Sen, azimli olan değil miydin?Tu, care ai fost asa incaptanata?
Sen, azimli olan değil miydin?Tu, quella che è sempre stata una testarda?
Sen, azimli olan değil miydin?Ty, čo si bola vždy taká tvrdohlavá?
Sen, azimli olan değil miydin?Ty, która byłaś taka uparta?
Sen, azimli olan değil miydin?Εσύ, που είσαι τόσο πεισματάρα;
Sen, azimli olan değil miydin?Ти, която беше толкова упорита?
Sen, azimli olan değil miydin?Ты была такой упрямой!
Sen, azimli olan değil miydin??את, היחידה שהיתה כל כך עקשנית
Sen, azimli olan değil miydin?أنتي,التي كنتي عنيده جدا؟
Sen, azimli olan değil miydin?もう 今までの私とは違うわ
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Bineînțeles, se află hrană pe cutie, altfel n-ar trage așa tare.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Por supuesto, en la caja hay comida, de otro modo no la arrastrarían tan fuertemente.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Seveda je na škatli hrana, drugače se ne bi tako zelo trudila.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Και, φυσικά, πάνω στο κουτί έχει φαγητό, διαφορετικά δεν θα το τραβούσαν με τόση δύναμη.
Tabii ki kutunun içinde yemek var. Başka türlü bu kadar azimle çekmezlerdi.Конечно, на коробке лежит еда, иначе они бы так не старались.
Taiwan takımı daha bir azimliydiA taiwani csapat ennél némileg komolyabb célt tűzött ki magának.
Taiwan takımı daha bir azimliydiDie Mannschaft aus Taiwan war etwas ehrgeiziger.
Taiwan takımı daha bir azimliydiEchipa din Taiwan era ceva mai ambiţioasă.
Taiwan takımı daha bir azimliydiHet team uit Taiwan was wat ambitieuzer.
Taiwan takımı daha bir azimliydiIl team di Taiwan fu un pò più ambizioso.
Taiwan takımı daha bir azimliydi타이완 팀은 야망이 더 크더군요.
Taiwan takımı daha bir azimliydiL'équipe de Taiwan a été un peu plus ambitieuse.
Taiwan takımı daha bir azimliydiZespół z Tajwanu był trochę bardziej ambitny.
Taiwan takımı daha bir azimliydiΗ ομάδα από την Ταϊβάν ήταν λίγο πιο φιλόδοξη.
Taiwan takımı daha bir azimliydiЕкипът от Тайван бил малко по-амбициозен.
Taiwan takımı daha bir azimliydiТайванская команда была чуть более амбициозной
Taiwan takımı daha bir azimliydiהצוות מטייוואן היה קצת יותר שאפתני.
Taiwan takımı daha bir azimliydiفريق من تايوان كان أكثر طموحاً .
Taiwan takımı daha bir azimliydiヒトの腎臓のように機能する
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.Dat zijn de meest onafhankelijke, volhardende, intuïtieve, vindingrijke mensen die je kunt vinden.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.He ovat usein mitä itsenäisimpiä ja itsepäisimpiä, intuitiivisimpia ja kekseliäimpiä ihmisiä.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.이 사람들은 대체로 아주 독립적이고 끈질긴데다 아주 직관적이고 창의적인 경우가 많습니다.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.To chyba najbardziej niezależni, wytrwali i pomysłowi ludzie.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.אנשים אלה נוטים להיות האנשים הכי עצמאיים, עקשנים, אינטואיטיביים וחדשניים שתפגשו אי פעם.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.وهذه تميل إلى أن تكون أكثر استقلالا و عنيدة، بديهية ، كما تعلمون ، الناس المبدعين عندما تجتمع بهم.
Ve bu kişiler tanıyabileceğiniz en bağımsız, azimli, öngörülerine güvenen yaratıcı insanlardır.最も独立心が強く 我慢強く 直観的で 創意あふれる人達です 本当に魅力あふれる人達です 世界中の養蜂家がそうです
Ve bunun ötesinde, şirket yönetimi azimle direniyor.A navíc vedení společnosti je velmi tvrdohlavé.
Ve bunun ötesinde, şirket yönetimi azimle direniyor.彼らは、もしこれ売却すれば倒産すると言います。
Ve zenitin bir azimutu yok ayın şekilde kuzey kutbunun da iyi tanımlanmış bir boylamı yoktur.Tenemos los polos de la esfera celeste aquí.
Yirmi yıllık azim, bağlılık, ve başarıSua jornada é a nossa jornada.
Yirmi yıllık azim, bağlılık, ve başarıاثني عشر عاماً من التفاني، والالتزام، والإنجاز