böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Denna har sitt ursprung i vadet som beskrivs ovan.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Han antas ha drunknat i badkaret.
Boğazlar savaş zamanında bütün devletlerin savaş gemilerine kapalı, ticaret gemilerine açık olacaktır.Dardanellerna stängdes för alla krigsskepp men skulle vara öppna för handelsskepp.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Aar: "Du skurk, Jag gjort din mor till viljes."
Bölgenin kuzeyinde Luzon Boğazı vardır.Norr om regionen finns Luzonsundet.
Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.Därefter stryper han honom.
Krup semptomları şunlardır: "havlar tarzda" öksürük, stridor (tiz ve hırıltılı bir ses), ve boğukluk.Kruppsymptomen är skrällhosta, stridor (väsande och pipande andningsljud) och heshet.
Aias sularla boğuşurken, tanrıça Athena göğe yükselir ve onun üzerine bir yıldırım gönderir.När Kaká gör mål så pekar han alltid upp mot himlen, för att tacka Gud.
Boğazım kuru.Jag är torr i halsen.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
Georg'in babası onu bencil olmakla suçlar ve sonunda oğlunu "boğulmak suretiyle ölümle" cezalandırıyor.Батько звинувачує Ґеорґа в егоїзмі і, нарешті, засуджує його до «смерті від утоплення».
5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "NETS Acquire Draft Rights to Bojan Bogdanovic".Архів оригіналу за 11 серпня 2012. NETS Acquire Draft Rights to Bojan Bogdanovic.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.У США щороку на стрептококовий фарингіт хворіє близько 11 млн людей.
O yüzden kendisine boz boğa kurban edilir.Таким чином, він примушує бика атакувати.
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Богданов був виключений з партії в 1909 році, нібито через філософські розбіжності.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Дайте мені його хоч за горло подержати.
Türk boğazları, askeri strateji bakımından da çok önemli bir yere sahipti.Під час турецьких облог вона мала також особливе стратегічне значення.
Boğazı beyazdır.Горло біле.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.Оскільки Панамський канал ще не був завершений, флот мусив рухатись через Магелланову протоку.
Todar's Online Textbook of Bacteriology'de boğmaca (İngilizce)Todar's Online Textbook of Bacteriology — онлайн-підручник з бактеріології.
Boğazı oluk renklidir.Так солодко горло стискає.
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ikinci Boğaz köprüsüdür.Fatih Sultan Mehmet Köprüsü) або Другий Босфорський міст (тур.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Російські кораблі одержали право проходу через протоки.
Yanlış bir inanış vardır; boğaların kırmızıya saldırdığı sanılır.Існує поширена думка, що бика дратує червоний колір.
Andrew ise gözyaşlarına boğulur.Анна йде в сльозах.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2009. ^ "Boğaz efsaneleri".Retrieved November 3, 2009 * Час меценатів.
Kutsal Ay Boğası olarak tanımlanır.Священною твариною Місяця вважався бик.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Крім цього, через все полотно зліва направо проходить ще одна стежка.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Учасниками були Ленін, Красін, Богданов, Йосип Сталін і Максим Литвинов.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Дітей у віці від 3-х років вчать плавати, просто кидаючи їх у море.
O beni boğmaya çalışıyordu.Я допомагав йому заганяти.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Так один з постояльців потонув в тарілці супу.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Фараону перерізали горло.
Bunun üzerine İngiltere, Çanakkale Boğazı çıkışını ablukaya alma kararı vermiştir.У такий спосіб Англія намагалась поповнити опустілу казну.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.У віці 15 років брала участь в місцевому конкурсі краси.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Є білі мітки за горлом.
Başta, binlerce sivilin boğulduğu sanıldı.Там, як вважають, потонуло близько тисячі чоловік.
Ebeveyn Yulia ve Sergey Boguseviç'tir.Брат Сергія та Федора Єфремових.
Boğazlıyan ve çevresinde karasal iklim görülür.Спори зелені і напівсферичні.
İkizlerin tahtı yeniden ele geçirmelerinden korkan yeni kral, Romulus ve Remus'un boğdurulmasını emretti.Новий цар боявся, що Ромул і Рем відберуть назад трон, тому наказав їх утопити.
Reoch suçlu bulundu ve idam edildi, boğuldu ve aynı gün vücudu yakıldı.Теон заборонив йому робити це і спалив тіла дітей в той же день.
6 Kasım'da Boğazlar silahsızlandırıldı.2 листопада розстріляно 10 повстанців.
Kaçanların çoğu Allia nehrinde boğulmuştur.При втечі більшість візників загинули в Мертвих болотах.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Штори на вікнах магазина були глухі, тому не було видно, що усередині.
Europa ve Boğa (1869).ЗемледЂліе і скотоводство» (1864).
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Проте заколот був придушений.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.17 квітня австрійський імператор Фердинанд І Габсбурґ скасував панщину в Галичині.
Denizde boğulmadan yüzmeliyim.Нереститься в морі.
Bu aşamada boğuk öksürük ve hırıltı olmayabilir.Кашель і захриплість можуть бути не присутніми у цьому стані.
Çıplak boğaz.Підошви голі.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.Входить до складу району Штраубінг-Боген.
Boğa köpekbalıkları çok iyi avcıdır ve saldırganlıklarıyla ünlüdür.Акула-бик — агресивна акула, яка відома своїми нападами на людей.
Ardından da Boğaz Hisarı muhafızlığına getirildi.Слідом за ним відійшов і I Гвардійський.
Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.Пізніше він його топить.
Boğalar ise yükselirken saldırır, alım yaparlar.Однак якщо носороги відчувають небезпеку, вони атакують.
Oğlu Konstantin de Boğdan Beyliği görevinde bulundu.Його син Олександр теж був приречений на успішну кар'єру в Гетьманщині.
"Bursaspor gole boğdu!".Халк розірвав тебе навпіл!"
Mangalcı: Sürekli boğaz derdinde olan bir karakterdir.Червоний - це персонаж, який завжди відчуває страждання.
O güne kadar Holo Boğazında herhangi bir nüfus da bulunmuyordu.Але в Горайці на той час не перебував жоден підрозділ УПА.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Римські історики не згадують про цю подію та припускають, що Гордіан загинув у верхів'ї Євфрата.