Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.The chance of a false positive detection is less than one in ten million.
Hadisler arasında da lafzen değişmeyerek bize kadar gelenler olmakla beraber sayıları azdır.Worship can also be carried out alone or with fewer than ten people assembled together.
Widukind'in hayatı hakkında bilinen çok azdır.Very little is known about Widukind's life.
Bir birey kendinden bir tavşan alabilir, ancak bir tavşan erkeklerden azdır.An individual can get a hare by himself, but a hare is worth less than a stag.
Buna göre McGurk etkisi Japon dinleyicilerde İngilizce dinleyicilere oranla daha azdır. .There is a smaller McGurk effect in Japanese listeners than in English listeners.
Sovyet döneminde uluslararası ilişkiler üzere Azerbaycanlı kareler oldukça azdı.Azerbaijani Soviet era was quite small squares to international relations.
Beldede rüzgarsız günler pek azdır.Days without wind are rare.
Yan etkiler genellikle çok azdır.Side effects are usually very few.
Kandaki ve vücut sıvılarındaki gerçek glukoz miktarı çok azdır.The actual amount of glucose in the blood and body fluids is very small.
Sayıları çok azdı, fakat bundan sonra mücadeleye devam ettiler.The attacks were less frequent thereafter, but were still ongoing.
Ziyaretçi veya üye katkısı yok denecek kadar azdır.Little or no expense is required of the representative or her family.
İç parazitlerinin sayısı da azdır ve genellikle zararsızdır.Internal parasites are few and largely harmless.
Tahminlere göre günümüzdeki sayıları ise 60'tan azdır.The current population is estimated at less than sixty.
Alman kayıpları ise azdı.German losses were limited.
Yıllık sıcaklık farkı çok azdır.The temperature varies little.
Sömürge döneminden kalma yapılar çok azdır.Production cycle times when cold working are very short.
Bu evliliklerin çoğunda çocukların rızası çok azdı.It was certainly out of reach of the hands of most children.
Bunların görülme sıklığıda %1 den daha azdır.Usually the draft is not less than 1%.
Gece -gündüz sıcaklık farkı azdır.The temperature difference between night and day is little.
Bunlar ise, sayısız bireysel dünya görüşünden çok daha azdırlar.They are therefore much less concerned with security matters of an international level.
Clary, Jace, Alec ve Isabelle onu kurtarmaya gider ama sayıca azdırlar.Clary, Jace, Alec, and Isabelle trail them to their hideout and rescue him but are outnumbered.
Bu izlenme oranları, bir önceki bölümün izlenme oranlarından bir miktar azdır.The preceding verses are little known.
Daha fazla iç ısı yaymasına rağmen bu Jüpiter ve Satürn'den daha azdır.It radiates more internal heat, but not as much as Jupiter or Saturn.
Kamplardan kaçışlar azdı fakat biliniyorlardı.Escapes from the camps were few, but not unknown.
Hata sayısı önemli ölçüde azdır.The number of errors is remarkably small.
Bir başka deyişle, Betelgeuse'ün yoğunluğu Güneş'in yoğunluğundan çok daha azdır.Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.
Bugün ise sayıları 8000'den azdır.Today, there are fewer than 8,000.
İkinci bölge,genellikle küçük rölyefleri vardır (bir metreden azdır).In the other third, it has a (usually short) mesentery.
Ama sayısı çok azdır.The number was low enough.
DDS'nin yan etkileri çok azdır.Major side effects are rare.
453 haneye yakın olup kayseri dışına göç azdır YerelnetAs a result, 435 is nowhere near exhaustion.
Bu yüzden talebelerinin sayısı azdır.The number of missed calls will be minimal.
Alt türleri arasında farklılık çok azdır.There seems to be very little difference otherwise.
Ebu Nüvas’ın hayatına dair bilgiler çok azdır.Very little is known of the giant ibis's life history.
Uzunlukları da erkeklerden daha azdır.They age slower than humans.
Madencilik sektörünün, Etiyopya ekonomisi içinde önemi azdır.The mining sector is small in Ethiopia.
Mehmed Bey hakkında bilinenler çok azdır.Little is known about Meyer himself.
Çünkü, günümüzde bu kullanımın okur yazar sayısı oldukça azdır.Few people today, however, are able to read the text with ease.
Diğer kesimlerde ise daha azdır.It is significantly less in other castes.
Bu yüzden katılım çok azdır.It is surprising, therefore, that so little action took place.
Isı farkları oldukça azdır.The fangs themselves are relatively short.
Ancak ürünlerin ekonomik katkısı çok azdır.However, the production of consumer goods was disproportionately low.
Analjezik etkisi morfine göre daha azdır.It has analgesic effects more potent than morphine.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.On this they are much weaker than on the preceding whorls.
Ülkedeki AIDS oranı %0.01 den azdır.The prevalence of HIV in Afghanistan is 0.04%.
Tarım alanları azdır.Few farmers remain.
Sadece İsveç hukukunda bir kez belirtildiği gibi, KSI hakkında bilinenler çok azdır.Little is known about KSI, as it is only mentioned once in Swedish law.
Feyzabad'a yakın olmasına rağmen yerleşim çok azdır.Despite the vicinity of Munich urbanisation is low.
Sulanabilen araziler kuru tarım arazilerine göre azdır.The park has very little in the way of wetlands.
Britanny ve Katalonya'da ise kralın nüfuzu yok denecek kadar azdı.Mines in Britain and Germany also did not experience such high fatality rates.
Kar ve buzlanma oldukça azdır.Snow and ice are extremely rare.
Nüfusu ise diğerlerine oranla daha azdır.Among then few are below.
Bölgenin Ortaçağdan kalma tarihî belgeleri azdır.There are few historical documents from the Middle Ages of this area.
Bu yüzden insanlara olan etkisi çok azdır.It has very little impact in the population.
B vitamini ise pek azdır.Vitamin C deficiency is rare.
Ticari kullanımı çok azdır.Commercial use is insignificant.
Bakım maliyeti çok azdır.Shortage of affordable financing.
Erken Tunç Çağı çanak çömlek buluntuları azdır.It dates to the Pliocene - Lower Pleistocene period.
Bu yüzden obsidiyen alet üretimi çok daha azdır.Workshops for the manufacture of obsidian tools are common.
Fas'ta 5.000, Tunus'ta 2.000'den ve Lübnan'da 1.000'den azdır.About 5,000 remain in Morocco and fewer than 2,000 in Tunisia.