Sovyet futbolunun dördüncü en yüksek bölümü, Sovyet İkinci Ligi'nin aşağısındaydı.It was the fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Second League.
Dizi, Temmuz 2012'de daha da uzatılarak 52 bölüme çıkarıldı.The series was expanded further in July 2012 to 52 episodes.
11 Temmuz'daki bölümde Maria, özür dilemesini istediği Zayn'i aradı.Backstage on the July 11 episode, Maria was in search for Zayn as she wanted an apology from him.
Freema Agyeman, daha önce "Army of Ghosts" (2006) bölümünde Adeola Oshodi rolünü oynamıştır.Freema Agyeman previously played Adeola Oshodi in "Army of Ghosts" (2006).
Tüp ayak iki bölümden oluşur: ampulla ve podia.Tube feet consist of two parts: ampullae and podia.
So-hyun ayrıca "Özel MC" olarak Weekly Idol'in İkinci İdol Ödülleri bölümüne katıldı.So-hyun was selected as a "Special MC" for Weekly Idol's Second Idol Awards.
The Pirate Planet bölümünde adı geçmiştir.It was mentioned in The Pirate Planet.
Başrol akristi Judith O'Dea'ya göre konuşmaların büyük bölümü doğaçlamaydı.According to lead actress Judith O'Dea, much of the dialogue was improvised.
1 Ağustos 2008'de, 4 dakikalık ilk bölüm sunumu YouTube üzerinden internete sızdı.On August 1, 2008, the four minute unaired presentation was leaked online via YouTube.
Mart 2014'te Japonya Industrial Partners'ın Vaio bölümünü satın aldığı açıklandı.In March 2014, it was announced that Japan Industrial Partners had purchased the Vaio division.
Reid Ewing birkaç bölümde Haley'nin erkek arkadaşı olarak görünmüştür.Reid Ewing appeared in several episodes as Haley's boyfriend Dylan.
30 Mayıs Raw bölümünde Brooke, Natalya'yı yendikten sonra Becky Lynch, Natalya'ya yardıma geldi.On the May 30 episode of Raw, after Brooke defeated Natalya, Becky Lynch came out to help Natalya.
Billingham 500'den fazla makale, özet ve bölüm yazmıştır.Billingham authored more than 500 papers, abstracts and chapters.
Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.The dictionary contains a total of around 3,500 entries.
Bu bölümde ısıtma sistemine ve sıcak su tesisatına yer verilmez.This section has no heating system and hot water installations.
2006'da bilgisayar dudak okuma yazılımı, konuşmalarının bir bölümünü tespit etti.In 2006, computer lip reading software identified several parts of their conversations.
Farklı oyuncular filmin her bölümü için Chiron ve Kevin'i oynadı.Different actors portrayed Chiron and Kevin in each chapter of the film.
Bazı kültürlerde "a bölü b" şöyle yazılır: a : b.In some non-English-speaking cultures, "a divided by b" is written a : b.
Partisyonun bazı bölümlerini Deutscher bir rüyasında görmüştür.Parts of the score came to Deutscher in a dream.
David Fury, geri dönmüş ve tek başına iki bölüm yazmıştır.David Fury returned and freelanced two episodes.
Peri 11 öyküde (33 bölüm) yer almıştır.Peri appeared in 11 stories (33 episodes).
12 Aralık'ta yapılan bölümde Zayn yine rövanş maçı istedi, ama yine reddedildi.Zayn stormed off and on the December 12 episode, again asked for a rematch, but was again rejected.
Antarktika'nın bazı bölümleri buzla kaplı değildir.Most of Antarctica wasn't covered by ice.
Kocası, Ames Araştırma Merkezi'nde yaşam bilimleri bölümünün şefi oldu.Her husband became chief of the life sciences division at Ames Research Center.
Sonraki bölümler kullanılabilir seçenekleri ve uygulamaları tanımlamaktadır.The following sections describe the choices and implementations available.
Raw'un 7 Kasım bölümünde, Miz ve R-Truth Cena ve Ryder'ı yendi.On the November 7 episode of Raw, Miz and R-Truth defeated Cena and Ryder.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Bunun ne demek olduğu aşağıda üç bölümde ele alınmıştır.After closure this was divided into three sections.
"Bart Gets an F", David M. Stern tarafından yazılan ilk Simpsonlar bölümüdür."Bart Gets an "F"" was the first episode of The Simpsons to be written by David M. Stern.
Dr Pepper Snapple Group'un (DPSG) Kanadalı bölümüdür.It is the Canadian division of Dr Pepper Snapple Group (DPSG).
Yeni karakter olan Rudy'yi (Joe Gilgun) tanıttı ve sekiz bölüm sürdü.It introduced new character Rudy (Joe Gilgun) and was eight episodes long.
Bölümün sonunda Jack ve Diğerleri, tekneyle esas adaya doğru hareket ederler.At the end of the episode, Jack and the Others travel back to the main island on a boat.
Time, Time Warner'ın bir bölümü.Time division of Time Warner.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Bölüm kendi zaman diliminde %21,2 pay alarak The X Factor'den sonra ikinci gelmiştir.It gained a 21.2% share of its timeslot and came second for the night, behind The X Factor.
Carl Carlson, bu bölümle ilk kez Simpsonlar'da gözüktü.Carl Carlson made his first appearance on The Simpsons in this episode.
Bu bölümde daha yaygın tanımları ve aralarındaki ilişkiler özetlemektedir.This section summarizes some of the more common definitions and the relations between them.
Chiquitos Cizvit Misyonerlik Yerleşimleri, doğu Bolivya'daki Santa Cruz bölümünde bulunur.The Jesuit Missions of Chiquitos are located in Santa Cruz department in eastern Bolivia.
Tüm bölümler, ikinci seri' prodüksiyon dizisi bölümünde filmedildi.All episodes were filmed as part of the second series' production cycle.
Abhazya Cumhuriyeti arması beyaz ve yeşil içine dikey olarak bölünmüş bir kalkan şeklindedir.The emblem of separatist Republic of Abkhazia is a shield divided vertically into white and green.
215, bölüm 1.215, part 1.
Papa Anacleteus döneminde, Roma 25 parçaya bölünmüştü.According to tradition, Pope Anacletus divided Rome into twenty-five parishes.
Chi McBride, sezonun toplam beş bölümünde Vogler rolünde oyuncu kadrosuna katılmıştır.Chi McBride joined the cast as Vogler in five episodes of the season.
3 bölümü bulunmaktadır.Series Three is here.
Birlik toprağı, Hindistan'da bir tür idari bölümdür.Union territory is a kind of administrative division in India.
Fabrika tasarım bölümünün kısa sürede ML-15 ve ML-20 adında iki top geliştirdi.Consequently, the design bureau of the plant developed two guns ML-15 and ML-20.
Kısa bölümlerin yapıldığı yıllarda her şey durum içinde yaratılmıştı.During the years of producing the shorts, everything was created in-house.
Bir yayın etki alanı aynı LAN bölütünde olabilir veya diğer LAN bölütlerine köprülenebilir.A broadcast domain can be within the same LAN segment or it can be bridged to other LAN segments.
On beş yıllık gösteriminde, anime çeşitli özel bölümler göstermiştir.In its 21-year run, the anime has shown various specials.
Kalan sekiz bölüm 30 Mart 2013 tarihinde yayına başlamıştır.The remaining eight episodes began broadcasting on 30 March 2013.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.Today, they would go a lot further and to him this episode now seems harmless.
3. Sezon, Bölüm 10. ^ Star magazine, (26 Mart 2007) "The Hunk," DarkUFO.Star magazine, (March 26, 2007) "The Hunk," DarkUFO.
Şu an tüm bölümler yayınlanmış bulunmaktadır.All sections are now operational.
Ayaklanmayı bastırmada 10-15 hava bölüğü kullanıldı.Squadrons of 10-15 aircraft were used in crushing the revolt.
Kasım 2015 itibarıyla bu seride 46 bölüm ve 11 sezon yer alıyor.As of November 2015, the series contains 46 episodes and 11 chapters.
Buffy Summers, "I Will Remember You" ve "Sanctuary" bölümlerinde.Buffy Summers, when she visits LA in the episodes "I Will Remember You" and "Sanctuary".
"The Last Days of Disco Stick" Gossip Girl'ün elli üçüncü bölümü."The Last Days of Disco Stick" is the 53rd episode of the CW television series Gossip Girl.
Timbaland, Magna Carta Holy Grail'in önemli bölümünün prodüktörlüğünü üstlendi.Timbaland ended up handling the majority of the production on Magna Carta Holy Grail.
Kinazlar, fosfotransferazlar adlı daha büyük bir ailenin bir bölümüdür.Kinases are part of the larger family of phosphotransferases.
Skanda Purana 'nın Kedara Khanda bölümü çok farklı bir öykü anlatır.The Kedara Khanda chapter of the Skanda Purana presents a very different version.