bögü ile cümle
bögü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boğuşma oyunu.Rough and tumble play.
Boğuşma oyunu her birimiz için çok iyi bir öğrenme aracıdır.And rough-and-tumble play is a great learning medium for all of us.
Haberlere boğuluyoruz.We are drowning in news.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
Tam kendini boğulmuş hissederken,... ...bakmışsın kendindesin.You find yourself on solid ground And you believe there's good in everybody's heart
Londra'da bu dönemde sokaklarda gezindiğinizde, bu kokuyla aşırı derecede boğulmuş olurdunuz.So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
Dedikodunun ve bağırışların arasında boğulan sessiz bölümler artık duyulabiliyordu.Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.
Boğulan penguen olan şirin kızCute girl as a suffocating penguin
'Ben, sanırım, şimdi bunun için ceza olacaktır benim kendi gözyaşlarına boğuldu!'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!
'Uykuda değildi, "diye boğuk bir dedi cılız bir sesle:'I wasn't asleep,' he said in a hoarse, feeble voice:
Çocuğun duyduğu düzeltilmemiş her ses boğuktur.Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Boğuk bir İngilizcedir.It's muffled English.
Eğer sesim biraz boğuk çıkıyorsa özür dilerim.I apologize if my voice sounds a little horsie.
Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.Well, she and I went blackberry picking.
Taşları ters yüz etmek bir böcekle boğuşan bu yengeç örümceğini ortaya çıkartıyor.Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.
Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Boğuşma başladı ve kendi başlarınızla yaralandınız.A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
Arabama bindim, kendimi gerçekten boğulmuş hissediyordum.And I got into my car and I was feeling really overwhelmed -- overwhelmed.
ROMEO Ne yazık ki bu sevgi, görünümü hala boğukROMEO Alas that love, whose view is muffled still,
Boğulma safra ve korunması tatlı .-- Veda, benim coz.A choking gall, and a preserving sweet.-- Farewell, my coz.
Bondage boğuk ve yüksek sesle konuşmak değil;Bondage is hoarse and may not speak aloud;
Else Echo yatıyor mağara Ben gözyaşı Ve benimkinden daha havadar bir dil daha boğukElse would I tear the cave where Echo lies, And make her airy tongue more hoarse than mine
Ben, kimin faul ağız hiçbir healthsome hava soluduğu için, tonoz içinde boğulmuş tutulamazShall I not then be stifled in the vault, To whose foul mouth no healthsome air breathes in,
Ve boğularak ere orada ölür Romeo geliyor?And there die strangled ere my Romeo comes?
Sonra boğulmaya başladım, ve ardından suda kusmaya başladım.I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water.
Duyduğuma göre suda boğularak ölmek için dünyada olabilecek en huzurlu ölüm diyorlarmış.I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
İşte bunlar da Ranvier boğumları.little slots here where you don't have myelin sheath. So these are the nodes of Ranvier.
Sanki neredeyse boğuluyormuşun gibi ve sonra ansızın ciğerlerin açılır ve biraz alan açılırAlmost like you are suffocating and then sudddenly the lungs open and some space will come
Daha az tavşana razı olmak zorunda kalmadan, daha fazla böğürtlen toplayabilirsiniz. D senaryomuz.Or, you could get more berries, and not have to give up any rabbits.
Yani bir tane fazla tavşanın marjinal maliyeti 40 adet böğürtlen.So the marginal cost of that point of one more rabbit is forty berries.
Senaryo D'de, fazladan 1 tane tavşan yakalamanın marjinal maliyeti 60 böğürtlen.It'll help if you kind of work it out. Scenario D the cost of one extra rabbit is now 60 berries.
Marjinal maliyet 80 böğürtlen. En son bakacağımız da Senaryo B.The cost is now 80 berries.
Dikey eksende ise, böğürtlen cinsinden marjinal maliyeti vereceğim. 20'den 100'e kadar gidiyor.And in the vertical axis, right now, I want to put the marginal cost, the marginal cost in berries.
Marjinal maliyetin böğürtlenlerin fonksiyonu olarak gösterdik.So there you have marginal cost as a function of berries.
Fazladan bir tane tavşanın getireceği Marjinal Faydayı, böğürtlen cinsinden yazacağım.The marginal benefit of an incremental rabbit, and once again we're going to write it in berries.
Diyelim ki bizim bu hayali bakkal sadece böğürtlen alıyor ve karşılığında tavşan satıyor.Maybe that convenience store only sells bunnies and they only accept berries.
Senaryo F'ye bakalım, hiç tavşanımız yok, bu durumda kaç tane böğürtlen vermeye razı olurdunuz?We have no rabbits - how much would we be willing to pay?
Bir tavşan yiyebilmek için bir sürü böğürtleni gözden çıkarabiliriz.We'd be willing to pay a lot in berries for a rabbit.
Diyelim ki 100 tane böğürtlen vermeye razıyız. .So let's say we would pay 100 berries to that hypothetical convenience store for a rabbit.
Senaryo D'ye bakalım, 2 tavşanım var, va böğürtlenim ise daha da az. .Then you go to scenario D, we already have two rabbits, and we have even fewer berries.
Fazladan alacağım bir tavşan için daha az böğürtlen veririm.So we're willing to give even fewer berries for another rabbit.
Önceliklerimize göre bizim hayali bakkala ödemeye razı olduğumuz böğürtlen sayısı değişiyor.This is what we would pay to a convenience store, based on our current preferences.
En son senaryomuz Senaryo B. Pek çok tavşanı var, böğürtleni ise çok az.Then finally scenario B they have a good number of rabbits and even fewer berries.
Fazladan bir tavşan için çok daha az böğürtlen vermeye razı olacaklardır.They'd be willing to pay very little for an incremental rabbit.
Senaryo D, 60 böğürtlen.In scenario D, it is 60 berries.
Senaryo C'de 40 böğürtlene düşüyor. .In scenario C, it is 40 berries. So scenario C is right over here, and scenario C is 40 berries.
Senaryo B'de 20 böğürtlen.In scenario B it is 20 berries, just like that.
Aslında bana sadece 20 böğürtlene mal olacaktı.It would only cost me 20 berries for a rabbit.
Fazladan bir tavşanı satın almak için 60 adet böğürtlen vermeye razıyım.I am willing to pay 60 berries for a rabbit.
Oda dumandan boğuluyordu.It was choking with smoke.
Kalastan gelen duman boğucuydu ve kapalı bir evde adeta nefes alamıyordunuz.The smoke coming off that timber is choking, and in an enclosed house, you simply can't breathe.
Uyuduğunda boğuluyordu!As soon as you sleep, you swallow a mouthful!
Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.Boğucu bir etki yaratana kadar fırçalamaya devam edin.
Her gün işte bunlarla boğuşmak zorunda kalırız. Ve haliyle çareyi politikada ararız.And we have to duke it out every day, so we resort to politics.
Boğuk bir sessizlik, hüküm sadece kırık fırtınanın çığlıkları kez.A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Yüksek mahkeme bu hususla boğuştu.And the Supreme Court justices wrestled with that question.
Gözyaşlarımda boğuluyorumI'm drowning in my tears.
Medyada Amerikan kültürünün boğulduğu, yok olduğuna ilişkin benzetmeler yapıldı.Metaphors were thrown around in the media about floods flooding, drowning
Boğulma ve astıma bağlı ölümlerden ise pek bahsedilmezDrownings and asthma deaths don't get much coverage.