Children in Need özel bölümünde Doktor'un bunun farkında olduğu gösterilmiştir.The Doctor was shown to be aware of this in the Children in Need special.
Asgari gereklilik, kullanılmış yakıttan değerli bölünebilir malzemenin geri kazanılmasıdır.The minimum requirement is to recover the valuable fissile material from used fuel.
Bölümün başlığı, ikinci sezonun "What Kate Did" bölümüne atıfta bulunmaktadır.The title alludes to the second season episode "What Kate Did".
MacFarlane'ın Brian'ı seslendirmediği tek bir bölüm var.There have been several occasions where MacFarlane does not voice Peter.
22 Şubat 2014 tarihinde Paul Wilmshurst'un bir bölüm yöneteceği açıklanmıştır.On 22 February 2014 it was announced that Paul Wilmshurst would also direct an episode.
29 Ağustos'ta gece yarısı BBC 2-5. bölümlerin poster tarzındaki resimlerini yayınlamıştır.On 29 August at midnight, the BBC released poster-style artwork for episodes 2–5.
Amerikan şirketi General Motors, Daewoo'nun motor bölümünü satın almıştı.American company General Motors managed to purchase the motors division.
Sol tarafta, frenik sinir, subklavian arterin ilk bölümü için anterior geçer.On the left, the phrenic nerve crosses anterior to the first part of the subclavian artery.
Gövde, ağacın kereste üretimi için en önemli bölümüdür.The trunk is the most important part of the tree for timber production.
Dizinin diğer bölümlerinin yayınlanması 2000 yazına kadar sürdü.The Club's Journal was extant until at least 2000.
Köyün büyük bir bölümünün soyları madenciden oluşmaktadır.A small percentage of the region's economy is from mining.
Dizinin pilot bölümü 8 Mayıs 2014'te çekilmiş olup, 1 Haziran 2015'te ABC kanalında yayınlanmıştır.The pilot episode was ordered to series on May 8, 2014, and debuted on ABC on June 1, 2015.
2010 sonbaharında İngilizce bölüm öğretim üyelerine yaratıcı yazarlığı öğretmek için katıldı.In fall 2010 he joined the English department faculty to teach creative writing.
Bütün toplanabilir kanıtlar tamamlandıktan sonra oyun Class Trial bölümüne geçiş yapar.When all possible evidence is located, the game moves on to the Class Trial.
Bellick "The Killing Box" bölümünde yargılanırken 40 yaşında olduğunu belirtmiştir.Bellick is about 40 years old, judging from his own words in "The Killing Box."
Bölüm, David M. Stern tarafından yazıldı ve David Silverman tarafından yönetildi.The episode was written by David M. Stern and directed by David Silverman.
Kasım 2002'de, No Doubt, Dawson's Creek dizisinin "Spiderwebs" bölümünde yer aldı.In November 2002, No Doubt made an appearance in the Dawson's Creek episode "Spiderwebs".
Bu sebeple bu bölümde Meg karakteri Mila Kunis yerine Lacey Chabert tarafından seslendirildi.Due to this fact, Meg is voiced by Lacey Chabert instead of Mila Kunis.
Kelsey Grammer tarafından seslendirilmektedir ve ilk kez "The Telltale Head" bölümünde görünmüştür.He is voiced by Kelsey Grammer and first appeared briefly in the episode "The Telltale Head".
Bölümde Bart, Palyaço Krusty'nin asistanı olarak işe başlar.In the episode, Bart gets a job as Krusty the Clown's production assistant.
Bölümün adı, dizide müzik ile ilgilenen tek karakter olan Beth'e ithaf etmektedir.The episode title refers to Beth, the only character associated with music.
Tourneur'ın yönetmen olarak son işi, 1966'da T.H.E. Cat dizisi için çektiği bir bölümdür.Tourneur's final director credit was for an episode of T.H.E. Cat in 1966.
Bakınız: Winx Club bölüm listesiWinx Club Website
Drew Z. Greenberg hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Drew Z. Greenberg was promoted to story editor and wrote three episodes.
“Feminist Sanat Eleştirisi.”Sanat Eleştirisi, bölüm.“Feminist Art Criticism. ”Art Criticism, vol.
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.The route is thus no longer cleared in fixed track sections.
İlk bölüm yayınlandıktan sonra karakter daha olumlu yorumlar aldı.Following the broadcast of her first episode, the character was received more positively.
Bu bölüm, önemli teknikler hakkında kronolojik sırayla genel bir bakış sunar.This section gives an overview of the important techniques in chronological order.
South Park, Simpsonlar'a olan hürmetini "Simpsons Already Did It" bölümüyle gösterdi.South Park later paid homage to The Simpsons with the episode "Simpsons Already Did It".
Joss Whedon'un bu bölümü veriş şekli... gerçekten dahice.The way this was handled by Joss Whedon ... was ingenious.
Planlanan üçlemenin ilk iki bölümünü tamamladık ve Üçüncü Seri'ye başladı.He had completed the first two parts of the planned trilogy but only started on the Third Series.
The Web of Fear bölümünde Nicholas Courtney, Colonel Lethbridge-Stewart rolünü oynamıştır.The Web of Fear introduced Nicholas Courtney as Colonel Lethbridge-Stewart.
Matematiksel olarak, bir gauge bazı temel yığınların bir (yerel) bölümünde sadece bir seçimdir.Mathematically, a gauge is just a choice of a (local) section of some principal bundle.
Bölümün açılış müziği Sting'in "Englishman in New York" şarkısıdır.The beginning of the episode features the song "Englishman in New York" by Sting.
1 boliviano 100 centavoya bölünmüştür.One boliviano is divided into 100 centavos.
Windows Chat, UNIX Talk yazılımına benzer bir bölünmüş ekran kullanıcı arabirimini kullanır.Windows Chat utilizes a split screen user interface similar to UNIX talk.
Sezon, 2011 yılındaki altıncı sezondan beri ilk kez iki parçalı bölümle başlamıştır.The series contains more than one two-part story for the first time since the sixth series in 2011.
2005 yılında Haydar Aliyev Vakfı'nın halkla ilişkiler bölüm başkanı oldu.In 2005 she became Head of Public Relations department of the Heydar Aliyev Foundation.
Bir dinar 1000 "milim" (مليم)'e bölünür.The dinar is subdivided into 1000 dirham (درهم).
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.After the invasion of Poland, Stroop served as commander of the SS section in Gnesen (Gniezno).
"Redaksiyonlar" bölümü."Redactions" section.
2002 yılında, Olcay Gülşen, İnsan Kaynakları bölümünden mezun oldu.In 2002, Olcay Gulsen graduated from her Human Resource course.
Bu repliği daha önce Yedinci Doktor, Remembrance of the Daleks bölümünün sonunda kullanmıştır.A similar scene occurs with the Seventh Doctor in Remembrance of the Daleks.
Bölümün adı (Türkçesi: "Uyku Yok Artık") Shakespeare'in Macbeth oyunundaki "Uyku yok artık!The title is in reference to the Shakespeare play, Macbeth: "Sleep no more!
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Rivers form the principal part of the water systems of Azerbaijan.
Ian tam 16 hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Ian appeared in 16 stories (77 episodes).
Hayatının büyük bir bölümünü Kanada'da geçirmiştir.Most questions were about his life in Canada.
Kovulan Yahudilerin büyük bölümü Polonya'ya kaçmıştır.Many of the expelled Jews fled to Poland.
Ağustos 2007'de "Heartbeats" adlı şarkı HBO'nun Entourage dizisinin bir bölümünde kullanıldı.In August 2007, "Heartbeats" was featured in an episode of the HBO series Entourage.
Zamanının büyük bölümünü müzik yaparak geçirdi.He spent much of his time learning to play music.
1 nuevo sol 100 céntimoya bölünmüştür.The nuevo sol is divided into 100 céntimos.
Bazı gruplarda bu vücut bölümlerinde kaynaşmalar görülebilir.Individual body parts within this sphere can be targeted.
Uzun tarihinin büyük bölümünde Antik Mısır uygarlığı tek hükümet tarafından yönetilmiştir.Throughout most of its history, ancient Egypt was unified under one government.
Buffy the Vampire Slayer bölümü "Welcome to the Hellmouth" yorum parçası (DVD (Bölge 2)).Commentary for Buffy the Vampire Slayer episode "Welcome to the Hellmouth" (DVD (Region 2)).
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible.
Sherlock'un "The Sign of Three" bölümünde Kanlı Nöbetçi Bainbridge'yi oynadı.He played Bainbridge, the Bloody Guardsman, in the Sherlock episode, "The Sign of Three".
Bunun yanı sıra dizide Andrew Lincoln'ın (Rick) yer almadığı ikinci bölümdür.In addition, it is the second episode in the entire series not to feature Andrew Lincoln (Rick).
Bu bölgelerin bilinen herhangi bir ikinci ve üçüncü düzey alt bölümleri bulunmamaktadır.The special administrative regions do not have any known second- and third-level subdivisions.
Mass Effect: Redemption, dört bölümlük bir çizgi roman serisidir.Mass Effect: Redemption is a four-part comic book mini-series.
Parki ülkenin kuzeyinde Bamingui-Bangoran bölgesinin doğu ucunun büyük bir bölümünü kaplamaktadır.The park occupies most of the eastern end of Bamingui-Bangoran province in the north of the country.