Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.For nidkjær er mannens vrede, og han sparer ikke på hevnens dag;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Jaloezie is een vuurgloed in een man en overspel wordt niet vergeven, wel gewroken.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.그 남편이 투기함으로 분노하여 원수를 갚는 날에 용서하지 아니하고
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Lebo žiarlivosť je zúrivý hnev muža, ani sa nezľutuje v deň pomsty.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Mert a féltékenység a férfiú haragja, és nem cselekszik kegyelmességgel a bosszúállásnak napján.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Nebo zůřivý jest hněv muže, a neodpouštíť v den pomsty.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.poiché la gelosia accende lo sdegno del marito, che non avrà pietà nel giorno della vendetta
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.porque los celos del hombre son su furor, y él no perdonará en el día de la venganza
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.porque o ciúme enfurece ao marido, que de maneira nenhuma poupará no dia da vingança.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Sillä luulevaisuus nostaa miehen vihan, ja säälimätön on hän koston päivänä.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Thi Skinsyge vækker Mandens Vrede, han skåner ikke på Hævnens Dag;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Ty svartsjuk är mannens vrede, och han skonar icke på hämndens dag;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Vì sự ghen ghét là điều giận dữ của người nam, Trong ngày báo thù, người không dung thứ;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Vì sự ghen_ghét là điều giận_dữ của người nam , Trong ngày báo_thù , người không dung_thứ ;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Διοτι η ζηλοτυπια ειναι μανια του ανδρος, και δεν θελει δειξει ελεος εις την ημεραν της εκδικησεως.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.Защото ревнуването на мъжа е една ярост; И той няма да пожали в деня на възмездието;
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.потому что ревность – ярость мужа, и не пощадит он в день мщения,
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.כי קנאה חמת גבר ולא יחמול ביום נקם׃
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.因 為 人 的 嫉 恨 、 成 了 烈 怒 ． 報 仇 的 時 候 、 決 不 留 情
Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.因 為人 的 嫉恨 、 成了 烈怒．報仇 的 時候 、 決 不 留情
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.A függőség kockázata a kevésbé gyakori használók körében alacsonyabb.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Bei einer niedrigeren Konsumhäufigkeit ist das Risiko einer Abhängigkeit geringer.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.El riesgo de dependencia es menor cuando el consumo es menos frecuente.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Het risico van verslaving onder minder frequente gebruikers is kleiner.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Il rischio di dipendenza tra i consumatori meno frequenti è basso.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Kannabista harvemmin käyttävien keskuudessa riippuvuuden riski on pienempi.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Le risque de dépendance est moindre chez les usagers consommant moins fréquemment de la drogue.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.O risco de dependência entre os consumidores menos frequentes é inferior.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Riscul de dependen†≤ este mai redus în cazul celor care consum≤ drogul mai rar.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Risikoen for afhængighed er lavere blandt mindre hyppige brugere.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Risken för beroende bland dem som använder drogen mindre ofta är lägre.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Riziko závislosti je u osob, které drogu užívají méně často, nižší.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Riziko závislosti medzi užívateľmi s nižšou frekvenciou je menšie.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Tveganje za odvisnost je med manj pogostimi uživalci manjše.
Daha nadir kullananlar arasında bağımlılık riski daha azdır.Опасността от настъпване на зависимост сред употребяващите наркотика по-рядко е по-малка.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.Bất cứ loài động vật nào bạn thấy trước đây ít khi là loài săn mồi bạn chưa từng thấy trước đó.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.Er is minder kans dat een gekend dier jou als prooi ziet, dan een beest dat je voor het eerst tegenkomt.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.전에 마주친 경험이 있는 생명체의 경우 생전 본적없는 생명체보다는 포식자일 경우가 적겠죠.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.Познато животно е по-малко вероятно да те изяде от непознато животно.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.כל יצור שאתה מכיר כבר מקודם מסוכן פחות מאחד שלא ראית מעולם.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل.
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır.捕食動物である確率は低い ですからスクールバスが爆発したとき
Diğer kaynak da, tesadüfi ağa yakalanmalar. Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.Доста акули се улавят случайно в даляните.
Düşmandan alınan esir ve yaralıların sayısına karşın Napolyonun verdiği ölü yada yaralı sayısı çok azdı.Ето картина с битката.
Düşünürseniz yeni bir pazarda 1. senede... ...hiç müşteriniz yoktur ve geliriniz azdır.생각해보면 알겠지만, 여러분이 신시장에 들어가면 첫해에는 고객이 없습니다 따라서 수익도 별볼 것 없죠
Düşünürseniz yeni bir pazarda 1. senede... ...hiç müşteriniz yoktur ve geliriniz azdır.Pomyśl, na nowym rynku, w pierwszym roku nie masz klientów, więc przychód jest nieznaczny.
Düşünürseniz yeni bir pazarda 1. senede... ...hiç müşteriniz yoktur ve geliriniz azdır.Ну, якщо Ви подумаєте про це, на новому ринку у перший рік у Вас немає клієнтів, і Ваш прибуток майже рівний.
Düşünürseniz yeni bir pazarda 1. senede... ...hiç müşteriniz yoktur ve geliriniz azdır.لو فكرت في هذا، في سوق جديدة في السنة الأولى لا تملك أي عملاء، وإيراداتك منخفضة جدًّا.
Düşünürseniz yeni bir pazarda 1. senede... ...hiç müşteriniz yoktur ve geliriniz azdır.顧客がいないので収益はゼロです 2年目も収益はほとんどゼロの状態にあるでしょう
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Finskan har färre prepositioner än till exempel de indoeuropeiska språken.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Il y a moins de prépositions que dans les langues indoeuropéennes.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Prepositioita on vähemmän kuin esimerkiksi indoeurooppalaisissa kielissä.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.También hay menos preposiciones que en las lenguas indoeuropeas, pero bastantes posposiciones.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.Предлогов меньше, чем, например, в индоевропейских языках.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.حروف الجر هي أقل من اللغات الهندية الأوروبية على سبيل المثال.
Edatlar ise örneğin Hint-Avrupa dillerindekilerden daha azdır.芬兰学校提供芬兰语和瑞典语语文教育。母语是芬兰语的学生在学校学习瑞典语；母语是瑞典语的学生则学习芬兰语。
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.그리고 여러분이 이 부분을 고려한다면 이 상황에서는 적은
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.Якщо подумати про це, то ймовірно опір повітря був би незначним.
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.אם תרצו להתחשב בזה, ישנה גם התנגדות