azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çözümlerden biri, farklı cam türlerinin birden çok elemanı kullanarak sapmayı azaltmaktır.One solution is to reduce the aberration by using multiple elements of different types of glass.
Kromatik sapmayı azaltmak için düşük dağılımlı cam da kullanılabilir.Low dispersion glass may also be used to reduce chromatic aberration.
Cephane kapları, ağırlığı azaltmak için plastik kompozitlerden yapılmıştır. [2]Ammo containers are made of plastic composites to reduce weight.[3]
Bu, tekelleri aşırı içmeyi azaltmada daha az etkili hale getirdi.That has made the monopolies less effective in reducing excessive drinking.
Silah azaltmaArms reduction
Nükleer felaketler ve radyoaktif olayların listeleri Nükleer Risk Azaltma MerkeziLists of nuclear disasters and radioactive incidents Nuclear Risk Reduction Center
Nabilon postoperatif ağrıyı azaltmak yerine artırabilir.Nabilone can increase – rather than decrease – postoperative pain.
Yönü azaltmak ve değiştirmek üzerine uzun bir çalışma süreci var.There is a long process of working through to reduce and change the direction.
Hareket, iki ülke arasındaki gerilimi azaltma girişimi olarak görüldü.The move was seen as an attempt to reduce tensions between the two countries.
Buna göre, elçilik geri dönüşüm, enerji ve su kullanımını azaltma programlarını desteklemektedir.According to this, embassy support recycling, energy and water use reduction programs.
İstihdam yaratmak ve yoksulluğu azaltmak.To create jobs and reduce poverty.
Tüberküllerin belirginliğini azaltmak için cerrahi işlem yapılabilir. [1]Surgery can be done to make tubercles less prominent.[3]
Otomatik renk dengesi ve isteğe bağlı sarı rengini azaltma.Automatic colour balance and yellow reduction if desired.
Sürtünmeyi azaltmak, rulman ömrünü arttırmak ve soğutma için yağlama kullanılır.Lubrication is used to reduce friction.
Fazla hava NO oluşumuna yol açar, NO miktarını azaltmak için SCR kullanılır.SCR is used to reduce the amount of NO x released into the atmosphere.
Günümüzde işletmelerin çalışanlarının stres seviyelerini azaltmaya çalıştıkları birkaç yol vardır.There are a couple of ways businesses today try to reduce the stress levels of their employees.
Bunu yaparken insanlar belirsizliği azaltmaya ve ortak bir anlayışa ulaşmaya çalışırlar.[2][109][4]In doing so, people try to decrease uncertainty and arrive at a shared understanding.[107][109][110]
Enerji talebini azaltmaya yönelik stratejiler sektöre göre değişmektedir.Strategies to reduce energy demand vary by sector.
İklim değişikliğini azaltmaya yönelik diğer yaklaşımlar daha yüksek risk seviyesine sahiptir.Other approaches to mitigating climate change have a higher level of risk.
Emisyonları azaltmak için çok çeşitli politikalar, düzenlemeler ve yasalar kullanılmaktadır.A wide range of policies, regulations, and laws are being used to reduce emissions.
Kentin planlanan metro sistemiyle birlikte başkentteki tıkanıklığı azaltması bekleniyor.Together with the city's planned subway system, it is expected to reduce congestion in the capital.
Capcom ayrıca hızlı zaman etkinliklerini önemli derecede azaltmayı hedefliyor.The set appeal is to give players various ways to complete Resident Evil 4.
Oral (ağızdan alınan) antihistaminik ilaçlar, kaışıntıyı azaltmaya yardımcı olabilir.Oral antihistamines may help lessen itching.
Etkiyi azaltmaMitigation
Thutmose, riski azaltmak için adamlarına önderlik etti.To reduce the risk, Thutmose himself led his men through Aruna.
Bunun bir yolu, neye ihtiyaç duyduklarına dair fikirlerini azaltmaktı.One way was to reduce their idea of what they needed.
Daha sonraki deneylerinde borik asidi azaltmak için elektroliz yerine potasyum kullandı.In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.
Stresi azaltmak için mükemmel bir yöntem var. Sadece bu keyifli zamanın tadını çıkartın!Es gibt eine großartige Möglichkeit, den Stress zu reduzieren. Genießt ganz einfach diese gemütliche Zeit!
Amaçlarından biri de, oy hakkı konusunda cinsiyetler arasındaki uzaklığı azaltmaktı.Eines seiner Ziele war es, die stimmrechtliche Distanz zwischen den Geschlechtern zu verringern.
Ayrıca sürekli balık ağlarına takılmaları da sayılarını azaltmakta.Auch bleiben sie öfter in Fischernetzen hängen und verenden.
SPDY esasen gecikme süresini azaltmaya odaklanır.Pérez verkürzte den Rückstand auf Verstappen.
Soyutlama, bir kavramın bilgi içeriğini azaltma veya indirgeme sürecine denir.Als Schwachsinn wird eine Intelligenzminderung bzw. Minderbegabung bezeichnet.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.Indien akzeptiert keine bindenden Verpflichtungen zur Reduzierung der Treibhausgas-Emissionen.
Bu azaltma hedefleri 2013 yılına kadar belirlenmiştir.Dieses Problem wurde zumindest für das Jahr 2013 gelöst.
Bunun amacı yönetimdeki harcamaları azaltmaktı.3. Das Programm reduziert administrive Ausgaben.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Vertreter), nehmen deren Aufgaben ferngesteuert wahr.
Onlara azaltmalarını ben önermedim.Je ne leur propose pas des réductions.
Bu yöntem beyne uygulanan radyoterapi yöntemlerinden biridir, metastaz riskini azaltmak amacıyla kullanılır.C'est un type de radiothérapie du cerveau utilisé pour réduire les risques de métastase.
Yakıt tüketimini azaltmak için otomobil üreticileri daha aerodinamik otomobiller tasarlamaya başlar.Pour restreindre la consommation d'essence, les constructeurs développent des voitures plus aérodynamiques.
Bu riski azaltmak için, önemli derecede efor türbini dengelemek için sarf edilir.Pour réduire ce risque, des efforts considérables sont faits pour équilibrer la turbine.
Bu işlemin en önemli faydası iletişim hattı masraflarını önemli oranda azaltmasıdır.Le principal facteur limitant l'élargissement de son indication reste son coût important.
Aradaki mesafenin verdiği acıyı azaltmak için, maşuka 'gözbebeğim!' diye hitap edilir."Je descendrai donc et je verrai : s'ils ont fait selon leur clameur venue à moi, l'anéantissement !
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.La Thaïlande a élaboré plusieurs plans afin de réduire l'importance économique du détroit de Malacca.
Bunun amacı yönetimdeki harcamaları azaltmaktı.Pour y parvenir, il s'agit de réduire la dépense publique.
1989 yılından itibaren askeri faaliyetlerde önemli azaltmalara gidildi.À partir de 1989, l'économie souffre de taux d'intérêt trop élevés.
Kemer sıkma politikası, hükûmetin bütçe açığını azaltma politikasıdır.La rigueur budgétaire est l'application d'une politique de réduction des déficits publics.
Ağ üzerindeki uygulamaları önceliklendirerek zaman kaybını azaltmayı hedefleyen bir ağ servisi.Augmenter l’efficacité du réseau en anticipant les interruptions de services.
Tiz telrenin arka dalgası bozulmayı azaltmak için aşamalı olarak absorbe edilir.L’onde arrière du tweeter est progressivement absorbée pour réduire la distorsion.
Ellerin düzenli olarak yıkanması, nezle virüslerinin bulaşmasını azaltmaktadır.Elle se lave sans cesse les mains pour se débarrasser des microbes.
Bu sorun etkisini azaltmak için çeşitli diğer algoritmalar geliştirilmiştir.Différents algorithmes ont été développés pour résoudre ce problème de complexités différentes.
Standardizasyonun birim maliyetleri azaltması ürün fiyatlarını da düşürecektir.La réduction de la rigidité va également nuire à la conduite.
Atık azaltma etkili bir şekilde karlılığı artırmanın bir yoludur.La capacité de s'endormir facilement demande un petit peu d'entraînement.
Bu analizin temel amacı, başlangıç ve hedef pozisyonları arasındaki farkı azaltmaktır.L’évaluation quant à elle, mesure l’écart entre le début et la fin d’une séquence pédagogique.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Los procesos de separación se utilizan para disminuir la complejidad de las mezclas de materiales.
Ancak, daha küçük (ESR) ve güç yoğunluğu artırmak veya azaltmak için gözeneklerini ifade eder.Sinónimos poco usados son: reniforita o reniformita.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.Este enfoque reduce los costos de fabricación durante la producción de vehículos.
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.Tailandia ha elaborado varios planes para disminuir la importancia económica del estrecho.
Kimyasal alüminyum sülfat su içinde fosfatlar azaltmak için kullanılabilir.Por último, se puede almacenar químicamente en baterías.
Enfeksiyon riskini azaltmak amacıyla 1928 senesinde penisilin geliştirildi.Descubre la penicilina en 1928.
Bunun için Riski azaltmak için görevde değişiklik yapma imkanı var mı?Concretamente, ¿está la ONU en condiciones de reformarse para asumir esa carga?