Gece ile gündüz arasındaki sıcaklık farkı azdır.The temperature difference between night and day is little.
Menzili tipik olarak 300 kilometreden daha azdır.Typically, range is less than 300 kilometres (190 mi).[according to whom?]
Bu, orijinal filmin açılışından (34 milyon dolar) yaklaşık 4 milyon dolar daha azdı.[3]This was about $4 million less than the opening of the original film ($34 million).[18]
2011 nüfus sayımından itibaren nüfus 100'den azdı.Details are included in the civil parish of Thixendale.
Kış aylarında çoğu bölgede kar yağışı yaygındı ve yağmur yağışı azdı.[1]Snow was common in most areas during winter and rainfall was small.[5]
Batılı göçmen kökenli adayların davet edilme şansları %20 daha azdı.The candidates with a Western immigrant background had 20% less chance of being invited.
Ancak o döneme ait kayıtlar çok azdır.[1]Records from that time are scarce, however.[2]
Prosopagnosia deneklerinin bu ayrımı yapma yetenekleri çok azdı.Prosopagnosia subjects had little ability to make this distinction.
Bu şekilde çıkardığım şey azdı, bu yüzden içeride daha fazlası olması gerektiğini biliyordum.What I got out that way certainly didn't add up, so I knew there must be more, inside.
Keşiş Benedict'in, katıldığı yolculuğun öyküsünün ötesinde, hayatı hakkında bilinenler çok azdır.Little is known about the life of Friar Benedict beyond the story of the journey.
Bir lead ucunda bulunan tipik miktar 1,0 mg'dan azdır.The typical quantity present in a lead tip is less than 1.0 mg.[medical citation needed]
Klopidogrelin diğer farmakolojik ajanlarla etkileşime girme olasılığı genel olarak azdır.Clopidogrel generally has a low potential to interact with other pharmaceutical drugs.
Güneş'e yakın bölgelerdeki yörüngelerde bulunan asteroitlerin sayısı diğerlerine göre daha azdır.There are relatively few asteroids that orbit close to the Sun.
Starkey'nin erken eğitimi hakkında bilinenler çok azdır.Little is known of Starkey's early education.
Borun biyoloji ile kesişimi çok azdır.The intersection of boron with biology is very small.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.Über ihr späteres Leben ist nur wenig bekannt.
Zehir etkisi azdır.Die Giftwirkung ist gering.
Erken Tunç Çağı çanak çömlek buluntuları azdır.Knabe war bereits früh über die Hürden erfolgreich.
Sayıları kadın kölelerden daha azdır.Menschen dienen ihnen nur mehr als Sklaven.
Kürk bakımı ihtiyacı azdır.Das Fell braucht nur wenig Pflege.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Ansonsten ist wenig über ihn bekannt, da kaum zeitgenössische Quellen erhalten sind.
Trafik çok azdır.Das Verkehrsaufkommen war gering.
Yağışlar çok azdır.Die Regenfälle sind gering.
Ülke genelinde birçok bitki türü bulunmasına rağmen ormanlık alanlar çok azdır.Während es in Südafrika eine große Vielzahl an Blütenpflanzen gibt, sind Wälder sehr selten zu finden.
Süt üretimi çok azdır.Die Milchleistung ist gering.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.Die Wohnungen wurden kleiner als in den früheren Bauten.
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.Sie haben drei (selten vier) Kelchblätter.
Alman kayıpları ise azdı.Die deutschen Verluste waren geringer.
Ancak Pinara ile ilgili tarihi ve epigrafik kayıtlar son derece azdır.Gemälde und Aquarelle sind dagegen nur in geringer Zahl bekannt.
Diğer tarafa taşınan yük ise daha azdır.Die Wanderung in der entgegengesetzten Richtung ist geringer.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.In einigen Systemen ist der Adresspfad schmaler oder größer als 32 Bit.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.Somit ist eine niedrige Fehlerzahl wichtig.
Bakımı azdır.Der Pflegeaufwand ist gering.
Yan etkiler genellikle çok azdır.Die Schadwirkung bleibt meist gering.
Bunların görülme sıklığıda %1 den daha azdır.Seither verzeichnet sie regelmäßig einen Stimmenanteil von unter einem Prozent.
Yine de bu rivayetin doğruluğu çok azdır.Ripa war dies jedoch zu wenig.
Mehmed Bey hakkında bilinenler çok azdır.Über die Person Abū Tāhirs ist nur wenig bekannt.
Köyde, ilköğretim okulu vardır ancak öğrenci sayısı azdır.Eine Grundschule gibt es zwar, jedoch ist die Anzahl der Schüler zu gering.
Siyaset ve gruplaşma gençler arasında pek azdır.Das politische Interesse ist unter Jugendlichen relativ gering.
Dış tesirlere de dayanıklığı daha azdır.Außerdem sind die Zündabstände geringer.
Insan sayısı tahminen 10 bin'den azdır.Der Zuschauerschnitt liegt meist knapp unter 10.000.
Geçmişi hakkında bilgi azdır.Kleine Geschichte der Vergangenheit.
Ebu Nüvas’ın hayatına dair bilgiler çok azdır.Über Ibn Umails Leben ist wenig bekannt.
Yazları köye gelen sayısı yine çok azdır.Die Zahl der Sommergäste ging stark zurück.
Görülme sıklığı %1'den daha azdır.Die minimale Längsneigung liegt bei einem Prozent.
Göl kenarına yaklaşacak açıklık alanlar azdır.Ihnen schlossen sich wenige überlebende Wendat (Huronen) an.
Bu yüzden katılım çok azdır.Die Beteiligung war gering.
Sayıları azdı ve ne okçuları ne de süvarileri vardı.Dort standen keinerlei Vorräte zur Verfügung, es gab weder Wagen noch Pferde.
Bu yüzden eserlerinde kahraman sayısı azdır.Dazu war ihm die Anzahl der Werke zu gering.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.Es gibt wenige Dokumentationen aus mittelalterlicher Zeit.
Bu klavyede yalnızca bir tane daha AA pil gerekiyordu, bir tanesi de selefinden daha azdı.Die neue Tastatur brauchte auch nur noch 3 AA-Akkus, einen weniger als ihr Vorgänger.
Bu rakam Türkiye'nin GSYİH'sının dörtte birinden azdır.Das entspricht weniger als einem Viertel des Energiebedarfs einer einfachen Destille.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Über die Jugendzeit von Lasseter ist wenig bekannt.
Ancak ürünlerin ekonomik katkısı çok azdır.Der kommerzielle Umfang solcher Kulturen ist jedoch gering.
Sadece çırağı Sidious birşeyler belirtmiştir ki bu da oldukça azdır.Ismo Leikola hat ein unklares Gemurmel entwickelt, das nur wenige notwendige Wörter enthält.
Günümüzde şehir hayatına uyum sağlayabilmiş olanları azdır.Er findet, dass in der Stadt, in der er lebt, zu wenig passiert.
Küçükbaş hayvan azdır.Die Tiere sind winzig.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.Seither hat sich der Trend stark verlangsamt, zeigt aber weiterhin nach oben.
Nüfus artışı çok azdır.Sehr geringes Bevölkerungswachstum.
Okçu kraliçe çok fazla vurur canı azdır en fazla 45 seviye olur.Die Kastanienblättrige Eiche erreicht Wuchshöhen von 35, selten bis 45 Meter Höhe.