Ama bölük yerleştirmenin şiddeti azaltmak yerine arttırdığı bir yer.攻撃的行為が減るどころか、 増えてしまった場所でもあります。 ２００５年に、農業工学者の
Ama bölük yerleştirmenin şiddeti azaltmak yerine arttırdığı bir yer.阿富汗的人都跟Mullah Mustafa似的。 不是的；那是一个很好的地方 充满了活力和智慧。
Ancak, iş gücü ihtiyacını azaltmak yerine, pamuk ayıklayıcısı bunu daha da artırdı.그런데 노동력의 필요가 줄어들기는 커녕, 목화 조면기 때문에 노동력이 더 필요해진 겁니다.
Ancak, iş gücü ihtiyacını azaltmak yerine, pamuk ayıklayıcısı bunu daha da artırdı.אבל במקום להפחית את הצורך בעובדים, מנפטת הכותנה האיצה אותו,
Ancak, iş gücü ihtiyacını azaltmak yerine, pamuk ayıklayıcısı bunu daha da artırdı.ولكن المحلاج أدى لزيادة الطلب على العمالة بدلاً من أن يؤدي إلى تناقص الحاجة لها
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Badania pokazują, że leczenie zastępcze zmniejsza ryzyko przedawkowania prowadzącego do zgonu.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Decesele în care este identificată prezenţa ecstasy continuă să fie raportate rar.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.Estudios de investigación indican que el tratamiento de sustitución reduce el riesgo de muerte por sobredosis.
Araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.отчитат дялове над 80% (141).
Aşağı yuvarlama yaparken,dikkatli olun. Bu 2'yi azaltmak demek değildir.Não significa que você vai decrementar esse 2.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Jeśli moglibyśmy zmniejszyć cenę tylko jednej rzeczy, by ukrócić biedę, byłaby nią energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.사실, 빈곤을 줄이기 위해 한 가지 가격을 낮출 수 있다면, 대부분 에너지를 선택할 것입니다.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Se eu pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço para reduzir a pobreza, escolheria a energia.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Trên thực tế, nếu như bạn có thể chọn một thứ với giá thấp, để giảm sự nghèo nàn, bạn sẽ lấy năng lượng
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.Насправді, якщо і є річ, яка здатна знизити рівень бідності, то це - ціна на енергію!
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.למעשה, אם הייתם יכולים לבחור רק דבר אחד להורדת מחירו כדי לצמצם עוני, בלי שום ספק, תבחרו באנרגיה.
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.في الحقيقة ، إذا أستطعت إختيار شئ واحد فقط لتخفيض سعر ، لتقليل الفقر ، لأقل شئ ، فإنك ستختار الطاقة .
Aslında yoksulluğu azaltmak için sadece birşeyin fiyatını düşürecek olsaydınız kesinlikle enerjiyi seçerdiniz.間違いなく エネルギーを選択することでしょう エネルギーの価格は時代とともに低下してきています
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.아시아의 상아 시장을 없애 한 해에 2만 5천 마리의 코끼리가 사라지지 않도록 말이죠.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Bạn muốn giảm nhiệt thị trường buôn bán ngà voi ở châu Á để chúng ta không sát hại 25.000 con voi một năm.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Bisogna provare a ridurre il mercato dell'avorio in Asia per non usare 25 000 elefanti ogni anno.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Il faut travailler à réduire le marché de l'ivoire en Asie pour qu'il ne tue plus 25 000 éléphants par an.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Je wil iets doen tegen de ivoorhandel in Azië, zodat je geen 25.000 olifanten per jaar verliest.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Queremos acabar com o mercado asiático de marfim para não se usarem 25 000 elefantes por ano.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Trebuie căutat ca valoarea pieții de fildeș în Asia să scadă pentru a nu folosi 25.000 de elefanți pe an.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Żeby walczyć z handlem kością słoniową w Azji nie można wykorzystywać 25 tys. słoni rocznie.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Να λιγοστέψει η αγορά ελεφαντόδοντου στην Ασία, ώστε να μην χάνονται 25.000 ελέφαντες το χρόνο.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.Пытаетесь обрушить рынок слоновой кости в Азии, чтобы в год не погибало 25 000 слонов.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.אנחנו רוצים לעבוד על הורדת השוק לשנהב של אסיה כדי שלא נצרוך 25,000 פילים בשנה.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.عليكم العمل علىمكافحة السوق السوداء للعاج بآسيا التي يقتل بسببها 25.000 فيل سنويا.
Asya'daki fildişi marketini azaltmak için çalışmak istiyorsunuz, yılda 25.000 fili kaybetmemek için.毎年殺戮される2万5千頭の象を保護したい しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が
Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.유럽인들의 건강과 삶의 질을 감소 시키고 있습니다 유럽 인구의 25%가량을 말입니다.
Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.מוריד את רמת הבריאות ואיכות החיים אצל 25 אחוזים מהאוכלוסיה באירופה.
Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.تقلل من صحة الفرد .. ورفاهية عيشه لنسبة 25% من سكان الاتحاد الاوروبي
Avrupa nüfusunun yaşam sağlığı ve kalitesini yüzde 25 azaltmakta.そして生活の質に 影響を及ぼしているといいます ヨーロッパの人口の２％
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Azt is tudjuk, hogy a technika, a szórakoztatás és a design a nyomorúság enyhítésére is használható.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Chúng ta đều biết rằng công nghệ, giải trí và thiết kế có thể được sử dụng để giảm nhẹ khó khăn.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Kita juga tahu bahwa, teknologi, hiburan, dan desain dapat digunakan untuk mengurangi penderitaan.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.우리는 기술, 오락, 그리고 디자인이 고통을 덜기 위해 사용될 수 있다는 것도 알고 있습니다.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Sappiamo anche che tecnologia, intrattenimento e progettazione possono ridurre la sofferenza.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Ştim deasemenea că tehnologia, divertismentul şi proiectarea pot fi utilizate pentru a uşura suferinţa.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Také víme, že technologie, zábava a design můžou být použity ke zmírnění trápení.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Tiedämme myös, että teknologiaa, viihdettä ja muotoilua voidaan käyttää kurjuuden vähentämiseen.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Vemo tudi, da se tehnologija, zabava in oblikovanje lahko uprabljajo za olajšanje bolečin.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Vi ved også at teknologi, underholdning og design kan bruges til at lindre fortvivlelse.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Vi vet också att teknik, underhållning och design kan användas för att mildra lidande.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.We weten ook dat technologie, entertainment en design gebruikt kunnen worden om ellende te verlichten.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Wiemy również, że technologia, rozrywka i design mogą być wykorzystywane do niesienia ulgi.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Wir wissen auch, dass Technologie, Unterhaltung und Design eingesetzt werden können, um Not zu lindern.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Знаем също, че технологията, развлечението и дизайнът могат да се използват за облекчаване на нещастието.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.Також ми знаємо, що технології, розваги та дизайн можуть бути використані для полегшення страждання.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.אנחנו גם יודעים שהטכנולוגיה, הבידור והעיצוב יכולים לשמש להקלה על אומללות.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.و كلنا نعرف ايضا ان التقنية و الترفيه و التصميم يمكن إستخدامهم في علاج المآسى.
Aynı zamanda teknoloji, eğlence ve tasarımın ızdırabı azaltmak için de kullanılabileceğini biliyoruz.苦難や不幸を取り除くためにも使うことができます ところで苦難や不幸を取り除くことと
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.그리고 지난 5년 동안 제가 일한 모든 사업장에서, 저는 이런 각각의 요소들을 줄이기 위해 노력했습니다.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.Em todos os sítios onde trabalhei, nestes últimos 5 anos, tento diminuir cada um desses elementos.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.Și în toate afacerile la care am lucrat în ultimii cinci ani, încerc să micșorez toate aceste elemente.
Ben, son beş yıldır çalıştığım her işte bu bileşenlerden her birini azaltmak için çabalıyorum.V každém podniku, ve kterém jsem pracoval během posledních pěti let, se snažím zmírnit každý z těchto prvků.