Onun hakkında kendimi bölünmüş hissettim, acıdım.I feel split about him, sorry for him.
Eylül de, Yeşil 39 bölüm tamamlanmıştı, 62 ek bölüm bitmişti.That September, Green said 39 episodes had been completed, with 62 additional scripts finished.
Agyeman daha önce 2006 yılında "Army of Ghosts" bölümünde oynamıştı.Agyeman had previously appeared in the 2006 episode "Army of Ghosts".
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.An eight-episode first season was ordered by MTV in October 2013.
İlerleyen bölümlerde Wesley ile bir ilişkiye başlar ve Özel Projeler bölümünün başkanı olur.She later engaged in an affair with Wesley, and became president of the Special Projects Division.
Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, Kitap IV, Bölüm IV, 1762.Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, II, 6.
Chinard, Paris'e sayılı kez ziyâret etti, ömrünün büyük bölümünü Lyon ve İtalya arasında geçirdi.Chinard made only infrequent trips to Paris, dividing his time between Lyon and Italy.
Tarım, Asya'nın sıcak ve nemli bölgelerinde arazi kullanımının büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.Agriculture constitutes a high portion of land usage in warm and humid areas of Asia.
Simon Plouffe, "Ramanujan'ın Not Defterinden Esinlenen Özdeşlikler (2. Bölüm) PDF" (2006).Simon Plouffe, "Identities inspired by Ramanujan Notebooks part 2 PDF" (2006).
Her BG SNES paleti kendi bölüm kullanır.Each BG uses its own section of the SNES palette.
Bölüm, olumlu eleştiriler aldı, bazı eleştirmenlerin "en iyiler" listesine dahil oldu.The episode was received positively, being included on several critics' "best of" lists.
Mutfağın bu bölümü hamur işleri, tatlılar ve diğer pişmiş ürünler yapmaktan sorumludur.This section of the kitchen is in charge of making pastries, desserts, and other baked goods.
Bugün tek bir bina olarak bilinen bu kısım aslında ayrı bölümler halinde inşa edilmiştir.What is today thought of as a single building was constructed as several distinct sections.
Bu Bölüm Tanzanya İçişleri Bakanlığı altında hizmet vermektedir.This Department falls under the Tanzanian Ministry of Home Affairs.
İnternet'te Google Store, Google Play web sitesindeki Cihazlar bölümünün yerini alıyor.On the Internet, the Google Store replaced the Devices section on the Google Play website.
Siemens Mobile bir cep telefonu üreticisi ve Siemens AG'nin bir bölümü idi.Siemens Mobile was a German mobile phone manufacturer and a division of Siemens AG.
Mombasa Adası, Mombasa İlçesinin dört bölümünden biridir.Mombasa Island is one of the four divisions of Mombasa County.
Kanonun ana motifi, Joseph Haydn'ın G-Major'undaki 3. Senfoni'nin final bölümünden elde edilmiştir.The main theme is derived from the final movement of Joseph Haydn's Symphony No. 3 in G-Major.
Doğu Cephesinde 58. Piyade Bölümü ile Kıdemli-Teğmen (Oberleutnant) idi.He was a Senior-Lieutenant (Oberleutnant) with the 58th Infantry Division on the Eastern Front.
Yüzen adalar, dünyanın birçok bölümünde bulunan yaygın doğal bir olaydır.Floating islands are a common natural phenomenon that are found in many parts of the world.
Şarkının ilk bölümünde Madonna, siyah bir Chanel elbise ve retro makyaj ile görünür.During the first verse, Madonna is shown in a chic Chanel black dress with retro makeup.
Anıları geri gelince, Connor final bölümünde sonunda Angel ile barışmıştır.At the return of his memories, Connor finally reconciles with Angel in the series finale.
Bu küçük kuvvet Avar'ın ilerlemesini engelledi ve hatta ganimetlerin bir bölümünü elde etti.The small force hampered the Avar advance and even retrieved part of the booty.
Bölüm: Night 1 telefon görüşmesi.Scene: Night 1 phone call.
"Outlaws", Lost dizisi 1. sezonunun 16. bölümüdür."Outlaws" is the 16th episode of the first season of Lost.
Bu bölümde ayrıca Henry Gale'in Diğerleri'nin lideri olduğu açıklandı.It is in this episode that it is revealed that Henry Gale is in fact the leader of the Others.
Pakistan Bölümü, Bangladeş 1971'de Pakistan'dan bağımsız en büyük olarak kaldı.The Pakistan Chapter remained the largest until Bangladesh became independent from Pakistan in 1971.
Yusuf ibn Taşfin ordusunu üç bölüğe ayırmıştır.Yusuf ibn Tashfin divided his army into 3 divisions.
Bölümler sırasıyla John Swartzwelder, Steve Tompkins ve David S. Cohen tarafından yazıldı.The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins, and David S. Cohen respectively.
Raw, R-Truth ve The Miz'in 10 Ekim bölümünde John Laurinaitis tarafından yeniden görevlendirildi.On the October 10 episode of Raw, R-Truth and The Miz were reinstated by John Laurinaitis.
Bill (1 bölüm, 1969) The Bed Sitting Room (Oturma Yatak Odası) (1969) ....Dwyer The Bed Sitting Room (1969) ....
En büyüğü, beş bölümden Burapha Ordusu ve üç bölümden Isan Ordusu idi.The largest were the Burapha Army with five divisions and the Isan Army with three divisions.
Kahoko Hino, Seiso Akademisi Genel Eğitim bölümünde bir öğrencidir.Kahoko Hino is a student in the General Education section of Seiso Academy.
Bölümün sonunda Ashildr gülümserken görünmektedir.At the end Tikaram is shown smiling.
20 Şubat Raw bölümünde Owens, odağını Goldberg'e çevirdi.On the February 20 episode of Raw, Owens shifted his focus to Goldberg.
Fruits Basket ayrıca 26 bölümlük bir anime serisine de uyarlanmıştır.Fruits Basket has also been adapted into a twenty-six-episode anime series.
Bir kilowatt saat bölü yıl yaklaşık olarak 114,08 milliwatta eşittir.One kilowatt hour per year equals about 114.08 milliwatts applied constantly during one year.
Kang ve Kodos ilk kez ikinci sezonun Treehouse of Horror bölümünde görünmüştür.Kang and Kodos first appeared in the second season in "Treehouse of Horror".
Bölümler 29 Aralık 2002 ve 1 Ocak 2003 tarihinde reklam amaçlı gösterilmişti.Segments were shown on December 29, 2002 and January 1, 2003 as promotion.
Louisiana Teknik Üniversitesi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk bölümü 2005 yılında kurmuştur.Louisiana Tech University started the first program in the U.S. in 2005.
Bu bölüm bir yarışma ile Oakley CE Junior School tarafından kaleme alınmıştır.The competition was won by the children of Oakley CE Junior School.
Pilot bölüm için fikrini resimlemiştir ve Craig McCracken ve Rob Renzetti sunumunu beğenmiştir.He storyboarded the idea for the pilot, and Craig McCracken and Rob Renzetti liked his presentation.
Samhan dönemi genelde Üç Krallık Dönemi'nin bir alt bölümü olarak da kabul edilir.The Samhan period is generally considered a subdivision of the Three Kingdoms Period.
Sınıflandırma, genellikle televizyon dizilerinin her bir bölümü için ayrı olarak yapılmaktadır.A rating is usually set for each individual episode of a television series.
"The Power of Madonna", Amerikan televizyon dizisi Glee'nin on beşinci bölümüdür."The Power of Madonna" is the fifteenth episode of the American television series Glee.
Üçüncü sezon, bölüm başına ortalama 1.515.125 izleyici elde etmiştir.The Third series averaged 1,515,125 viewers per episode.
Rus Devrimi dönemindeki politik değişimler Birlik içinde bölünmelere yol açtı.The political changes at the time of the Russian revolution resulted in splits in the Bund.
"Don't You (Forget About Me)" şarkısı çalar ve bölüm sona erer.The song "Don't You (Forget About Me)" plays, as the episode fades away, and ends.
Yunus Han'ın ölümünde sonra onun bölgeleri onun oğullarına bölünür.After Yunus Khan's death his territories were divided by his sons.
Ancak inşa ettiği bölüm başladığı zamankinden çok farklıydı.But the department that he has built is vastly different from what it was when he started.
Akademi, bir yıl sonra "PTV" isimli bölümü de aynı dalda aday gösterdi.It nominated "PTV" in the same category one year later.
Bu bölüm sekiz yıl içerisinde Rob LaZebnik tarafından yazılmış ilk bölümdür.This was the first episode in over eight years written by Rob LaZebnik.
Eğer bölünme bu periyoddan sonra oluşursa, ikizler yapışık olma riski taşır.If the split occurs later than this time period, the twins risk being conjoined.
Emekli olduktan sonra British Museum'un memeliler bölümünde gönüllü araştırmacı olarak çalıştı.He then worked, as a voluntary researcher, in the British Museum, in the mammals department.
OPCW temel faaliyetleri doğrulama ve kontrol bölümü tarafından gerçekleştirilir.The main activities of the OPCW are performed by the inspection and the verification divisions.
İlk sezonun dört, beş ve altıncı bölümleri ise 21 Nisan 2017'de yayınlandı.The first seasons's fourth, fifth, and sixth episodes were published on 21 April 2017.
Geri kalan 100.000 mark eşit olarak Haçlılar ve Venedikliler arasında bölüştürüldü.A further 100,000 silver marks were divided evenly up between the Crusaders and Venetians.
Sınıf II: Bölük için. (iptal edildi.)Class II: For companies (cancelled).
Hassas tarım, kararları çiftlik alanlarının belirli bölümlerine uydurmayı amaçlamaktadır.Precision agriculture seeks to tailor decisions to particular portions of farm fields.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.For this section, Madonna worked with designer Jeremy Scott for party inspired costumes.