Ortalıkta pek görülmeyen bu maddelerin ömrü çok azdır.De korthåriga saknar nästan helt det behovet.
Sizler Çöplü olmakla ne kadar gurur duysanız azdır.Oavsett hur skvättande och ofräscha de är.
Tarım alanları azdır.Sällsynt i odling.
Lothar'ın gençliği hakkında bildiklerimiz azdır.Lite är känt om Moodys ungdom.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Alla andra radioisotoper har halveringstider under två timmar, och de flesta av dem under en minut.
Alman kayıpları ise azdı.De tyska förlusterna var relativt små.
Resmi dairelerde çalışan kadın sayısı çok azdır.I de flesta departement är andelen politiskt tillsatta tjänstemän således mycket låg.
Müslüman Türk nüfusu azdır.Irans icke-muslimska befolkning har minskat dramatiskt.
Vadilerin derinliği azdır.Honornas fläck är mindre.
Meyvecilik çok azdır.Fröna är mycket små.
Daha fazla iç ısı yaymasına rağmen bu Jüpiter ve Satürn'den daha azdır.Він випромінює більше внутрішнього тепла, але не так багато, як Юпітер чи Сатурн.
Diğer kesimlerde ise daha azdır.В інших місцях їх значно менше.
Kütlesi dünya'nın uydusu olan Ay'ın kütlesinden 20 kat daha azdır.Її маса у 20 разів менша земного Місяця.
Ancak bunların sayıları oldukça azdır.Але таких було мало.
Çinlilerin el bombası sayısı azdı.Китайці посилили мінометний вогонь.
Ağırlığı azdır.Хвоя дрібна.
Beldede rüzgarsız günler pek azdır.Безвітряні дні бувають рідко.
Analjezik etkisi morfine göre 10-15 kat daha azdır.Вираженість анальгетичної дії в 5-10 разів слабша морфіну.
Bosnalılar kendilerini savundu, fakat başarıları çok da azdı.Операція проходить більш-менш успішно, але самі брати були проти цього.
Geçmişi hakkında bilgi azdır.Про минуле Малінче відомо мало.
Daha fazla takviye olasılığı da azdı.Згадуються і менш ймовірні можливості.
Doğal olarak, seçkinlerin sayısı pek azdı.Особливо небезпечним було становище зовсім малих дівчат.
Diğer tarafa taşınan yük ise daha azdır.Приплив товарів зі Сходу ставав все меншим.
Eğitim Köyde okuma yazma bilmeyenler çok azdır ve çoğu kadındır.В селі мало хто вмів читати чи писати, більшість були неписьменними.
Diğer yandan mühür buluntusu çok azdır.Для безпеки одного лише забарвлення замало.
Papalığından önceki hayatına ilişkin bilgiler çok azdır.Про життя цього папи відомо ще менше, ніж про попереднього Ліна.
Bu dönemde İngiltere'deki Yahudi nüfusu görece azdır.У цей момент єврейське населення нечисленне.
Kullanımda gerilme kuvvetleri varsayıldığından daha azdır.Все менше залишалося воїнів в його охороні.
Bu yüzden gelişmiş ülkelerde hastalığın görülme sıklığı azdır.У менш розвинених країнах поширеність хвороби нижча.
Güney Amerika ve Afrika'nın kuzey bölümlerinde ise bu fosiller oldukça azdır.У Середземномор'ї та Північній Африці ця орхідея трапляється дуже рідко.
Orijinal bakır madeni paraların (as) bir pound bakır değeri vardı ama aslında ağırlığı daha azdı.Оригінальна мідна монета (асс) мала номінальну вартість одного римського фунту міді, але важила менше.
Birinin diğerine oranı genellikle ikiden azdır.У неволі зазвичай розміри удвічі менші.
Özellikle kış aylarında nüfus fazlasıyla azdır.У зимові місяці опадів випадає мало.
Saha dilinde şive farklılıkları oldukça azdır.Лінгвістична відмінність між буруанськими діалектами досить невелика.
Ancak ürünlerin ekonomik katkısı çok azdır.Hospodářský přínos těchto kolonií přesto zůstával jen nepatrný.
Öte yandan, Beyazın avantajı, hızlı oyunlar ile zayıf oyuncular arasındaki oyunlarda daha azdır.V rapidu je statistická úspěšnost menší a stejně tak při partiích slabších hráčů.
Bu yüzden katılım çok azdır.Připojilo se však jen málo členů.
İnsan ve hayvan sağlığı için zararlı hastalıkların taşıyıcılığı nispeten daha azdır.Způsobují závažnější i méně závažná onemocnění zvířat a lidí.
Analjezik etkisi morfine göre daha azdır.Účinek je podobný spíše morfinu.
Yanlış pozitif bir algılama ihtimali on milyonda birden daha azdır.Pravděpodobnost falešné detekce je menší než jedna desetina milionu.
Entlerin dışında yolunu bilen kişilerin sayısı çok azdır.Ví se o nich jen málo, neboť Zrzaví lidé se straní.
Doğrudan savaş eylemiyle ölenlerin sayısı azdır.Řešením sporů se aktivně účastní pouze malé procento členských států.
Tarım topraklarında organik madde azdır.Dochází k výraznému snížení obsahu organických látek v půdě.
Işık istekleri azdır, gölgeye dayanıklıdır.Vyžaduje plné osvětlení, ve stínu silně prosychá.
Bosnalılar kendilerini savundu, fakat başarıları çok da azdı.Krupští se bránili soudně, ale uspěli jen částečně.
Bunların görülme sıklığıda %1 den daha azdır.Obvyklá účinnost nepřevyšuje několik málo procent.
Ağırlığı azdır.Má malou hmotnost.
Bu dönem hakkında bilgimiz azdır.Informací o tomto období je velice málo.
Köyün ekonomisi fındığa dayalıdır, hayvancılık ise yok denecek akdar azdır.Ekonomický pohled na chov je podmínkou, bez které by chovy zanikly.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Všechny ostatní izotopy mají poločas kratší než dvě hodiny, většinou pod jednu minutu.
Ancak bunların sayıları oldukça azdır.Tato množství jsou však velmi malá.
O yüzden azınlıkta olan partinin Temsilciler Meclisi kararları üzerindeki etkisi çok azdır.V první fázi měli zástupci měšťanstva daleko menší vliv na rozhodování parlamentu.
Çavdar ve yulafın üretim miktarı diğer tahıllara göre daha azdır.Přesto je počet povrchových a podpovrchových krasových forem nižší než jinde.
Bu cins tehlike altındadır ve sayıları 1.400'den daha azdır.Jejich počet klesl na méně než 1 400.
Bu oran 100,000 kişide 30.4 doğumdan daha azdır.V přírodě se vyskytuje 10 000krát vzácněji než 4He.
Ortalama fiyatları, 1000$ civarındaydı ve üreticileri sayıca çok azdı.Stály kolem 1300 dolarů, ale stále byly pro průměrnou kuchyni velmi objemné.
Uzun mesafelerde kayıpları çok azdır.Na kratších vzdálenostech chybí dostatek těchto supernov.
Avrupa ve Afrikadaki türleri çok azdır.V Americe a v Africe je zastoupena mnohem menším počtem druhů.
Diğer kesimlerde ise daha azdır.U jiných barev je odstínů méně.
SiO2 içerikleri %45’ den azdır.Charakteristika členů je identická tak na 50%.“.