Their dreams Have split the seams.
Bölüm, 21 Ekim'de BBC tarafından resmî olarak açıklandı.The episode was officially announced by the BBC on 21 October.
Fakülte, bir üniversite içindeki ayrı bölümlerdir.The College of Law is a separate unit within the university.
Cedric Smith, rolünü iki bölüm konuk oyuncu olarak katıldığı Spider-Man dizisinde de sürdürmüştür.Cedric Smith also voiced the role in two episodes of Spider-Man featuring the X-Men.
ASCII Media Works firması 13 bölümünü Ocak 2010 ile Mart 2014 arası yayınlamıştır.ASCII Media Works published 13 volumes between January 2010 and March 2014.
Bölüm tuhaf, şapşal ve eğlenceli."The episode is strange, goofy and fun."
Raw'un 7 Haziran bölümünde Big Show, WWF Şampiyonası için Undertaker ile karşı karşıya kaldı.On the June 7 episode of Raw, Big Show faced The Undertaker for the WWF Championship.
Bu bölümler oyunu uzattı, seviye sınırını yükseltti ve yeni grup üyeleri ile yetenekler ekledi.It extended the game, raised the level cap, and added new party members and abilities.
Kitap XXIII, bölüm 37. ^ age.Book XXIII, section 37.
"Stranger in a Strange Land" bölümünün çekimleri Oahu adasındaki çeşitli mekanlarda yapıldı."Stranger in a Strange Land" was shot in various places on the island of Oahu.
Grand Bahama, idari gayelerle üç bölgeye ve yedi ilçe faaliyet alanına bölünmüştür.Grand Bahama is divided into three districts and seven town areas for administrative purposes.
Bölümün programlanması, bir sanatsal yönetmen tarafından denetlenir.Programming is overseen by an artistic director.
1800'de William Herschel Güneş tayfının kırmızı bölümünün ötesinde kızılötesi ışımayı keşfetti.In 1800, William Herschel discovered infrared radiation beyond the red part of the solar spectrum.
Bölüm 13. Fox. ^ Oakley, Bill.Groening, Matt; Oakley, Bill.
No 7.ve 9. bölümler ikinci ve üçüncü turlarda verilmemiştir.Note The ranking for Episodes 7 and 9 were not shown due to the second and third elimination.
Hans Vogler (1 bölüm, 1972) Henry VIII and His Six Wives (1972) ....The Artist Henry VIII and His Six Wives (1972) ....