Okula geç kalan öğrencilerin sayısı beklediğimden çok daha azdı.The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nın nüfusunun yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
Almanya'nın nüfusu Amerika'nınkinin yarısından daha azdır.The population of Germany is less than half that of the United States.
O elli dolardan daha azdı.It was less than fifty dollars.
Su, bu alanda azdır.Water is scarce in this area.
Bunun için onu ne kadar övsek azdır.We cannot praise him highly enough for this.
Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.I can never thank you enough.
Ben senin iyiliğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.I can't thank you enough for your kindness.
5, 8 den daha azdır.5 is less than 8.
Otobanda araba kullanırken ne kadar dikkatli olsan azdır.You can't be too careful driving on the expressway.
Mesleğini seçerken ne kadar dikkatli olsan azdır.You cannot be too careful when you choose your job.
Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.The number of the living was smaller than that of the dead.
Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.The population of Japan is less than America.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.Visitors were few at the museum.
O on beş dolardan daha azdı.It was less than fifteen dollars.
Kadınların ev işi yaparak harcadığı zaman şimdi eskisinden çok daha azdır.The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Picasso gibi ressamlar azdır.There are few painters like Picasso.
Biz sayıca azdık.We were outnumbered.
İşler azdır.Jobs are scarce.
Üçte bir yarımdan daha azdır.A third is less than a half.
Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.I can't thank you enough for your help.
Onların elemanı azdı.They were shorthanded.
Günümüzde kahve azdır.Nowadays coffee is scarce.
Benzin buralarda azdır.Gasoline is scarce around here.
Tom'un her zaman parası azdır.Tom is always short of money.
Bir öğretmenin maaşı bir avukatınkinden daha azdır.A teacher's salary is less than an attorney's.
Tom'un performansı muhteşemden daha azdı.Tom's performance was less than spectacular.
2015'te, Yeni Zelenda'nın nüfusu 5 milyondan azdır.In 2015, New Zealand's population is less than 5 million.
Üçte bir bir yarımdan daha azdır.One-third is less than one-half.
O sadece azdığında onu arar.He only calls her when he's feeling horny.
Bu, Fadıl'ın beklediğinden çok daha azdır.This is much less than Fadil expected.
Japon halkının nüfusu geçen yıla oranla en az 300.000 daha azdır.The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
Scipio, Massilia (Marsilya)'dan ayrıldığında hiçbir kuvveti yoktu veya çok azdı.When Scipio left Massilia (Marseilles) he had no or minimal forces.
Tespit edilen hareket her zaman gözlemsel hatadan daha azdı.The detected motion was always less than the observational error.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
Yazgıları hakkında bilinen şeyler pek azdır."Little has been written concerning them.
Ayrıca, teorilerini tartışabileceği bilimsel meslekdaşlarının sayısı da çok azdı.Additionally, scientific colleagues available to discuss his theories were few.
Limanı küçük ve ticareti azdır.The harbour is small and has little trade.
Bosnalılar kendilerini savundu, fakat başarıları çok da azdı.The Bosnians defended themselves but without much success.
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.
Her transistör küçük olduğundan, kontrol etmek için gereken şarj miktarı da azdır.Because each transistor is small, the amount of charge needed to control it is also small.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Little is known about them except that they are devoted fans and defenders of Quon.
2011 yılında Apple'ın Kampüs 2 için bütçesi 3 milyar dolardan azdı.In 2011, the budget for Apple’s Campus 2 was less than $3 billion.
Diğer batılı kentlerle karşılaştırıldığında, suç oranı Tel Aviv'de nispeten azdır.Compared with Westernised cities, crime in Tel Aviv is relatively low.
Kıl köklerinin yanında yer alan ter ve yağ bezlerinin sayısı koyun derilerinden daha azdır.Cattle are raised mainly for their meat, and there are few dairy cows.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Already susceptible to depression, her symptoms were exacerbated by marriage and motherhood.
Genellikle çekirdek ve kılıf arasındaki indis farkı yüzde 1’den azdır.Typically the index difference between core and cladding is less than one percent.
Günümüzde askerlik yapan bedevilerin sayısı yüzde 1’den daha azdır .Today the number of Bedouin in the army may be less than 1%.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.There was also little chance of further reinforcements.
Üretilen apsar sayısı azdır; 2.000 gümüş apsar ve 1000 altın apsar bulunmaktadır.The number of coins produced is low: 2,000 silver coins are minted and 1,000 gold coins.
Ne var ki, yaşamı üzerine bilinenler çok azdır.Little is known with certainty about his life.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Trafik çok azdır.There is very little traffic.
Bununla birlikte, yetiştirme altındaki toplam alan hala azdır.Nevertheless, the total area under cultivation was still small.
Sezar'ın çocukluğu ile ilgili kayıtlar çok azdır.Little is recorded of Caesar's childhood.
Hayvancılık ise yok denecek kadar azdır.Scarcely any food for the cattle."
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.He is the kindest of the three, and by far the least worldly.
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.Of those who do receive treatment, few receive evidence-based care.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Little is known of Lothair's youth.