böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
2003 - Dünyanın en büyük hidroelektrik barajı olan Çin'deki "Üç Boğaz Barajı"nda su tutulmasına başlandı.Cina: inaugurata la diga delle Tre gole, la maggiore opera idroelettrica del mondo.
Boyacıköy İstanbul'da Boğaziçi'nde bir semttir.In compenso ebbe un vescovato in Ungheria.
Diğer bir önlem de Çanakkale Boğazı'nda bir ağ engeli oluşturmaktı.Tuttavia, subito un altro anello volò sul dito dei suoi resti scheletrici.
Arması sarı boğadır.L'armatura è gialla.
Çanakkale Boğazının Coğrafyası.Vi si riscontra la gola di Knosanò.
Ama boğazı ve göğsü daima beyazdır.Il mento e la gola talvolta possono essere bianchi.
Genel olarak mevzuyu kaptım, ancak korkarım ki detaylarda boğuluyorum.Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Tom okyanusta boğuldu.Том утонул в океане.
O gözyaşlarına boğuldu.Её довели до слёз.
Tom Mary'yi boğazından yakaladı ve onu boğmaya başladı.Том схватил Мэри за горло и начал душить её.
Bu odanın böyle küçüklüğünden ve havasızlığıdan, ben boğuluyorum.Эта комната такая маленькая и душная, что я задыхаюсь.
Biz okyanusta boğulduk.Мы утонули в океане.
Bizi nasıl mı boğacaktı?И почему она была задушена?
Dağlarda bol miktarda kuşburnu, böğürlen ve ahududu da mevcuttur.В горах много плодов, клевера и горного лука.
Üç ve dört yaşlarındaki çocuklar denize atılarak boğuldu.Дети, трёх и четырёх лет, тоже были брошены в море и утонули в нём.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Но когда воочию увидел — обалдел!
Bogdanov 1909 yılında felsefi düşünce farklılıkları yüzünden partiden ihraç edilmişti.Богданов был исключен из партии в 1909 году, якобы из-за философских разногласий.
Bolmak (Olmak) ve Boğmak anlamı taşır.Семена размалывают и делают из них муку.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.У детей стрептококковый фарингит является причиной 37% случаев больного горла.
Boğaz ağrılarını geçirir.Боли в горле.
Boğazı beyazdır.Горло белое.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Он бросился в реку и утонул.
Böylece Boğazlar bölgesine Türk askerlerinin girişi yasaklandı.Так, например, был запрещён вход туркам в область.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Воистину, я видел во сне, что я приношу тебя в жертву с закланием.
Musa bin Boğa Muhtedi'yi hemen bir ata bindirip kendi ordugahına götürdü.После чудесного спасения Муса пошел к горе, оставив свой народ, чтобы говорить с Господом своим.
Denizde boğulmadan yüzmeliyim.Как не утонуть в океане.
Boğazın denize açılan yerinde iki bekçi evi yapılmıştır.Для съёмок на берегу моря были выстроены два домика.
Büyü (Büy/Büğ/Böğ) kökünden türemiştir.Считаются колдунами, у которых есть горящая вода (серная кислота).
1991'de Michael Erlewine ve Vladimir Bogdanov tarafından kurulmuştur.Основана в 1991 году Майклом Эрлевайном и Владимиром Богдановым.
Kerç Boğazı, daha sonra birçok kez el değiştirdi.Покрой фуражки менялся несколько раз.
Bayraklarımızı serbestçe Çanakkale ve Boğaz içinde sallayalım, buranın halkları Ermeni olacaktır.Если мы не нагрузим твоих кораблей бесплатно перцем и другими пряностями, сожги нас.
Başpiskopos Hugh'da dahil binlercesi panik içinde boğuldu ya da ezildi.Тысячи жителей были убиты или растоптаны в панике, в том числе архиепископ Гуго.
Boğazın boğumlanmasıyla çıkarılan seslerdir.Голос застрял в горле.
Yurda döndüğünde boğaz kıyılarını resimledi.Вернувшись на родное место он обнаружил озеро.
Boğazlardan uçak gemisi geçmesini yasaklamaktadır.Правила запрещают трогать парус руками.
Boğazkent ayrıca "Kuş Cenneti" olarak da bilinmektedir.Последняя известна также как «Пещера птиц».
İmparator kedere boğulmuştu.Минский император повесился.
Ted, Kate'e karşı koyar ve neredeyse onu boğarak öldürür.Тед нападает на неё и пытается задушить.
1990 yılında Peter Bogdanovich Texasville adı ile filmin devamını çevirdi.В 1990 году Питер Богданович снял сиквел фильма под названием «Техасвилль».
Daenerys kocasının durumuna daha fazla dayanamaz ve yastıkla Drogo'yu boğarak öldürür.Не в силах вынести состояние мужа, Дейенерис душит Дрого подушкой.
1931 yılında İstanbul Boğazı’na köprü inşası projesini başlattı.В 1931 году городской совет Стрёмсунда обсуждал вопрос строительства постоянного моста.
Boğaz Sakarya ili, Geyve ilçesi sınırlarında bulunur.Они передвигаются в тени по земле или по ветвям низких кустарников.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Во встрече участвовали Ленин, Красин, Богданов, Иосиф Сталин и Максим Литвинов.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Защитные двери понадобятся внутри, но уже менее прочные.
Boğaları korur.БЫКОВ НАДО ЖАЛЕТЬ.
ح: Ha harfi, boğazın tam ortası sıkılarak gırtlaktan çıkarılır (Ⱨ).Если они расположены вдали от скал, то сложены из обтесанного камня.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Помимо этого, через всё полотно слева направо проходит ещё одна тропинка.
Çırak ayağa kalktı ve Denke ile boğuşmaya başladılar.Претендент поднялся и начал выравнивать бой.
Tayılga (Tayığ): Boğarak kurban.Planescape: Torment (неопр.).
10 motor yolcusu boğuldu.Было забито 10 автоголов.
Hattuşaş (Boğazköy) yeniden kuruldu.И вновь звенели паруса (неопр.).
Bogićević, ilk "Čudo" ı piyasaya sürdükten sonra 2013 yılında Sırbistan'da büyük beğeni topladı.Первое значительное признание у себя на родине Богичевич получила в 2013 году, после выхода её сингла «Чудо».
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Вид отдает предпочтение крупным трупам для питания.
Dişi ise yeşilbaş gibi vaklar ve ürkütüldüğünde boğuk bir ses çıkarır.Коса как бы сама косит траву, издавая при этом чистый, звонкий звук.
8 kişiden 2 si pervaneye takılarak, biri boğularak yaşamını yitirdi.Двое из восьми моряков скончались на месте от испуга.
Eriyen kurşun canavarın boğazından akarak ölümüne neden olur.Только носовое орудие способно убить чудовище.
Bunlardan bir tanesi bir çorapla boğulduğudur.Так один из постояльцев утонул в тарелке супа.
İkisi için de boğa kurban edilirdi.Также приносили в жертву быка.
Bu arada 12.30 sularında Goulois isabet almış ve ağır yaralarla boğazı terk ediyordu.Ноббс проснулся в 2:30 с ужасной головной болью.
Altı farklı karakterin oynanabildiği oyunda karakterler at ve boğaya binebilmektedir.Ковбою даётся 3 попытки для того, чтобы показать, на что способна его лошадь.