böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Boğaz üzerindeki köprülerden geçmek ücrete tâbidir.За пересечение моста взимается плата.
Raman'da petrol bulunmasıyla kapanmış olan Boğaziçi rafinerisi parçalarından Raman Rafinerisi kurulmuştur.В лампаде, оставленной Рамалинге, заканчивалось масло.
Andrew ise gözyaşlarına boğulur.Мэри просыпается в слезах.
Aşiretin beyinden boğayı ona satmasını ister.Следующим ему пытается помочь Бык.
Boğularak öldükleri belli oluyordu.Указывалось, что все они утонули.
Kulak Burun Bogaz Mütehassısıdır.Ушные хрящи мясистые.
İki ay sonra Aleksios'u boğdurttu.Через две недели Кидда повесили.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Поэт перерезал себе горло.
Birçok Avustruya askeri bu nehirde boğuldu.Много солдат просто утонуло в таких условиях.
Üç sene sonra, 1451'de Boğdan prensi Bogdan'ın öldürülmesini fırsat bilerek Eflak'a döner.Она была убеждена, что смерть Гуса в 1415 году приведёт к бунту.
Üç Boğaz Barajı 22500 MW kapasite ile dünyanın en büyük hidroelektrik barajıdır.Пущены первые агрегаты мощностью по 225 МВт крупнейшей в мире Братской ГЭС.
He sesi, boğazın göğüsle birleştiği noktadan çıkar.Звук гортанный, выходящий из горла с каким-то скрипом.
Ofanto nehrinde geçerek geri çekilirlerken birçoğu boğulmuştur.Многие, переправляясь через Днепр, утонули.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Многие утонули, пытаясь переплыть Рио-Гранде.
Boğosyan Vakfı.Отсчёт утопленников.
En sevdiği tatlar ise, Böğürtlen ve Marmelat'tır.Его любимый напиток — яблочный мартини.
O kış o kadar soğuk geçti ki deniz döndü ve Boğaz buzlarla kaplandı.Зима в том году была чрезвычайно холодной и морское побережье было покрыто льдом.
O beni boğmaya çalışıyordu.А она удушающая.
Son yıllarını hastalıklarla boğuşarak geçirdi.Его последние годы были омрачены болезнью.
SinemaTürk'te Boğaziçine SığınanlarУкол зонтиком Беглецы Кадры из фильма
Birkaç ay sonra da, balık tutarken boğularak ölür.Через несколько дней он погибает, утонув в озере.
(İstanbul: Otonom) Ronald Bogue.Рональд Берган.
Ülkede ekonomi durma noktasına gelmesiyle enflasyon ve ağır vergiler halkı boğmaya başlamıştı.«От того народ голодает, что слишком велики и тяжелы государственные налоги.
85. bölümde Tipi boğarak öldürür.В главе XXXVI Миледи казнят.
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.После этого он убивает Леннона, перерезав тому горло.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Бык успокоился.
1930 yılında Nogin anısına Bogodorosk kentinin adı Noginsk olur.В 1930 году станция вместе с городом получила название Ногинск.
Boğaziçi Köprüsü'nün temeli, 20 Şubat günü atılmıştı.Следующий Козёл был сожжён 20 декабря.
"Şöhretin Sonu" Humphrey Bogart'ın son filmidir.Картина стала одной из последних в фильмографии Хамфри Богарта.
Bunun üzerine Böğü Kağan yağmacılık faaliyetlerini yeniden başlatmak istemiştir.Более того, она требует, чтобы он вернулся к старой работе картёжника.
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Девять щенков выжили.
Bunlar içinde en makbulü, böğürtlensi ya da üzümsü meyvelerin de dahil edilmesidir.Плоды также разнообразные — коробочки, ягоды, либо ореховидные плоды.
Boğa güreşiБыков Быково
“Halka-havlı” ise boğazın etrafı veya boğazın çevresi anlamında kullanılır.«Больное горло» означает боль в любой части горла.
Ovalar birbirine boğazlarla bağlanmıştır.При этом все неровности поверхности притираются друг к другу.
Onlar, mutlaka boğulacaklardır.”И главное - они вырваны из своей среды» .
İstanbul: Boğaziçi Yayınları. Himmetoğlu, Hüsnü (1975).Телевидение: Охотники за привидениями — ситком 1975 года.
Böğü, böyü adları da kullanılır.Чёрт знает каких имён наставили.
Kolombiya idari olarak 32 departman ve bir başkent bölgesine (Bogotá) ayrılır.В соответствии с Конституцией 1991 года Колумбия делится на 32 департамента и Столичный Округ.
Tam boğulmak üzereyken karşısında kendisine gülümseyen Sedna'yı görür.Считал что Нина должна быть там где будет улыбаться.
Kulenin tepesi, arkada Akmerkez ve boğaz görünmektedir.Точка крепления поводка — холка или середина спины собаки.
Boğazı ve göğsü beyazdır.Горло и грудь белые.
Boğaz köylüler satın aldıkları çiftlik topraklarını hisselere bölerek kendi aralarında pay etmişler.Если отягощённые налогами крестьяне бежали, лежавшие на них поборы распределялись между оставшимися на месте.
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.В ночь на 14 (27) мая 1905 г. русская эскадра подходила к Цусимскому проливу.
Gemilerden ilki 22 Ağustos 2008 tarihinde boğazlardan Karadeniz'e geçiş yapmıştır.22 октября 2011 года лодка вышла на ходовые испытания.
Vudaş, efsanelere göre boğularak ölmüştür ve su cinine dönüşmüştür.Существует легенда, что Солари простудился и умер, выпив воды из этого родника.
Parktan Boğaz Köprüsü, Topkapı Sarayı ve Üsküdar gözlenebilir.Во рву ещё можно увидеть остатки ворот и подъёмного моста.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.Большинство вражеских солдат было уничтожено или утонуло в реке.
Boğazı koyu kırmızıdır.Горло ярко-красное.
Buraya Gangana boğazı derler.Планируется назвать Гандаки.
Erkekler çok belirgin kızıl boğaz derilerini üreme mevsiminde dişileri çekmek için şişirirler.Самцы в период размножения выделяются ярко-красной окраской головы.
Bu dönemde ayrıca Boğaz suyunun rengi de değişir.Также у таких людей после катастрофы изменился цвет волос.
Lise eğitimini Robert Kolej’inde tamamladıktan sonra Boğaziçi Üniversitesi'nde iktisat okumaya başladı.Роберт Зейдель, окончив народную школу, начал работать на местной фабрике.
Uzunca bir kuyruk ve sarı boğaz yaması var.Имеет более длинный хвост и жёлтое горловое пятно.
Ancak Osmanlılar Eflak ve Boğdan'ı hiçbir zaman tamamıyla ilhak etmediler.Нелидовы никогда не поднимались выше стольников и стряпчих.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.تم إلقاء الأطفال ، الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وأربع سنوات في البحر وتركوهم ليغرقوا.
Otağa çağrılan Yakub Çelebi boğularak öldürülür."غار «العاشقين» يشتكي النسيان".
2008 yılında Güney Florida Boğaları, 10. sıraya kadar yükselmiştir.وفى 2008م حاز ابطال "ثيران" جامعة جنوب فلوريدا المرتبة العاشرة .
Anlaşma uyarınca boğazlar İngiliz, Fransız, Yunan, Amerikan ve İtalyan gemilerine açıldı.وفقاً للأتفاقية فُتحت المضايق من أجل السفن الإنجليزية ، الفرنسية ، اليونانية ، الأمريكية و الإيطالية.
1968 yılında, festival kutlanmadı ama boğa güreşleri 13 Nisan 1968 tarihinde düzenlendi.في عام 1968، كان عادل لا يحتفل به، ولكن مصارعة الثيران وقعت في 13 أبريل 1968 في صدفة من السبت المقدس.