böbrek ile cümle

böbrek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.En 1946, Nazli quitte l'Égypte pour les États-Unis, où elle est soignée d'une maladie rénale.
Her böbrekte yaklaşık 1 milyon nefron bulunur.Chaque rein humain compte environ un million de néphrons.
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.En 1657, Pepys prit la décision de se faire opérer.
Bir diğer dengeleme de böbreklerde gerçekleşir.Il subit le même problème sur son autre genou.
Proteinüri genellikle böbrek tutulumunun ilk işaretidir.Le shampooing est souvent la première étape du traitement du cheveu.
Böbrekte bowman kapsülünün paryetal yaprağını oluşturur.Les podocytes, cellules formant le feuillet interne de la capsule de Bowman.
Bir bileşiğin niteliğine göre böbrek arındırması sıfırdan 600 ml/dakika'ya dek çıkabilir.Lors d'une fibrillation auriculaire, la fréquence auriculaire peut atteindre les 300 battements par minute.
Nefrit: Bir böbrek hastalığı.Migraña: Una pesadilla cerebral.
2002'de böbrek nakli yapsa da durumu daha da fenalaştı.A pesar de haber recibido un trasplante de riñón en 2002, su salud continuó deteriorándose.
Erişim tarihi: 19 Şubat 2019. ^ ""Küresel ısınma böbrek hastalıklarını artırıyor"".Consultado el 2 de febrero de 2019. «¿Para cuándo una vacuna universal contra la gripe?».
Üreterler(idrar borusu), insan anatomisinde, idrarı böbreklerden idrar torbasına taşır.Trapecio, en la anatomía humana, es un músculo de la espalda.
1954 - İnsandan insana ilk böbrek nakli, Boston'daki Peter Bent Brigham hastanesinde gerçekleştirildi.De 1915 a 1917, trabajó como Patólogo en el Hospital Peter Bent Brigham en Boston, Massachusetts.
Bu krizler böbrek taşı acısı gibi şiddetli bir ızdırap verirler.Pocas situaciones de emergencia plantean un desafío tan grande como el trauma en el cuello.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Entre los insectos, abundan las hormigas cortadoras de hojas.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.A parte l'obesità, la malattia renale è la causa più frequente (60-70%) d'ipertensione nei bambini.
"Böbrek Mustafa" lakabıyla da tanınmaktadır.Degno di nota è anche il cosiddetto mantello di Murat.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.Nei pazienti con insufficienza epatica è bene non oltrepassare il dosaggio giornaliero di 10 mg.
Dünya Böbrek Günü tüm dünyada her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanmaktadır.La Giornata mondiale della vista si celebra ogni anno il secondo giovedì del mese di ottobre.
Bunun nedeni, böbreklerin fazla şekeri kandan atmak için aşırı çalışmasıdır.Deve però mantenere una quantità elevatissima di zuccheri nel proprio sangue.
Böbrek nakli yapılan hasta sekiz yıl sonra kalp krizinden ölmüştü.Il commendatore muore 8 giorni dopo per collasso cardiaco.
Sol kolu kırıldı ve böbreklerinde hasar oluşmuştu.Il braccio sinistro è danneggiato vicino ai polsi.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Ящерицы — подотряд пресмыкающихся.
1946'da Nazlı, Mısır'ı terk etti ve böbrek rahatsızlığı tedavisi için ABD'ye gitti.В 1946 году Назли покинула Египет и отправилась в США из-за проблем со здоровьем.
Her böbrekte yaklaşık 1 milyon nefron bulunur.В каждой почке насчитывается более 1 миллиона нефронов.
(Çünkü böbrek ve diğer boşaltım organları çalışamamaktadır).ヤ行 ягё:); другой же, «тип „ва“» (яп.
Sol kolu kırıldı ve böbreklerinde hasar oluşmuştu.У него была повреждена левая ключица и раздроблена кисть левой руки.
Türkiye’de ilk kez çocuklarda canlıdan canlıya böbrek nakli yapan ekipte yer almıştır(1975).Впервые применил в клинике переливание крови внезапно умерших людей (1930).
Şiddetli bir sıvı kaybı endişesi olduğunda, elektrolitler ve böbrek fonksiyonu da kontrol edilmelidir.При приёме хлорпромазина следует контролировать функцию печени и почек.
Böbrek hastalarında nefes kokusuna rastlanabilmektedir.Некоторые больные ощущают запах чеснока во вдыхаемом воздухе.
Böbrekleri de değerli bir yiyecektir.Для нас вредители — прекрасная еда.
Preston son yıllarında hipertansiyon ve böbrek rahatsızlığı ile savaştı.Всю жизнь Гомер Ли страдал головными болями и нарушениями зрения.
Puyi 17 Ekim 1967'de böbrek kanserinden öldü.Умер 17 октября 1967 года от рака печени.
Eğer drenaj uzun süre tehlikeye atılırsa böbrek zarar görebilir.إذا ترك الانسان المسبب لفترة أطول قد يتطور الصداع.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.فيما عدا السمنة، تعد أمراض الكلى السبب الأكثر شيوعاً (بنسبة 60-70%) لإصابة الأطفال بفرط ضغط الدم الثانوي.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Para além da obesidade, as doenças renais são a causa mais comum (60-70%) de hipertensão infantil.
Dietrich, 7 Mayıs 1992 tarihinde, Paris'teki dairesinde 90 yaşında Böbrek yetmezliğinden öldü.Em 7 de maio de 1992, Dietrich morreu de insuficiência renal em seu apartamento em Paris, aos 90 anos.
Yaklaşık %85'i böbreklerin altında, geri kalanı böbrek seviyesinde veya üstünde gerçekleşir.Aproximadamente 85% ocorrem no nível abaixo dos rins e os demais acima ou ao nível do rins.
Böbrekleri de değerli bir yiyecektir.As folhas do nabo (nabiças) constituem um excelente alimento.
Tip T: önceki böbrek nakli.Type K: Protótipo.
Şiddetli bir sıvı kaybı endişesi olduğunda, elektrolitler ve böbrek fonksiyonu da kontrol edilmelidir.Caso haja suspeitas de desidratação severa, devem ser analisados os níveis de eletrólitos e de creatinina.
İlerlemiş vakalarda böbrek nakli gerekebilir.Em casos avançados transplante hepático pode ser necessário.
1989 yılında tüm dünyada 100.000 böbrek nakli yapıldı.In het jaar 1968 werden wereldwijd meer dan 100 harttransplantaties uitgevoerd.
Bunun için ciddî hasta oldu: Böbrek hastalığı vardır.Ja, en toen ineens kreeg ie het te pakken: longontsteking.
Sağlık problemleri, böbrek rahatsızlığı onu 1975 yılında emekli olmaya zorladı.Inwalidztwo wojenne i zbieg ukończenia 55 lat umożliwiły mu przejście na emeryturę w 1978 r.
Nefroloji, adını Yunanca "böbrek" anlamına gelen nephros sözcüğünden alır.Nazwa nefryt pochodzi od greckiego słowa nephros oznaczającego nerkę.
Böbreklerin ikisinin de üstünde böbreküstü bezleri yer almaktadır.W obu przypadkach brzuch zabarwiony jest na kremowobiało.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.U pacjentów dializowanych z ciężką niewydolnością nerek nie należy stosować dawki większej niż 7,5 mg na dobę.
İyileşmesi sırasında, aynı zamanda bir böbrek bozukluğu saptandı.Podczas upadku doznał także złamania podstawy czaszki.
Sıkça böbreklerin etkilendiği görülür.Brzuch często obwisły.
Alt böbrek üstü atar damarı (böbrek atardamarından ayrılır.)Zewnętrzne szczecinki skapularne (se) nitkowate.
Böbrek yetmezliği olan hastalarda uygulanacak günlük doz yarıya indirilmelidir.Comiesięczne badanie piersi powinno być szeroko propagowane.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Bortsett från fetma, är njursjukdom den vanligaste orsaken (60–70 procent) till hypertoni hos barn.
Yaklaşık %85'i böbreklerin altında, geri kalanı böbrek seviyesinde veya üstünde gerçekleşir.Cirka 85 procent sitter under njurhöjd, med resterande fall antingen i nivå med eller ovanför njurarna.
Ayrıca antik çağlarda yeşim taşının böbrek hastalıklarını iyileştirici gücü olduğuna inanılırdı.Under medeltiden trodde man att rosenolja kunde bota ögonsjukdomar.
Hastaların yarıdan fazlası son dönem böbrek yetmezliği (SDBY) dahil böbrek hasarı yaşar.Mer än hälften av patienterna upplevde njurskador, inklusive kronisk njursvikt (ESRD).
Sağlık problemleri, böbrek rahatsızlığı onu 1975 yılında emekli olmaya zorladı.En hjärtinfarkt tvingade honom dock till förtidspension 1975.
Bunun akut kısmı ters inebilir ve tedavinin amacı hastanın böbrek işlevini olağan düzeyine geri getirmektir.Behandlingen är kirurgisk och inriktas på att återställa körteln till sin normala plats.
Böbrekleri mezonefroz (gelişmiş böbrek tipi) tiptedir.Fränskivlingar (Hebeloma) är ett släkte av svampar.
1982 yılında ziyaret için gittiği memleketi Budapeşte'de karaciğer ve böbrek yetmezliğinden hayatını kaybetti.Han avled i Budapest år 1982 av problem med lever och njurar under ett besök till sitt hemland.
Obezite dışında, çocuklarda böbrek hastalıkları hipertansiyonun en yaygın (%60-70) nedenidir.Крім ожиріння, захворювання нирок є найбільш поширеною (60-70 %) причиною гіпертензії у дітей.

İlgili Sayfalar