azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Antibiyotikler bu durumun olasılığını azaltmaz.Antibioticele nu reduc riscul apariției acestei afecțiuni.
Kendiliğinden eriyen dikişler, enfeksiyon riskini azaltmaktadır.Cu toate acestea, anumite alte infecții pot scădea riscul.
Diğer bir korunma yolu da böcek ilaçları püskürtülerek sinek popülasyonunu azaltma yöntemleridir.Alte metode includ scăderea populației de muște prin utilizarea spray-urilor cu insecticide.
Böylece taht kavgalarını azaltmayı amaçladı.Astfel, constată că trebuie să reducă dimensiunile striațiilor.
Bira içeriğindeki alkol oranını azaltmak üreticiler için ekstra bir işlem anlamına gelmekteydi.König era convins că berea produsă de el va fi ceva special.
Motorlu taşıt hırsızlığını büyük oranda azaltmaktadır. ^ Cam, Ersin.Transportul feroviar permite reducerea substanțială a costurilor legate de transport. ^ Greene, Scott.
Bu ay giderlerimi azaltmam gerekiyor.Luna aceasta, trebuie să-mi reduc cheltuielile.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.Kína nem tudja és nem is kívánja csökkenteni az üvegházhatású gázok kibocsátását.
İltihabı azaltmak için buğulu ilaçlar da önerilebilir.A panaszok enyhítésére alkalmazhatóak gyógyszerek is.
Britanya sevkiyat kayıplarını azaltmak için konvoy sistemini tanıttı.Ám az angolok bevezették a konvojrendszert, amely miatt veszteségeik csökkentek.
Bu ilaçlar büyük oranda nadir komplikasyonları azaltmakta kullanılır.A gyógyszereket főként a ritka, de súlyos komplikációk megelőzésére használják.
Puanlama sistemi alışverişin riskini azaltmayı amaçlamaktadır.A fedezeti ügyletek célja az üzletmenetből adódó kockázat csökkentése.
1985 - Afrika'daki fakirlik ve kıtlık dolayısıyla yaşanan ölümleri azaltmak için Live Aid konseri düzenlendi.1985: megtarják a Live Aid koncertet az afrikai éhezőkért.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.A régiók autonómiájának csökkentésével sérülne a szubszidiaritás elve.
Bu azaltma hedefleri 2013 yılına kadar belirlenmiştir.A keretszámokat állítsák vissza legalább a 2011-es szintre!
Bu sınırlı büyütmeyi azaltmak parlaklığı arttırmaz ve bu sınırda azalan büyütme için hiçbir yarar yoktur.Ezen jószágok fogyasztása újabb fogyasztásra ösztönöz és esetükben nem érvényesül a csökkenő határhaszon elve.
Müdürlük, Tambora Dağı için bir tehlike azaltma haritası yayımlamaktadır.A publikációhoz mellékelt, a Kevély-hegycsoportot bemutató térképvázlaton fel van tüntetve a helye.
Malzeme firelerini azaltmak.Kiszerelték az olajtüzelő berendezéseket.
Anksiyeteyi azaltmak için analjeziklere ilaveten benzodiazepinler kullanılabilir.A fájdalomcsillapítókon kívül benzodiazepinek is alkalmazhatók a szorongás enyhítésére.
Maliyeti azaltmak için kontaklar daha ucuz malzemelerden de yapılabilir.Mukaan liitetään halvempaa tavaraa.
Bunlar, güvenliği artırmak ve kaza olasılığını azaltmak için kullanılmaktadır.Ne muodostavat turvallisuusriskin ja estävät kehitystä.
Kasket, güneşin etkisini azaltmak için kullanılır.Aurinkolaseja käytetään estämään auringon häikäisyä.
Bir önleme paketinin amacı yönetim kontrollü hatları azaltmaktır.Minimaalisen hallinnon perusidea on hallinnollisten tehtävien minimointi.
Kalite bozukluklarını azaltmak.Leikkaa itse nurmikkosi.
Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu'nun amacı gelişmekte olan ülkelerde kırsal alanda yoksulluğu azaltmaktır.Järjestö pyrkii vähentämään köyhyyttä kehitysmaiden maaseuduilla.
Londra metrosunun yapılma amacı o zamanlar at arabalarından oluşan trafiğin yoğunluğunu azaltmaktı.Lontoossa Kosken tavoitteena oli parantaa SE-aikaansa.
Petrol tüketimini azaltmak için 1974 yılında otoyollarda hız limiti olarak saatte 55 mil (90 km) belirlenir.Pakettiauton ajoneuvokohtaiseksi nopeusrajoitukseksi määrättiin 70 km/h vuonna 1955.
O ona sigara içmeyi azaltmasını tavsiye etti fakat o yapabileceğini düşünmüyordu.Hän suositteli hänelle tupakoinnin vähentämistä, mutta hän ei uskonut pystyvänsä siihen.
Antibiyotikler bu durumun olasılığını azaltmaz.Τα αντιβιοτικά δε μειώνουν τον κίνδυνο εμφάνισης αυτής της πάθησης.
Rusya da bir deniz saldırısı ile Kafkaslar'da üzerindeki baskıyı azaltmak için Müttefiklerden yardım istedi.Σε αντάλλαγμα, η Ρωσία ζήτησε από τους Συμμάχους να βοηθήσουν στην περιοχή του Καυκάσου με ναυτική επίθεση.
Rutin C vitamini takviyesi nezle riskini ya da şiddetini azaltmaz.Η τακτική λήψη συμπληρωμάτων βιταμίνης C δε μειώνει τον κίνδυνο ή τη δριμύτητα του κοινού κρυολογήματος.
Ellerin düzenli olarak yıkanması, nezle virüslerinin bulaşmasını azaltmaktadır.Το συχνό πλύσιμο χεριών μειώνει τη μετάδοση των ιών του κρυολογήματος.
Bu sorun etkisini azaltmak için çeşitli diğer algoritmalar geliştirilmiştir.Υπάρχουν πολλοί άλλοι αλγόριθμοι για να ξεπεραστεί αυτό.
Tuz kullanımını azaltmak.Αποενοχοποιώντας την κατανάλωση.
Bu ilaçlar büyük oranda nadir komplikasyonları azaltmakta kullanılır.Τα φάρμακα χρησιμοποιούνται, κυρίως, στην προσπάθεια περιορισμού των σπάνιων επιπλοκών.
Fotovoltaik güç üretimi yenilenemeyen yakıtların tüketimini azaltmaktadır.Η ενέργεια που αποκτάται από τα ορυκτά καύσιμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά.
Diğer kısmi karşı tedbir ise veriye bağlı ortaya çıkan güç değişimleri dalgalanmalarını azaltmaya çalışmaktır.Η μόνη ικανότητα που διατηρεί το παράλυτο κομμάτι είναι να μπορεί να παραλύει τα όμοια κομμάτια που απειλεί.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.Aftalen sætter ikke reelle krav til reduktion af drivhusgasser.
Bunun amacı yönetimdeki harcamaları azaltmaktı.Det mindskede kravene til ledningernes kvalitet.
Atık azaltma etkili bir şekilde karlılığı artırmanın bir yoludur.At gøre ham usikker er en effektiv måde at påføre ham stress på.
Topikal steroidli merhemler ve ağızdan antihistaminikler kaşıntıyı azaltmak için kullanılabilir.Antihistamin indtaget gennem munden eller lotion med et middelstærkt steroid kan benyttes til at mildne kløen.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Betydningen har ikke vært mindre historisk sett.
Bunun amacı yönetimdeki harcamaları azaltmaktı.Intensjonen var å redusere driftsutgiftene.
Blok zincirleri, sistemik riski ve finansal sahtekarlığı azaltma potansiyeline sahiptir.Blockchain memiliki potensi mengurangi risiko sistemik dan penipuan keuangan.
Antibiyotikler bu durumun olasılığını azaltmaz.Antibiotik tidak mengurangi kemungkinan terjadinya kondisi ini.
Spiriç, reformları Bosnalı Sırp nüfusun etkisini azaltmak olacağını hissettiğini söyledi.Špirić merasa bahwa reformasi ini akan mengurangi pengaruh populasi Serbia Bosnia.
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.Namun, tahun berikutnya, Yoshiteru dan Harumoto memulai perang melawan Nagayoshi untuk menghapus pengaruhnya.
Bu ilaçlar büyük oranda nadir komplikasyonları azaltmakta kullanılır.Obat-obat ini terutama digunakan untuk mencoba mengurangi komplikasi yang jarang.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Proses pemisahan digunakan untuk menurunkan tingkat kompleksitas campuran bahan.
Riski azaltmak için işletmeler, iş yapısının özüne blok zinciri yerleştirmek konusunda isteksizdir.Untuk memitigasi risiko, pelaku bisnis enggan menempatkan blockchain pada struktur inti bisnis mereka.
Bu gelişme Güney Kore'nin dış borç seviyesini azaltmaya başlamasına imkan tanımıştır.Kemajuan ini membuat Korea Selatan dapat membayar utang kepada pihak asing.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.Perbedaan itu hanyalah dari sisi istilah ataupun hal-hal kecil saja.
Nüfus artışını yapay olarak azaltmak ise söz konusu değildir.Penyebaran jumlah penduduk di Kecamatan Sekadau Hilir tidaklah merata.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.Hal ini termasuk upaya untuk mengurangi rokok dan memperbaiki kualitas udara di dalam dan luar ruangan.
Eşinin drahoması borçlarını azaltmaya ve gücünü toparlamaya yardım etti.Maharnya digunakan oleh suaminya untuk meringankan masalah keuangannya dan memperkuat kekuasaannya.
Anksiyeteyi azaltmak için analjeziklere ilaveten benzodiazepinler kullanılabilir.Benzodiazepin bisa digunakan sebagai tambahan untuk analgesik guna membantu menurunkan kecemasan.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.Pengurangan tersebut akan menyebabkan berkurangnya keteguhan papan gipsum.
İlk county 'ler Virginia'da yaratıldı, Jamestown'un idarî yükünü azaltmak için.Ia dikenang akan perannya dalam mendirikan pemukiman Inggris pertama di Jamestown, Virginia.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Những hệ thống truy hồi thông tin tự động được sử dụng để giảm thiểu "quá tải thông tin".
Enerji tasarrufu, enerji tüketimini azaltmak amacıyla yapılan çabalar anlamına gelir.Bảo tồn năng lượng đề cập đến nỗ lực để giảm tiêu thụ năng lượng.