böğ ile cümle
böğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Küçük kız gözyaşlarına boğuldu.La niña se echó a llorar.
Gözyaşlarına boğuldu.Rompió en lágrimas.
Bogdan, yarın orada olacağını söyledi.Bogdan ha dicho que estará aquí mañana.
Boğaz kuruması için ev yapımı herhangi bir ilaç var mı?¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Patlamış mısır Ömer'in boğazına kaçtı.A Omer se le fue la palomita por el otro lado.
Seçilmiş çalışmaları N. N. Bogoliubov, Selected Works.Publicaciones seleccionadas N. N. Bogoliubov, Selected Works.
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.A menudo le acompaña Parvati o el buey Nandi.
Pozantı Boğazından dağlık alanlara doğru uzanır.Monte que cierra la Valldigna por su vertiente sur.
Europa ve Boğa (1869).Europa y el Toro (1869).
Bizi nasıl mı boğacaktı?¿Cómo puede ahogarnos?
1940 yılında, eşi ve kızı trajik bir şekilde boğuldu.Trágicamente su esposa y su pequeña hija se ahogaron en 1940.
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.Luego mata a Lennon cortando su garganta.
Boğazı beyazdır.La garganta es blanca.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.Es cabecera del distrito de Straubing-Bogen.
Oruçlu ise boğazına su kaçmamasına dikkat eder.Se recomienda no sumergir en el agua helada la cabeza (y con ello el pelo).
O gece eğlenmek için havuza gittiklerinde Leeteuk ve Eunhyuk, Donghae’yi suda boğulurken görür.Esa tarde, mientras que se relaja en la piscina Leeteuk y Eunhyuk ven a Donghae ahogarse en el agua.
Arkadaşları onun Mora Nehri yakınlarında boğulduğunu sanıyordu.Sus amigos pensaban que se había ahogado en el río Mura.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.Una inspección en 1984 estimó que había 3.400 ejemplares en el estrecho de Magallanes.
Böğe (şaman) sözcüğü ile de alakalıdır.El hablado en Düzköy (Çxala) (Borçka).
Todar's Online Textbook of Bacteriology'de boğmaca (İngilizce)Todar's Online Textbook of Bacteriology (en inglés).
24 Ağustos 2006'da Tom Hamilton'un da boğaz kanseri olduğu açıklandı.El 24 de agosto de 2006 se anunció que Tom Hamilton se sometió a tratamientos para cáncer en su garganta.
Guy, ya yastıkla boğularak ya da yalnızca ihmal ve kötü bakım nedeniyle eceliyle 928 yılında öldü.O Guido lo hizo sofocar con una almohada en 928 o simplemente murió, tal vez por negligencia o malos tratos.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Entre ellos se encontraban Lenin, Krasin, Bogdánov, Iósif Stalin y Maksim Litvínov.
Gazete bir başka paragrafında diyor ki: "Resimlerinde renk damak orta ve boğuk olduğunu.Otro párrafo en el periódico dice: "La paleta de los colores de las pinturas es moderado y sordo.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Él trató de ahogarla en la bañera.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Es probable que la palabra árabe qahwah (قهوة) haya sido la raíz del nombre kahwah o kehwa.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Boğaz ağrılarını geçirir.Dolor de garganta.
Dokuz Oğuzlar ağır bir bozguna uğradıkları gibi çekilenleri de ırmağa düşüp boğuldu.Con ella tuvo nueve hijos: Tomás, quien le sucedió al frente del marquesado.
Boğazı oluk renklidir.Tengo la garganta irritada.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.En la cara B hay un ritual de sacrificio de un toro y una escena procesional.
Ticino Nehri'nde boğuldu ve Ansprand egemenliğini ilan etti.Pero se ahogó en el intento, cruzando el río Tesino y Ansprando fue proclamado soberano.
Yaşanan boğuşmada, G-Unit rapçisi Young Buck saldırganı bıçakladı.En la refriega resultante, el entonces el ex miembro de G-Unit, Young Buck apuñaló al hombre.
Erken başarılarına rağmen, kuantum alan teorisi birçok ciddi teorik zorluğa boğuldu.A pesar de sus éxitos iniciales, la teoría cuántica de campos estaba plagada de problemas teóricos muy serios.
Boğaziçi'nde târih.Boğaziçi'nde târih (en turco).
Linux ve UNIX zincirlerinde MIPS ler bogoMIPS olarak referans edilir.En el mundo de GNU/Linux se suelen referir a los MIPS como BogoMips.
Tam Laurie ile boğuşurken Laurie Michael'ın maskesini çıkarır.A petición de Jamie, Michael se quita la máscara.
Ebeveyn Yulia ve Sergey Boguseviç'tir.Los padres Serghei y Claudia son jubilados.
Kızdırıldığı zaman Vodyanoy barajları, su değirmenlerini yıkar; insanlar ve hayvanlar boğulur.Cuando se enoja, el vodyanoy rompe diques, inunda los molinos, y ahoga a la gente y los animales.
Oyunculuk yaptığı filmler: The Tournament Anton Bogart rolünü oynamıştır.Su último papel fue en "El Gran Torneo" (The Tournament) en el papel del asesino Anton Bogart.
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.Tailandia ha elaborado varios planes para disminuir la importancia económica del estrecho.
Adada, kazadan kurtulanlardan Joanna okyanusta boğulmak üzeredir.Joanna, una de los sobrevivientes del accidente, se ahoga en el océano.
Final maçının, Bogotá şehrindeki Estadio El Campín'de oynanacağı açıklanmıştır.Los partidos se disputan en el estadio El Campín de Bogotá.
Muhtemelen kendini nehre atmış ve boğulmuştur.Luego es lanzado al río para ahogarse.
4 mürettebat boğuldu.Cuatro tripulantes fueron muertos.
Çoğu Fırat'a düştü ve boğuldu ve diğerleri öldürüldü." şeklinde anlatır.A algunos les cortó las narices y los labios, a otros los ahorcó, y a otros los ahogó».
Dogen, hikâyesini bitirdikten sonra Sayid, onu pınarın içine fırlatır ve suda boğar.Después de que Dogen acabó de contar su historia, Sayid lo ataca y lo ahoga.
Bu dönemde Boğaz kıyısına köşk yapma modası ortaya çıktı.En esta época, se debía mantener un aspecto pálido.
Dişilerin de başı gri, ancak boğazları daha donuk renklidir.La cabeza también es alargada, pero tienen el cuello marcado más angosto.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.A los 15 años fue elegida primera dama en un certamen de belleza.
Aynı yıl Alexander Bogomazov'la birlikte Kiev'de sergisi oldu.El mismo año expuso en Kiev junto a Aleksandr Bogomázov.
Bilgisayarla Boğaziçi'nde tanıştı.Bachillerato en Computación.
Ancak 10 Mayıs'ta Avrupa ülkelerinin baskılarından dolayı boğazlar tekrar ticarete açıldı.El 10 de noviembre se inició la repatriación voluntaria de europeos residentes en Costa de Marfil.
Espada İspanyolca matadorların boğa güreşlerinde kullandığı kılıç adıdır.Su nombre proviene de la espada que los toreros usan para matar a los toros.
Ulricehamn, aslen Bogesund olarak bilinen ve kökeni Ortaçağ'a uzanan bir kenttir.Ulricehamn, originalmente conocida como Bogesund ha estado poblada como mínimo desde la Edad Media.
Metrobüs (İstanbul) Bir metrobüs durağı Bogotá, Kolombiya.Normandía, una estación de autobús de Bogotá, Colombia.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia.
İlk başta önemsememelerine rağmen ilk arkadaşlarını gölde boğulmuş olarak bulduktan sonra endişeleri artar.Si bien al principio rivalizan entre sí, conforme transcurre la trama se van volviendo amigos.
Daenerys kocasının durumuna daha fazla dayanamaz ve yastıkla Drogo'yu boğarak öldürür.Incapaz de soportar la condición de su marido, Daenerys asfixia a Drogo con una almohada.