Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Então, a ideia aqui é o que dizemos, queremos tornar difícil usá-lo da maneira errada.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Het moet moeite kosten om het apparaat verkeerd te gebruiken.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Jak říkáme, musíte to udělat tak, aby bylo těžké použít to špatně.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.그래서 잘 못 사용하지 못하도록 해야 했습니다.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.L'idea è di rendere difficile l'uso scorretto.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Så idéen her er at gøre det svært at bruge det forkert.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Vậy như đã nói, ý tưởng ở đây là làm ra một sản phẩm bạn khó có thể dùng sai cách
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Wir machen es also schwer, es falsch zu benutzen.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Εδώ η ιδέα είναι, ότι θέλουμε να είναι δύσκολο να χρησιμοποιηθεί λάθος.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Идеята е, че е трудно да го направите, .
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.Можно сказать, мы сильно осложнили неправильное использование.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.אז הרעיון כאן הוא בעצם לגרום לכך שיהיה קשה להשתמש במכשיר בצורה לא נכונה.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.إذاً نقول أن الفكرة هنا، تريد أن تجعل من الصعب إستخدامه بشكل خاطئ.
Bize göre buradaki amaç , yanlış kullanım olasılığını olabildiğince azaltmaktır.別の言い方をすれば 正しい使い方が
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Ez a fajta zaj, az Európai Unió szerint az európai népesség 25%-nak egészségét és életminőségét károsítja.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Hałas, odwołując się do Unii Europejskiej, obniża jakość życia i zdrowie 25 procent populacji w Europie.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Larm som dette, ifølge EU, reducerer helbredet og livskvaliteten på 25 af Europas befolkning.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Takový hluk, dle Evropské Unie, snižuje zdraví a kvalitu života dvaceti pěti procent populace v Evropě.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Tiếng ồn, theo Uỷ ban Châu Âu, gây tổn hại đến sức khoẻ và chất lượng cuộc sống của 25% dân số Châu Âu.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Такий шум, на думку Європейського союзу, зменшує здоров'я та якість життя 25-ти відсотків населення Європи.
Böyle bir gürültü, Avrupa Birliği' ne göre, Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни 25% населения Европы.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.그것은 이 2를 줄이라는 말이 아니라
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Cela ne signifie pas que vous diminuez ce 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Dat betekent niet dat je deze twee vermindert.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Det betyder faktiskt att du bara behåller 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Det betyder ikke, at vi skal gøre to-tallet her mindre.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Mert ez nem azt jelenti, hogy ezt a 2-est csökkented itt.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Neznamená to, že znižujeme túto dvojku.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Non significa che diminuisci il 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.To neznamená, zmenšit tu dvoujku.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Δεν σημαίνει ότι μειώνετε αυτό το 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Це не означає, що ви зменшуєте 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Это не значит, что нужно еще уменьшать цифру 2.
Bu 2'yi azaltmak demek değildir.لا اعني ابداً اني سأقلل من منزلة 2
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Det kan förbättra hälsan och bidra till att reducera eller till och med utplåna fattigdom.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Es kann Gesundheit fördern und dazu beitragen, Armut zu verringern oder gar zu beseitigen.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Het verbetert de gezondheid en het speelt een rol in het verminderen, zo niet oplossen van armoede.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Ia dapat meningkatkan kesehatan, dan juga berperan dalam mengurangi, atau bahkan memberantas kemiskinan.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.건강을 증진시키고, 또 빈곤을 아주 없애지는 못해도 줄이는 역할을 할 수 있습니다.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.la santé, et peut permettre de réduire la pauvreté, à défaut de l'éradiquer.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Mogą poprawić stan zdrowia, a to ma znaczenie dla zmniejszania albo nawet eliminacji problemu ubóstwa.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Môže zlepšiť zdravie a zohrať dôležitú úlohu v redukcii, ak nie úplnom odstránení chudoby.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Nó cả thiện sức khỏe, và đóng vai trò làm giảm, thậm chí xóa nghèo.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Puede mejorar la salud y puede colaborar en la reducción, si no en la eliminación, de la pobreza.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Può migliorare la salute, e può giocare un ruolo nel ridurre, se non eliminare, la povertà.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Μπορεί να βελτιώσει την υγεία, και να διαδραματίσει ρόλο στη μείωση, αν όχι στην εξάλειψη, της φτώχειας.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Може да се подобри здравето, и може да играе роля в намаляването, ако не в премахването, на бедността.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.Может улучшить состояние здоровья и сыграть свою роль в уменьшении, если не искоренении бедности.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.היא יכולה לשפר את הבריאות, וכן, יכולה לשחק תפקיד בהפחתה, עד לכדי מיגור מלא של עוני.
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.يمكنه أن يحسن الصحة, و يمكنه أن يلعب دور في تخفيض, ان لم يكن القضاء على الفقر
Bu çaba sağlığı iyileştirebilir ve tamamen yok etmese bile yoksulluğu azaltmakta rol oynayabilir.撲滅できないまでも 減らすことは可能なのです この物語の起源である 1985年の
Bu da morina balığının yumurtlama başarısını azaltmaktadır.Prečo bol začiatok osemdesiatych rokov taký dobrý pre lov tresiek?
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chceli sme to zredukovať o 80 percent.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chcieliśmy zredukować emisje o 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chtěli jsme to snížit na 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Chúng tôi muốn giảm con số đó xuống 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Kami ingin menguranginya sebesar 80 persen.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Nous voulions réduire ce chiffre de 80%.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Queríamos reducirlo en un 80 porciento.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk.Queríamos reduzir esse valor em 80%.