Aliyy'dir O, yüceliği sınırsızdır; Azim'dir O, büyüklüğü sınırsızdır.And He is the High, the Supreme.
Eğer sabreder ve sakınırsanız (bu) emirlere olan azimdendir.But if you persevere and lead a righteous life—that indeed is a mark of great determination.
Artık, resullerin azim sahibi olanlarının sabrettiği gibi sabret! O inkârcılar için acele etme!So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.
Biz onda bir azim (ve sebat) bulmadık.We found him lacking in firmness of resolution.
Size verdiğimizi azimle tutun, dinleyin demiştik.Your forefathers replied, "We have heard but we will not obey."
Ne var ki o, (ahdi) unuttu. Onda azim de bulmadık.We found him lacking in firmness of resolution.
Biz onda bir azim ve kararlılık görmedik.We found him lacking in firmness of resolution.
AzimutMap projection methodAzimuthal
Belgrad ise 2009 yılında bu rakamın ciddi biçimde artmamasını sağlama konusunda azimli.Belgrade is intent on ensuring the number does not grow substantially during 2009.
Uzun yıllar boyunca ve azimle çalışmanız gerekecek, ama sonuç buna değecek.It will take a lot of hard work over a number of years, but it will be worth it in the end.
Yetkililer umutsuz fakat önlerindeki güçlüklere karşı azimli konuştular.Officials sounded gloomy but resigned to hardships ahead.
1958 yılında doğan Azimov, mühendislik okudu ve ekonomi alanında doktora yaptı.Born in Tashkent in 1958, Azimov was educated in engineering and holds a doctorate in economics.
Mühür yüzüklerinin varlığı "Roma hükümet geleneklerinin azimliğine tanıklık eder".The existence of seal rings "testifies to the tenacity of Roman traditions of government".[2]
Azim Azimzade'nin "Düğünde Kadınlar" isimli 1930 yılına ait resmiAzim Azimzade. "Women wedding". 1930
Azim Azimzade "Yoksul insanların düğünü".Azim Azimzade. "Wedding of the poor people".
Azim Azimzade.Young Azim Azimzade
Daha sonra gazel etkisi altında Fuzûlî'nin ve Seyid Azim‘in eserlerini yazmaya başladı.Later, under the influence of Fuzûlî’s and Seyid Azim’s works, he began to write ghazels.
Muhammed Zahir Azimi, 2008Mohammad Zahir Azimi in 2008
Astronomi üzerine hayatta kalan tek çalışması azimutların hesaplanması üzerineydi.His only known surviving work on astronomy was on the calculation of azimuths.
Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret!Aber haltet euch an denjenigen, der sie vom Gottesgesandten erhalten hat.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Warum haben wir uns an solch einem ernsten und schwierigen Konflikt beteiligt?
Azim ve şeref!Scham und Ehre.
1942-1948 yılları arasında A. Azimzade Azerbaycan Devlet Ressamlık Okulunda ders vermiştir.Von 1942 bis 1948 unterrichtete er an der Staatlichen Malereischule A. Azimzade von Aserbaidschan.
Azimuth, yerel açı coğrafidir.Euphemia erlangte lokale Verehrung.
(3. tekil şahıs, eki yok) Biz oldukça azimli bir milletiz.Es sei I {\displaystyle I} eine gerichtete Menge.
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi me mettait en colère afin que je puisse sentir et transformer ma colère.
Azim ve şeref!Gloire et triomphe!
Azim varsa çare de bulunurdu...Tout était prêt lorsque nous arrivâmes...
Çok azimlidir ve asla pes etmez.Néanmoins il est assez courageux et n'abandonne jamais.
En az 1000 entry giren yazarlara azimli " unvanı verilmektedir.Les usines de moins de 1 000 ouvriers enverront également un député ».
Leydi Macbeth kocası Macbeth'i İskoçya tahtına çıkarmaya azimlidir. .Lady Macbeth est l'épouse de Macbeth dans Macbeth.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Pourquoi une augmentation aussi importante en si peu de temps ?
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi me hizo enojar, para así yo poder sentir y transformar mi bronca.”
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?¿Por qué entramos en una lucha tan decisiva y difícil?
Sonunda en azimli erkek dişi ile çiftleşir.Al final, se pasa a los buenos con los mariconchis.
Azim ve şeref!Отвага и честь!
Mezopotamya’ya azimle gitti, büyük savaşlar yaptı".«Con Moya Gran peleábamos mucho.
Azim ve şeref!Parada y honra.
Zorluğu kabulleniriz, azimle mücadelemizi sürdürürüz ve işi hallederiz." dedi.Así que hay que prepararse intensamente y pelear a fondo".
Bir röportajda, Nelkin; karakteri üzerine şu yorumu yapmıştır: "Ellie, çok cesaretli ve azimliydi.In un'intervista, la Nelkin commentò il carattere del suo personaggio: «Ellie è molto coraggiosa e astuta.
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi mi faceva arrabbiare, così ho potuto sentire la mia rabbia e trasformarla. "
Azim ve şeref!"Coraggio e Onore!"
Zorluğu kabulleniriz, azimle mücadelemizi sürdürürüz ve işi hallederiz." dedi.Ci butteremo nella mischia, prenderemo l'oro e ce ne andremo!".
Hayatlarındaki, aşklarındaki ve işlerindeki azimlerini görmek bana ilham veriyor."E conosceva tutto quello che c'era da conoscere riguardo all'amore e i suoi intrighi."
Eskiden bir şehrin azim ve kalei kadim imiş.Fu un'antica città e porto dell'Apulia.
Çok azimlidir ve asla pes etmez.Очень оптимистичен и никогда не сдается.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Почему же он выбрал приведенную, сложную и громоздкую?
1942-1948 yılları arasında A. Azimzade Azerbaycan Devlet Ressamlık Okulunda ders vermiştir.С 1942 по 1945 год учился в Азербайджанском Государственном художественном училище им. А.Азимзаде.
Bu noktadan itibaren Antiokus Helenizm politikalarını azimle yürüttü.باقتراح أمبروز، السياسات المعادية للوثنية تم تطبيقها من جديد.
Çok azimlidir ve asla pes etmez.É muito boa e nunca desiste.
Zorluğu kabulleniriz, azimle mücadelemizi sürdürürüz ve işi hallederiz." dedi.Nós vamos lutar, nos esforçar e vocês irão nos julgar depois."
Azim sahibi peygamberlerin sabrettikleri gibi sen de sabret!Qing Niao (青鳥) — Qing Niao o mensageiro de Xi Wangmu.
Azim Azimzade Devlet Sanat Koleji'nden 1954 yılında mezun oldu.Ela frequentou o Azim Azimzade State Art College, graduando-se em 1954.
Keloğlan: Azimli ve dürüst bir çocuktur.Ele, ao contrário é um homem decente e honesto.
(3. tekil şahıs, eki yok) Biz oldukça azimli bir milletiz."Estamos sendo um pouco conservadores.
Azim varsa çare de bulunurdu...Ah, se ela houvesse contado antes...
Azim ve şeref!Premiações e honrarias.
Tefsir'ul Kur'an Azim: Rivayet tefsirlerinin en muteberlerinden birisidir.Conceito: Libra é um dos signos de Raí mais difíceis de se compreender.
Gayet azim ceng oldı.Tudo era mata virgem.
Aslında anlatılan bir inanç ve azim öyküsüdür.Het is veeleer een reis- en avonturenverhaal.