bögü ile cümle
bögü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Resulleri yalanladıklarında hepsini boğup, insanlara bir ibret yaptık.When they belied the apostles We drowned them, and made them a sign unto mankind.
Hataları yüzündendir ki boğuldular, ateşe atıldılar.And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.
Musa'nın arkasından kavmi, tutmuş süs takılarından böğüren bir buzağı heykeli edinmişlerdi.And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf: a body with a low.
Hasılı, birçok suçları sebebiyle suda boğuldular ve cehenneme tıkıldılar!And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.
Suçlarından ötürü boğuldular ve ateşe sokuldular.And because of their misdeeds they were drowned, and then they were made to enter a Fire.
O zulmedenler hakkında bana yalvarma; onlar, mutlaka boğulacaklardır!And address Me not in favour of those who have done wrong. Verily, they are to be drowned.
Haksızlık yapanlar için Bana baş vurma, çünkü onlar suda boğulacaklardır."And address Me not in favour of those who have done wrong. Verily, they are to be drowned.
O buzağı, böğürüyordu da.It had a sound (as if it was mooing).
Onlar kesinlikle boğulacaklardır."Verily, they are to be drowned.
Zira onlar kesinlikle boğulacaklardır.Verily, they are to be drowned.
Zira onlar kesinlikle boğulacaklardır!Verily, they are to be drowned.
Çünkü onlar suda boğulacaklardır.”Verily, they are to be drowned.
Zalimler adına benimle konuşma; onlar boğulacaklardır."And address Me not in favour of those who have done wrong. Verily, they are to be drowned.
Nihayet, boğulma ümüğüne çökünce şöyle dedi: "İman ettim.Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Zulmetmiş olanlar hakkında bana yakarıp durma. Onlar kesinlikle boğulacaklardır."And do not speak to me concerning those who did wrong; for they are to be drowned.”
Zulmetmiş olanlar konusunda bana hiç yalvarma! Zira onlar kesinlikle boğulacaklardır.And do not speak to me concerning those who did wrong; for they are to be drowned.”
Zulmetmiş olanlar konusunda bana hiç yalvarma! Zira onlar kesinlikle boğulacaklardır!And do not speak to me concerning those who did wrong; for they are to be drowned.”
Zalim ve kâfirler hakkında sakın Bana başvurma! Çünkü onlar suda boğulacaklardır.”And do not speak to me concerning those who did wrong; for they are to be drowned.”
(O boğulurken pişmanlıkla) Kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Çünkü onlar suda- boğulacaklardır."They are doomed to be drowned.
Onlar, mutlaka boğulacaklardır.They are doomed to be drowned.
Onlar mutlaka boğulacaklardır!They are doomed to be drowned.
Alaya aldıkları şey kendilerini boğuverdi.They were then encompassed by what they had mocked.
Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır.They are doomed to be drowned.
Boğulurken, pişmanlıkla kendi kendini kınıyordu.He became an object of much blame.
Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi gibi olma. Hani o öfkeye boğulmuş da nida etmişti.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
kullanıcı boğuluyoruser throttling
Üç Boğumlu Bulutsuobject name (optional)Trifid Nebula
Tüm ülke sıcak hava dalgasıyla boğuşurken, hoş bir görüntü.Some highlighted the positive side of how people were assisting others, even animals:
Karaçi Sıcak Hava Dalgalarıyla Boğuşurken Sosyal Medya Yardıma KoşuyorAs Karachi Succumbs to a Record-Breaking Heatwave, Social Media to the Rescue · Global Voices
AKP, laik ülkede İslami yönetim tarzını yerleştirmeye çalıştığı yönündeki iddialarla boğuşuyor.The AKP is fighting accusations of plotting to institute Islamist rule in the secular country.
Sırbistan imar kargaşasıyla boğuşuyorSerbia fights zoning chaos
Balkan ülkeleri hala sellerle boğuşuyorBalkan countries still battling floods
İş dünyası: Kıbrıs Rum Kesimi mali krizle boğuşuyorBusiness: Cyprus fights financial crisis
Fakat Sırbistan, bölgede enerji sıkıntılarıyla boğuşan tek ülke değil.But Serbia is not the only country in the region grappling with energy shortages.
Aksi takdirde, buna benzer şeylere boğuluruz."Otherwise, we will be swamped by that type of stuff."
Üç bebek olay yerinde boğularak can verdi.The three infants who died at the scene asphyxiated.
Romanya'nın başkenti reklam panoları ve tabelalarla boğulmuş durumda.The Romanian capital is inundated with billboards and advertisements.
Diğer bir boksör, Mehmet Boguyevci dünya ikincisi oldu.Another boxer, Mehmet Bogujevci, was second in the world.
Priştine'nin kalabalık caddeleri yaz güneşinde sıcak ve boğucu olabiliyor.The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.
Bütün vakalarda ölüm nedeni boğulma.Drowning was the cause of death in all cases.
"12 İngiliz veya 12 Alman boğulsa neler olurdu?"What would happen if 12 Britons or 12 Germans were drowned?
BM Soruşturması Kosova'daki Boğulma Olayında Sırpları Temize ÇıkardıUN Investigation Clears Serbs of Kosovo Drownings
Romanya maaş kargaşasına boğulduRomania embroiled in salary turmoil
Ancak İsrail için boğucu bir siyasi atmosfer oluşturuyor.”But for Israel, it creates a suffocating political atmosphere," he adds.
JAT'nin özelleştirmesi entrikalar ve anlaşmazlıklara boğulduIntrigue, disagreements surround JAT privatisation
Siyasi yaftalara boğulmak bütün taraflara zarar vermektedir.Getting bogged down in political labels hurts all sides.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.He drowned in the Ticino River and Ansprand was acclaimed sovereign.
Sonuç olarak, hakim anaerobik koşullar ve bitki kökleri boğulur.As a result, prevail anaerobic conditions and plant roots suffocate.
Suda boğulmaDrowning
Keserek intihar kanama, enfarktüs, sepsis veya akciğer kontüzyonundan boğulmayı içerebilir.Suicide by cutting might involve bleeding, infarction, sepsis, or drowning from a lung contusion.
BabasıAbram Zyskowicz, Ben altı yaşındayken yüzme gezisinde boğuldu. [1]Abram Zyskowicz drowned on a swimming trip when Ben was six years old.[4]
Bir süre sonra Poe hayatını kaybeder ve hastanedeki herkes gözyaşlarına boğulur.Sometime thereafter, Poe dies and leaves everyone in the hospital in tears.
Aşağıdaki ormanlık alanlar seçkindir: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.One can distinguish the following woodlands: Borunsky, Belmont, Boguinsky, Druiskaya Dacha.
Orman toplulukları beyaz söğüt, ot ve böğürtlen çalıları ile nehir kenarındadır.The forests communities are riparian with white willow, grass-forb and blackberry bush.
Boğulmayanlar makineli tüfeklerle vurularak öldürüldü.[43]Those who did not drown were finished off by machine-guns.[43]
Peygamber'in bu yüzü öptüğünü kaç kez gördüm” ve gözyaşlarına boğuldu.By God, how many times have I seen the Prophet kissing this face”, and he burst into tears.
Videoda, çeşitli insanlar kan göllerinde boğulurken performans gösteren gruba yer veriliyor.The video features the band performing while various people drown in pools of blood.
Yağma sırasında bir adam bal deposunda neredeyse boğuluyordu. [1]During the pillage, one man was almost drowned in a honey store.[1]
Bitkiler genellikle boğum aralarında 1 ila 2 çiçek üretir.Plants generally produce between 1 and 2 flowers at the internodes.