azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz de bu baskıyı önlemeye, azaltmaya ve durdurmaya çalışacağız," dedi.We will try to avert, reduce and stop that pressure," Jeremic said.
Kredi Hırvatistan'ın borç azaltma hedeflerini karşılayabilmesine bağlı olacak.The credit will depend on Croatia meeting its debt reduction targets.
Nabucco, Avrupa'nın Rus doğalgazına olan bağlılığını azaltma çabalarını merkezinde yer alıyor.Nabucco is at the centre of Europe's efforts to reduce dependence on Russian natural gas.
Gelişmiş ve daha az gelişmiş ülkeler arasındaki farklılıkları azaltmak AB'nin çıkarınadır.It is in the EU's best interest to blur the differences between developed and less developed states.
Bu da verimli şekilde çalışma olasılıklarını azaltmaktadır."This has narrowed the possibilities for efficient operating."
Sektör, zararları azaltmak ve arzı güvence altına almak için zammın gerekli olduğunu savunuyor.The industry says the hike is necessary to prevent losses and guarantee supply.
Ancak bu büyüme, kısa vadede işsizliği azaltmak için gerektiği kadar canlı olmayacak.It will not be as vigorous as needed to reduce unemployment in the short term, however.
Bu, önemli oranda bu yıl yapılan dördüncü azaltma oldu.It is the fourth cut of the key rate this year.
Hükümet bu rakamı Nisan ayına kadar 8 bin azaltmayı planlıyor.The government plans to lower this number by about 8,000 employees by April.
Bu, Arnavutluk'un karbon emisyonlarını azaltma amaçlı ilk büyük projesi olacak.This is Albania's first major project to reduce carbon emissions.
Bulgaristan insan hakları ihlalleriyle ilgili davaları azaltma yollarını arıyorBulgaria mulls ways to reduce lawsuits for human rights violations
Yayaların el temasını azaltması için üretilen sensörlü karşıya geçiş butonuCrossing button with sensor produced for pedestrians to reduce hand contact
Kafesli asenkron motor rotor iletken çubuklar genellikle gürültüyü azaltmak için eğridir.Cage induction motor rotor's conductor bars are typically skewed to reduce noise.
Zarar AzaltmaMitigation
Koruma ve zarar azaltma önlemleri farklı afet türleri için farklı şekillerdedir.Preventive or mitigation measures take different forms for different types of disasters.
Ulusal düzeyde hükumetler daha geniş çaplı zarar azaltma önlemleri alabilir.On a national level, governments might implement large scale mitigation measures.
Yüzey etkisinin iletkenin öz indüksiyonunu azaltmasıSkin effect reduction of the self inductance of a conductor
Dünyadan gelen yakıta olan ihtiyacı azaltmak için diğer bir teknik “aerobraking”dir.This is where multiple launches and assembly in Earth orbit come from.
Ekonomik eşitsizliği azaltmak için politikalarPolicy responses intended to mitigate
Biyo-gübrelerin kimyasal gübrelerin ve böcek ilacı kullanımını azaltması bekleniyor.Bio-fertilizers can be expected to reduce the use of chemical fertilizers and pesticides.
Ayırma işlemleri materyal karışımlarının kompleksliğini azaltmak için kullanılır.Separation processes are used to decrease the complexity of material mixtures.
Bazı durumlarda, azaltma planları oluşturulabilir.In some cases, mitigation plans can be generated.
Çözüm, azaltma planını bir olaya veya olay zincirine atamaktır.The solution is to assign the mitigation plan to an event or event chain.
Aynı azaltma planı, farklı olaylar için kullanılabilir.The same mitigation plan can be used for different events.
Müdürlük, Tambora Dağı için bir tehlike azaltma haritası yayımlamaktadır.The directorate has issued a hazard mitigation map for Mount Tambora. Two zones have been declared.
EMS'nin hedefleri, itaat arttırmak ve israfı azaltmaktır: [1]The goals of EMS are to increase compliance and reduce waste:[3]
Atık azaltma, çevresel etkiyi azaltmak için uyumun ötesine geçer.Waste reduction goes beyond compliance to reduce environmental impact.
Atık azaltma, tasarım aşamasında kirlilik önleme ve atık minimasyonu yoluyla başlar.Waste reduction begins at the design phase through pollution prevention and waste minimization.
Ortamı kontrol ederek gürültüyü azaltmak genellikle mümkündür.It is often possible to reduce the noise by controlling the environment.
Bununla birlikte, olayla arada bulunan zamansal mesafe bellek tutarlılığını azaltmaktadır.Temporal distance from the incident decreases the memory consistency.
Su basması tehlikesini azaltmak için bir geminin bölümlere ayrılmasıCompartmentalisation of a ship, to reduce floodability
Toplam insülin gereksinimini toplu olarak azaltmaktadır.[2]They collectively reduce the total insulin demand.[15]
Yazma süresinden tasarruf etmek ve kod karmaşasını azaltmak için, bu işlev genellikle _ :To save typing time, and to reduce code clutter, this function is commonly aliased to _:
Banka yığılmasını önlemeye veya azaltmaya yardımcı olmak için çeşitli teknikler kullanılmıştır.Several techniques have been used to help prevent or mitigate bank runs.
Amaç türbülansı sınırlandırarak gözenekliliği ve kapanımları azaltmaktır.The goal is to reduce porosity and inclusions by limiting turbulence.
Bu durum, hazırlayıcının görünürlüğünü azaltmayı sağlar.These masks enable to diminish the visibility of the prime.
Doğru bir modelleme kirlilik azaltma stratejilerinin belirlenmesine özellikle yardımcı olabilir.In particular, accurate modeling can inform mitigation strategies.
Daha büyük kanat sistemlerinin önemli bir amacı kanat ağırlığını azaltmaktır.An important goal of larger blade systems is to control blade weight.
Moleküler ağırlığı azaltmak için, polimerizasyon reaksiyonuna hidrojen eklenir:To reduce the molecular weight, hydrogen is added to the polymerization reaction:
1956 Temiz Hava Yasası, hava kirliliğini azaltmak için birçok önlem içeriyordu.The Clean Air Act 1956 had multiple measures to reduce air pollution.
Yasa, hava kirliliğini azaltmak için bir dizi önlem getirdi.The Act introduced a number of measures to reduce air pollution.
Almanya'da sebzenin kokusunu azaltmak için lahana bazen kızartılarak pişirilir.In Germany, cabbage is sometimes cooked with riesling to reduce the vegetable's smell.
Sözde "light" sigara içmek riski azaltmamaktadır. [2]Smoking so-called "light" cigarettes does not reduce the risk.[42]
Bu cinsiyetler arası ücret farkını azaltmak için şeffaflık yasaları yürürlüğe konmuştur.Transparency laws are put into place to reduce this gender pay gap.
Her bot, bot sohbetinin tekrarını azaltmak için bir dizi alternatif satıra sahiptir.Each bot has a number of alternative lines to reduce the repetition of bot chatter.
KBRN savunması, KBRN pasif koruması, kontaminasyondan kaçınma ve KBRN azaltmadan oluşur.CBRN defense consists of CBRN passive protection, contamination avoidance and CBRN mitigation.
Oğluna verdiği kararları azaltmasını ve soyluların liderlik etmesine izin vermesini söyler.He directs his son to make fewer decisions and allow the nobles to lead.
EIS yatırımından kazanç elde edildiğinde, azaltma mevcuttur.It is available to individuals and trustees.
Gregory'nin açıklanamayan UFO sayısını azaltmasının bir yolu, basit bir yeniden sınıflandırmadır.One way that Gregory reduced the number of unexplained UFOs was by simple reclassification.
Mk3 ile karşılaştırıldığında 88 kadar ağırlık azaltma özelliğine sahiptir.The Mk4 Focus also features a weight reduction of up to 88 kg (194 lb) compared with the Mk3.
Özellikle bu kayıpları azaltmak için bazı önlemler alınabilir.In particular, some measures can be taken to reduce these losses.
Kişinin semptomatik olma riskini azaltır, ancak asemptomatik grip olma riskini azaltmaz.It decreases the risk of one's getting symptomatic, but not asymptomatic influenza.
Ancak, iki kademeli azaltmalı dişli kutusu kendi bünyesinde tasarlanır ve üretilir.However, the two stage reduction gearbox is being designed and manufactured in house.
Küçük çaplı donma durumlarında, iltihabı azaltmak için ibuprofen gibi ağrı kesiciler kullanılabilir.For minor frostbitten conditions, ibuprofen pain relievers may be used to reduce inflammation.
Bu vakalarda kanı boşaltarak basıncı azaltmak için kraniotomi ameliyatları yapılır.Craniotomy surgeries are used in these cases to lessen the pressure by draining off the blood.
Bu durum, Xiaomi'nin cihazlarının fiyatını azaltma yöntemlerinden birisidir.This is one way Xiaomi manages to lower the cost of their phones.
Konut Ses Programları, dış gürültünün etkilerini azaltmayı veya ortadan kaldırmayı amaçlar.Residential Sound Programs aims to decrease or eliminate the effects of exterior noise.
Ek alan kilimleri ve mobilyalar, odadaki istenmeyen yansımaları azaltmaya yardımcı olacaktır.Additional area rugs and furniture will help reduce unwanted reflection within the room.
Mikroskopide, çalışma mesafesini artırmak ve büyütmeyi azaltmak için Barlow mercek kullanılır.In microscopy the Barlow lens is used to increase working distance and decrease magnification.
Yapıştırılan gruplar, optik sistemin fiziksel uzunluğunu azaltmaya yardımcı olabilir.Cemented groups may assist to decrease the physical length of the optical system.