Ancak kamçılarını kaybederlerse bölünme geçirebilirler.Even if they would fight, they would be hopelessly divided.
Lachele Carl, "Aliens of London" / "World War Three" bölümlerinde muhabir rolüyle yeniden görüldü.Lachele Carl reappears as the reporter seen in "Aliens of London" / "World War Three".
Bu bölüm Nielsen reytingleri'den 4.5/6 derece aldı ve 5.94 milyon kişi tarafından izlendi.The episode received a 4.5/6 Nielsen rating and was watched by 5.94 million viewers.
Final bölümünde Dawn, İlk'i öldürmeye yardım etmek için geri döner.In the series finale, Dawn adamantly returns to help fight against the First.
Bölüm: Gilded Vale.Level/area: Gilded Vale.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Özel bölüm, 20 ve 21. sezon arasında yayınlanmıştır.The special was broadcast between the twentieth and twenty-first seasons.
Naupactus'da doğdu, hukuk bölümünü Atina Üniversitesi'nden aldı.Born in Naupactus, he obtained his law degree from the University of Athens.
11.bölüme gelindiğinde serinin toplan 2.1 milyon kopyası satılmıştır.Up until volume 11, the series has sold over 2.1 million copies.
Her birinin beş bölümü vardır.Each has five sections.
Bölüm 1. Fox. ^ Seth MacFarlane, Murray Miller & Judah Miller (14 Şubat 2010).Seth MacFarlane, Murray Miller & Judah Miller (February 14, 2010).
Bölüm, Mike Henry tarafından yazıldı ve Rob Renzetti tarafından yönetildi.The episode was written by Mike Henry and directed by Rob Renzetti.
Aynı zamanda Rusya'nın nüfusunun büyük bölümü bu havzada yaşar.Much of the city's Mexican population also lives in this section.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.She also appeared on the November 16, 2001, episode of the TV dating show Shipmates.
Barclay daha önce NYPD Blue dizisi için çektiği bölümlerle iki Emmy Ödülü kazanmıştı.Barclay had previously won two Emmy Awards for directing episodes of NYPD Blue.
Bu öykü ilk başta dört bölüm uzunluğundaydı.This story was originally four episodes in length.
Parkın küçük bir bölümü Batı Afrika'nın son vahşi Afrika fillerine ev sahipliği yapmaktadır.The park provides a home for some of West Africa's last wild African elephant.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz "Blood Oath" bölümünde gözüktüler."Star Trek: Deep Space Nine "Blood Oath"".
Lot-et-Garonne bölümünü temsil etti, ve bir Halk Hareketi Birliği üyesiydi.He represented the Lot-et-Garonne department, and was a member of the Union for a Popular Movement.
İki yeni bölüm 22 Aralık 2012'de yayınlandı.Two new episodes aired on 22 December 2012.
Chan (1 bölüm, 2000) Psycho Beach Party (2000) ....Eddie Donovan (1 episode, 2003) Psycho Beach Party (2000) ....
Bölüm 10. Fox. ^ Jean, Al; Polcino, Dominic (1997-10-19).Jean, Al; Polcino, Dominic (1997-10-19).
Sticky & Sweet Tour'da "Miles Away", gösterinin Gypsy adlı bölümünde seslendirildi.In the Sticky & Sweet Tour, "Miles Away" was performed during the gypsy segment of the show.
Rus Devrimi sırasında Kuban halkı kendi içinde bölünmüştü.With the October Revolution, the people of the Kuban found themselves divided.
Cole Porter'ın "Ev'ry Time We Say Goodbye" şarkısı, bu bölümde kullanıldı.The song "Ev'ry Time We Say Goodbye" by Cole Porter is featured in the episode.
NBC pilot bölümü beğenince ilk sezon için 12 bölüm daha yazılmasını talep etti.Satisfied with the completed pilot, NBC ordered 12 more episodes for the first season.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Karakter ikinci sezonun dördüncü bölümü "First Down"'da ölür.The character was later killed off in the fourth episode of the second season, "First Down".
Ansara 1950'li yıllarda, Alfred Hitchcock Presents'da birkaç bölümde ortaya çıktı.During the 1950s, Ansara appeared in several episodes of Alfred Hitchcock Presents.
Yazar eserin ilk bölümünü "1805" adı altında kaleme almıştır.The first half of the book was written under the name "1805".
Alejandro Encinas, Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi İktisat bölümünde derece yapmıştır.Alejandro Encinas has a degree in economics from the National Autonomous University of Mexico.
ABD Hava Kuvvetleri, uzay ve kontrol bölümlerini çalıştırır, geliştirir ve korur.The U.S. Air Force develops, maintains, and operates the space and control segments.
Bölümde Yasmin, Doktor'a "kutupları ters çevirme" önerisi sunmuştur.During the episode, Yasmin makes a suggestion to the Doctor of "reversing the polarity".
Steven S. DeKnight hikâye editörlüğüne yükselmiş ve üç bölüm yazmıştır.Steven S. DeKnight was promoted to story editor and wrote three episodes.
Bölünebilir yakıtlara örnek olarak U-233, U-235 ve Pu-239 verilebilir.Examples of fissile fuels are U-233, U-235 and Pu-239.
Capaldi daha önce "The Fires of Pompeii" adlı bölümde Caecilius rolünde oynamıştı.Capaldi had previously appeared on the show as Caecilius in "The Fires of Pompeii".
"Stranger in a Strange Land", dizinin Paris Barclay tarafından yönetilen ilk bölümüdür."Stranger in a Strange Land" was the first episode of the series directed by Paris Barclay.
Eğer bölüm sizi korkutmayı başardıysa ne âlâ.When she works it's scary good.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
İttihat ve Terakki Cemiyeti kendi içerisinde bölünmüş bir yapı sergilemektedir.In fact, the amount of swelling was such that it would raise any structure built upon it.
Bölüm 5. ^ "Breaking: Fox renews 'Lie to Me' and 'Human Target'"."FOX picks four new shows, renews 'Lie to Me' and 'Human Target'".
Mech Mice Tactics birçok farklı bölümü barındıran sezonlara ayrılmıştır.Mech Mice Tactics is divided into multiple seasons, each including various chapters.
Leisen film endüstrisine ilk defa 1920'lerde sanat ve kostüm bölümlerinde çalışarak girdi.He entered the film industry in the 1920s, beginning in the art and costume departments.
12 bölümden oluşan yapım Ekim 2010'da Atlanta, Georgia'da başladı.Production on twelve episodes began in October 2010 in Atlanta, Georgia.
Ten (転): Üçüncü bölüm, öngörülemeyen bir gelişmenin yaşandığı doruk noktasıdır.Ten (転): The third panel is the climax, in which an unforeseen development occurs.
Baal kriyah veya baal koreh Tora'dan haftanın bölümünü okur.The Baal kriyah or baal koreh (master of the reading) reads the weekly Torah portion.
V Bölümü ayrıca Reich Ceza Dairesi (Reichskriminalpolizeiamt, veya RKPA) olarak da bilinirdi.Department V was also known as the Reich Criminal Police Office (Reichskriminalpolizeiamt, or RKPA).
Koleksiyonunun büyük bölümü Batı Afrika'dan gelen objelerden oluşur.Most of its collection comes from the West Africa.
Bölüm, Lisa'nın bir karnaval falcına gitmesi ve gelecektteki aşkını öğrenmesine odaklanmaktadır.The plot focuses on Lisa visiting a carnival fortune teller and learning about her future love.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Seeds and other plant material make up only a very small proportion of its diet.
Tu İlaç Bilimleri Bölümü'nde okudu ve 1955'te mezun oldu.Tu studied at the Department of Pharmaceutical Sciences, and graduated in 1955.
SmackDown'ın sonraki bölümünde, R-Truth Cesaro'yu unvan olmayan bir maçla mağlup etti.On the following episode of SmackDown, R-Truth defeated Cesaro in a non-title match.
Bunu en basit örneği, önceki bölümdeki elektrik devresinde gösterilmiştir.The simplest example of this is in electrical circuits, as the preceding section showed.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.The assailant was immediately punished by the commander of the military base.
Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.One was weregild, and the other was the creation of peace-weaver.
Her bölümde, kötülük içindeki insan, "Akıl"ın huzuruna çıkartılır ve doğru yolu bulur.Every person reflects a spark of the spirit of guidance and act as triggers of guidance in others.
Dr. Byron Saul (1 bölüm, 1965) The Greatest Story Ever Told (1965) ....Pfc. Dave Chatfield The Greatest Story Ever Told (1965) ...
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein was asked to provide a voice for the original pilot while she was working on MADtv.
Bölüm: Caed Nua.Level/area: Caed Nua.
Bu ayrıca sistemin toplam enerjisinin c2 ye bölümüne eşittir.This is also equal to the total energy of the system divided by c2.