Fakat hep güler yüzle, azimle çalışıyorlar, inanılmaz bu.אבל תמיד עם חיוך, תמיד עם התלהבות, זה פשוט מדהים.
Fakat hep güler yüzle, azimle çalışıyorlar, inanılmaz bu.لكنهم دائما مبتسمون , دائما متحمسون هذا أمر لا يصدق.
Fakat hep güler yüzle, azimle çalışıyorlar, inanılmaz bu.実に素晴らしいことです ドイツ人の映画監督 ヴェルナー・ヘルツォークは言いました
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Az elszántságuk bámulatra méltó.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Die Einstellung, die sie hatten, war absolut bemerkenswert.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.El espíritu que mostraban era realmente extraordinario.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Heidän osoittamansa sitkeys oli aivan ihmeellistä.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Het enthousiasme dat ze tentoonspreidden was absoluut opmerkelijk.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.그들이 보여준 재활 의지는 매우 인상적이었습니다.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.La volonté qu'ils montraient était tout à fait remarquable.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Lo spirito che dimostravano era assolutamente encomiabile.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Starea de spirit de care dădeau dovadă era absolut remarcabilă.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Wykazują niespotykany hart ducha.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Духът, който те демонстрираха беше абсолютно изключителен.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.Сила духа, которую они демонстрируют, — поразительна.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.הרוח שהם הפגינו היתה בהחלט ראויה לציון.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.الروح التي أظهروها كانت رائعة للغاية.
Gösterdikleri azim tek kelimeyle inanılmaz.自分がその立場に置かれたところを想像すると
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikDagen var kold, vinden var skarp og stærk, men vi var fast besluttet!
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikDzień był chłodny, wiatr silny i przeszywający, ale my byliśmy zdeterminowani!
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikEs war ein KALTER Tag, der Wind war beißend und stark, aber wir waren entSCHLOSSEN!
Hava soğuktu. Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikΗ μέρα ήταν ψυχρή ο άνεμος αιχμηρός και έντονος αλλά ήμασταν αποφασισμένοι.
Motivasyon için çok önemli iki şey olan azim ve mahareti sağlayarak üretkenliği arttırır oynamak yoluyla.그것은 일에 대한 목표의식과 주인의식을 제공해 줍니다- 그 두가지는 놀이를 통해 생산성을 높이는
Motivasyon için çok önemli iki şey olan azim ve mahareti sağlayarak üretkenliği arttırır oynamak yoluyla.נותנת תחושה של תכלית ושליטה - שני גורמי מוטיבציה מובילים שמעלים את הפרודוקטיביות,
Motivasyon için çok önemli iki şey olan azim ve mahareti sağlayarak üretkenliği arttırır oynamak yoluyla.يجعلنا ندرك مغزى الأشياء ، و بالاتقان-- و هما محفزان رئيسيان يرفعان من الانتاجية في العمل،
Motivasyon için çok önemli iki şey olan azim ve mahareti sağlayarak üretkenliği arttırır oynamak yoluyla.佢提供一種目標同掌控感—— 通過玩 提高生産效率
Motivasyon için çok önemli iki şey olan azim ve mahareti sağlayarak üretkenliği arttırır oynamak yoluyla.生産性を向上し やる気を起こす ２つの鍵が遊びで得られるのです ２つの鍵が遊びで得られるのです
Öğrencilerde azim yok.Agli studenti manca costanza.
Öğrencilerde azim yok.A los estudiantes les falta perseverancia.
Öğrencilerde azim yok.Các sinh viên thiếu sự kiên nhẫn.
Öğrencilerde azim yok.Den Schülern fehlt es an Beharrlichkeit.
Öğrencilerde azim yok.Elevilor le lipseşte perseverenţa-
Öğrencilerde azim yok.Het ontbreekt studenten aan volharding.
Öğrencilerde azim yok.학생들은 인내심이 부족합니다.
Öğrencilerde azim yok.Les étudiants manquent de persévérance.
Öğrencilerde azim yok.Os alunos têm falta de perseverança.
Öğrencilerde azim yok.Para murid tidak mempunyai kegigihan.
Öğrencilerde azim yok.Studentům chybí vytrvalost.
Öğrencilerde azim yok.Uczniom brakuje wytrwałości.
Öğrencilerde azim yok.Οι μαθητές έχουν έλλειψη επιμονής.
Öğrencilerde azim yok.На учениците им липсва постоянство.
Öğrencilerde azim yok.Школьникам не хватает настойчивости.
Öğrencilerde azim yok.תלמידים חסרי התמדה,
Öğrencilerde azim yok.إن الطلاب يفتقرون إلى المثابرة
Öğrencilerde azim yok.記憶力もありません
Onların üstünde Enbiyalar,Enbiyaların üzerinde Ulul Azim Peygamberler.فوقهم الأنبياء ، وفوق الأنبياء هناك الأنبياء أولي العزم
Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikAz erős szél és a kötözés de mi határoztuk meg
Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikLe vent fort et cinglant mais nous étions déterminés
Rüzgar keskin ve güçlü... Ama biz azimliydikВятърът остър и силен, но ние бяхме непоколебими!
Sadak'Allahul Azim.Sadaqa Allahu Al Azim.
Sadak'Allahul Azim.Sadaqa Allahu Al Azim.
Sadak'Allahul Azim.Sadaqa Allahu Al Azim.
Sadak'Allahul Azim.Sadaqallahu l-Azim.
Sadak'Allahul Azim.Садака Аллаху Аль Азим.
Sen, azimli olan değil miydin?Cậu đó, thật là bướng bỉnh.
Sen, azimli olan değil miydin?Du, den som var så envis?
Sen, azimli olan değil miydin?Du,die jeninge, die sehr hartnäckig war?
Sen, azimli olan değil miydin?Jij, die zo koppig was?
Sen, azimli olan değil miydin?Kamu, yang selama ini begitu keras kepala?