böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
1808 yılında Avrupalılar tarafından çok tanınmayan Mamiya Rinzō boğazı keşfetmeyi deneyen kaşiflerden biridir.L'expédition de 1808 de Mamiya Rinzō restait peu connue des Européens.
Kaseler,vazolar ve tabaklar üretildi.Bunlar sıklıkla Boğaz manzarasını resmediyordu.Faites-en des cassettes, des CDs, des vinyles... Vous avez toujours rêvé de créer votre propre label ?
Bu boğa ise Lamborghini'nin boğa burcu olmasından gelmektedir.Cette femme indique à Bósi où est l’œuf de vautour.
1797 yılında William Robert Broughton, Tatar boğazının bir koy olduğunu düşünerek vazgeçti.De même, en 1797, William Robert Broughton décida que c'était une baie et fit demi-tour.
O beni boğmaya çalışıyordu.On l'a étouffé.
Kazada 22.000 koyun boğaz sularına gömüldü.Ainsi, on a retrouvé entre cinquante et cent millions d'huîtres enterrées.
Kulak, Burun, Boğaz Mütehassısıdır.L'oreille, la gorge, le cou.
Ardından Sulla ve yandaşları Marius yandaşlarının çoğunu boğazladılar.Sylla et ses soutiens éliminent la plupart des soutiens de Marius.
Otomobil ismini ünlü bir boğadan almaktadır.Il y fait la voix d'un taureau ivre .
Boğazkent ayrıca "Kuş Cenneti" olarak da bilinmektedir.Elle est aussi appelée oiseau de paradis.
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.La Thaïlande a élaboré plusieurs plans afin de réduire l'importance économique du détroit de Malacca.
Bazı boğaz pastillerinde de bulunmaktadır.Il en est de même pour certains pathogènes.
BURA Boğaziçi Üniversiteliler Derneği.Grève générale des enseignants.
Denizde boğulmadan yüzmeliyim.Il manque de mourir noyé.
Küçüksu, padişahın Boğaz'da en fazla sevdiği semtlerden biri olmuştur.Un des plus grands rois que le Sénégal ait connu.
Bitkin,keyifsiz ve problemlerine fazlası ile boğulmuş olanları canlandırır.Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Böğe (şaman) sözcüğü ile de alakalıdır.C'est à lui que l'on doit le terme de survivance.
Orada Cellat Kara Ali tarafından boğularak idam edildi.Alice est sauvée de la noyade par Ned.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.Long de 96 milles (154 km), il forme une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Böğrüdelik'te bulunan.La fée aux miettes.
Boğazdan Tuna Nehri geçer.La rivière passe dans une gorge.
845: Jang öldürüldü zaman sona Silla karşı ünlü donanma komutanı Jang Bogo tarafından isyanı.845 : révolte du capitaine Jang Bogo contre le Silla, qui ne cesse qu'avec l'assassinat de Jang Bogo.
Ayrıca boğaz, dünyadaki en sık deniz trafiğine sahip yerlerden birisidir.La zone est également le passage des routes maritimes les plus fréquentées au monde.
Japonya'da bu boğaz, adını, 1808 yılında buraya yolculuk eden Mamiya Rinzō'dan almıştır.Le détroit est nommé en japonais d'après Mamiya Rinzō, qui l'explora en 1809.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.L'on note encore un chat blanc tout en bas à gauche, et un chat en bas à droite.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Plus précisément, la ville est située sur la côte du détroit de l'Öresund, séparant la Suède du Danemark.
2012 yılında Bogatır Kömür 46 milyon ton kömür üretmiştir.En 2010, le groupe a produit plus de 64 millions de tonnes de charbon.
Boğazdan gelen gırtlaksı bir H sesidir.Son « numéro » dans le dos est un os.
Östaki boğrusunun osityumunun arkası derin girintilidir.La partie orientale du récif est profondément immergée.
Çatalhöyük’te bulunan boğa kafaları.Argent à têtes de taureaux affrontés.
Burcu Boğa'dır.Homme au taureau.
Boğa güreşleri ve bisiklet turları da düzenlenmektedir.Des tournois et des sorties sportives sont également organisés.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Göğüs daha koyudur ve böğürler vücudun kalanından daha kırmızıdır.Le haut de la poitrine est plus sombre que le reste du corps roussâtre.
Boğazı koyu kırmızıdır.La gorge est rouge.
Aynı esnada Fransa daha büyük sorunlarla boğuşuyordu.Pendant ce temps, Frank doit faire face à un problème de taille.
1990 yılında Peter Bogdanovich Texasville adı ile filmin devamını çevirdi.En 1990, Bogdanovich réalisa une suite à La Dernière Séance : Texasville.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Son symbole était le taureau.
Ana madde: Kolombiya'nın doğal bölgeleri Kolombiya'nın başkenti Bogota'dır.Usaquén est le 1er district de Bogota D.C. (Bogota District Capital), la capitale de la Colombie.
Boğularak öldükleri belli oluyordu.On suppose qu'il s'est noyé.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Le Grand Caucase est généralement considéré comme une limite terrestre entre l'Europe et l'Asie.
1936 - Montreux Boğazlar Sözleşmesi: Türk boğazları tamamen Türkiye'ye bırakıldı.En 1936, la convention de Montreux rétablit la souveraineté totale de la Turquie sur les détroits turcs.
Alt kısımlar, böğür çizgili ve beyazdır.Le pain est allongé et blanc.
Bunun üzerine Rusların Boğdan'dan istedikleri yardım gerçekleşmedi.Les premières demandes d'aide de l'équipage russe ne furent donc pas reçues par le contrôleur.
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Les étapes s’effectuent de jour, l’avion atterrissant tous les soirs.
Sicilya Boğazı Akdeniz'de Sicilya ile Tunus arasındaki boğaza verilen addır.Le canal de Sicile est le bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie.
Bogomil (Bulgarca: Богомил), Bogomilizm akımının fikir babası olan Bulgar rahip.Bogomil (en bulgare : Богомил) est un prêtre bulgare du Xe siècle.
Filmde Dirk Bogarde oynamıştı.Et puis Dirk Bogarde m'a appelé.
Şavşat'ta her yıl boğa güresi festivalleri olur.Des ateliers sur le thème des parfums sont organisés toute l'année.
Ekim ayında 17 yaşındaki Melissa Smith'e tecavüz etti ve boğdu.En octobre 1987, Marion Lauven 18 ans, est kidnappée, violée et tuée à Aachen.
Boğaziçi Film Festivali.GI Film Festival.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Très peu d'abbés de cette abbaye sont connus, pour les raisons énoncées ci-dessus.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Son OVNI s'est écrasé.
Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.Les doigts se terminent alors en griffes.
Klip Beşiktaş'ta ve boğazda çekildi.Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.
Son yıllarını hastalıklarla boğuşarak geçirdi.Ses dernières années sont assombries par la maladie.
(İstanbul: Otonom) Ronald Bogue.Ronald Reagan.
Kent, 1681, 1727, 1822 ve 1827'de büyük yangın felaketleriyle boğuştu.Elle fut dévastée par des incendies en 1681, 1727, 1822 et 1827.
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Il y avait neuf cultivateurs.
Felicja'nın annesi Bogdana'dır.Bogdana es la madre de Felicja.