böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Boğazkere Öküzgözü PapazkarasıЗабутий співець Космача
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Радянські танки і піхота почали обходити місто.
Boğazım ağrıyor.В мене болить горло.
Bogdan, yarın orada olacağını söylemişti.Богдан сказав, що буде там завтра.
Boğazım ağrıyor.У мене болить горло.
Ben boğuluyorum.Я тону.
Boğaziçi Üniversitesi OyuncularıВиконавці університеті Богазічі
Bineği kara at ya da kara boğadır (belki de öküz).Vidět můžete i ruského černého (ZLiRč) nebo kuního hnědého (ZLiKuh).
Büyü (Büy/Büğ/Böğ) kökünden türemiştir.Čarská (pocházejícím od чары - kouzla).
Boğaz ağrılarını geçirir.Bolí mě v krku.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokokový zánět nosohltanu je příčinou 37 % onemocnění doprovázených bolestí v krku u dětí.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.Je sídlem zemského okresu Straubing-Bogen.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.Je to tedy dílčí část kerných (zlomových) pohoří a vrásno-zlomových pohoří.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Při překonávání řeky mnoho Greutungů utonulo.
Bunlar Yedi Kız Kardeş, Boğa ve Messier 44’dür.Je známá také jako Kuřátka, Sedm sester nebo Messier 45.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Každý rok onemocní ve Spojených státech zánětem nosohltanu přibližně 11 miliónů lidí.
30 Nisan 534/535'te Amalasuntha sürgünde iken bu adada hamamda iken boğularak öldürüldü.Zde také byla Amalaswintha dne 30. dubna roku 534 nebo 535 zavražděna při koupeli.
Islero ismi ünlü matador Manuel Rodriguez "Manolete"'yi 28 Ağustos 1947'de öldüren boğadan alınmıştır.Islero je pojmenováno po býku, který 28. srpna 1947 zabil známého matadora Manuela Rodrigueze (Manolete).
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Bolesti v krku však mohou způsobit i jiné bakterie a viry.
O beni boğmaya çalışıyordu.Ta ho zadusí.
Final maçının, Bogotá şehrindeki Estadio El Campín'de oynanacağı açıklanmıştır.Své domácí zápasy hraje na stadionu El Campín v Bogotě.
Kurbanlarını genelde sopayla döverek, bazen de boğarak öldürmüştür.Oběti přilákal k sobě domů, a poté je zavraždil uškrcením, někdy doprovázeném utonutím.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Lidský virus parainfluenzy má obvykle za následek zánět nosu, krku a dýchacích cest.
Bridgman 1961 yılında, metastatik kanserle bir süre boğuştuktan sonra, intihar etmiştir.Poté, co mu byla sdělena diagnóza metastázující rakoviny, Bridgman spáchal v roce 1961 sebevraždu.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Nastoupil v 52 ligových utkáních.
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.Vzájemný orální sex v poloze označované jako 69.
Boğazımızı temizlerken çıkardığımız ses gibidir.Je to také podobný zvuk, který z nás vychází při zvracení.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Nejběžnějšími příznaky nachlazení jsou kašel, rýma, ucpaný nos a bolesti v krku.
4 mürettebat boğuldu.Tři z cestujících se utopili.
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.18. března 1915 se podařilo loďstvu ochromit pevnost v Dardanelách.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Každou chvíli se v nich někdo utopil.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Část z nich naskákala do řeky a utonula.
Daha sonra, burunda ve boğazda çoğalır ve sonrasında genellikle üst solunum yoluna sıçrar.Replikuje se v nosu a krku a pak se často šíří do dolních cest dýchacích.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.K otoku jazyka či hrdla dochází přibližně ve 20 % případů.
Boğazına ip dolanan Makarov ölür.Makarovovi to zlomí vaz.
Otomobil adını ünlü boğa yetiştiricisi Don Eduardo Miura almıştır.Vůz Miura byl pojmenován po jednom z trenérů býků pro býčí zápasy (Don Eduardo Miura).
Böğe (şaman) sözcüğü ile de alakalıdır.A kéž se splní i ono slovo Zjevení!
Bunun üzerine boğazlar tüm yabancı gemilere kapatılmıştır.Veškeré cizí zboží se přiváží na lodích.
Kişide havlar tarzda öksürük ve boğukluk olabilse de dinlenmede stridor (hırıltı) olmaz.Může se vyskytovat štěkavý kašel a chrapot, pacient v klidu však nevykazuje stridor (hvízdání).
Aynı esnada Fransa daha büyük sorunlarla boğuşuyordu.Musel řešit i problémy s Francií.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.Při akci zemřel člen organizace Fernando Pereira.
Metal davulcularının karakteristik tekniği zil boğmadır.Chovanec na umrtvující techniky pochopitelně reaguje.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Pavilon B je jeden z pavilonů brněnského výstaviště.
Hella, bugün Çanakkale Boğazı dediğimiz boğazın üstünden geçerken düştü.Tuttle nešťastně během pádu jej řízl svojí bruslí do krku, kdy mu přeřízl jeho hrdelní žílu.
Ama yönetmen Peter Bogdanovich ile düştüğü sanatsal farklılıklardan dolayı filmi kendisi yönetmek istedi.Během natáčení filmu se však střetla s režisérem Petrem Bogdanovičem.
Tipi boğarak öldürür.Druh trpí padlím.
Boğazın en eski ve içi dışı en güzel klasik ahşap yalılardan biridir.V současnosti je jeden z nejlepších, ne-li nejlepší, kopcovitý klasik.
Boğazın arka tarafında, beyaz püyle kaplı büyük bademcikler.Povšimněte si zvětšených mandlí vzadu v krku, pokrytých bílým hnisem.
Bu ikinci boğazın maliyetini karşılar ve geçer.Výslužné se jim vyplatí a zdvojnásobí.
Cumhurbaşkanlığı döneminde Boğaziçi Köprüsü açılarak hizmete girdi.Za první republiky se za přechod mostu vybíralo mýtné.
Daha sonra onu boğmaya çalıştılar.Později se věnoval potápění.
Güreşteki boğayı yormaya çalışır.Sedící býk Selim I.
Batısında De Long Boğazı ve Wrangel Adası, doğusunda Point Barrow ve ötesinde Beaufort Denizi bulunur.Na západě od něho leží Wrangelův ostrov, na východě mys Barrow na Aljašce, za kterým je Beaufortovo moře.
Hayranlarının mektuplarına boğulan Carroll, bazen dilediğinden bile daha fazla ilgi görmüş olmalı.Dodgsona zaplavily dopisy obdivovatelů a někdy se mu dostávalo nevítané pozornosti.
Böylece Boğazlar bölgesine Türk askerlerinin girişi yasaklandı.Z tohoto důvodu je do hrobky zakázán vstup turistům.
Boğuzlaga (Bogızlığ): Kanlı kurban.Systematická botanika: Krvavec toten .
Boğazkent Belediyesi, 1998 yılında kurulmuştur.Trvalé osídlení tu ustaveno v roce 1998.
Rus donanması İstanbul Boğazı’ndan geçti.USA: Ruské námořnictvo čelí „neodvratnému kolapsu“ .
Boğazlıyan ovası oldukça verimlidir.Zbarvení peří je poměrně pestré.
Onun ölümü bütün İngilizleri hüzne boğdu.Všechna povstání byla Brity brutálně potlačena.