azaltma ile cümle
azaltma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sana enfeksiyon azaltma sürecini görselleştirmede yardımcı olunur.And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Reklam şirketleri fazla üretimi azaltmak için tüketime özendirir 1950'ler.Advertising executives invent consumerism to soak up overproduction.
Şu İsa meselesini biraz azaltman lazım ama coşkun aynı kalsın.You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.
Aktifin değerini azaltmak ne demektir, likiditenin kaybolması ne anlama gelir?What is a write-down, what does it mean when you don't have liquidity, in really tangible ways.
digiKam için Gürültü Azaltma eklentisiCommentNoise Reduction plugin for digiKam
digiKam için Gürültü Azaltma eklentisiNameNoise Reduction plugin for digiKam
Yüklenecek Fotoğraf Gürültü Azaltma Ayarları DosyasıPhotograph Noise Reduction Settings File to Load
"% 1" bir Fotoğraf Gürültü Azaltma ayarları yazı dosyası değil."%1" is not a Photograph Noise Reduction settings text file.
Fotoğraf Gürültü Azaltma yazı dosyasından ayarlar yüklenemiyor.Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file.
Kaydedilecek Fotoğraf Gürültü Azaltma Ayarları DosyasıPhotograph Noise Reduction Settings File to Save
Ayarlar Fotoğraf Gürültü Azaltma yazı dosyasına kaydedilemiyor.Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file.
Gürültü Azaltma...Noise Reduction...
Gürültü AzaltmaNoise Reduction
Burada, kırmızı göz azaltma uyguladıktan sonra resim önizlemesini görebilirsiniz.Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied.
Değeri azaltmak için kısayolPropertyNameShortcut to decrease the value
Y azaltmadecreasing Y
Gürültü azaltmayı etkinleştirEnable noise reduction
Gürültü Azaltmayı EtkinleştirGerçek detayı korurken gürültüyü silmek için dalgacıklar kullanın.Enable Noise ReductionUse wavelets to erase noise while preserving real detail.
Eşikp > Kullanılacak gürültü azaltma eşik değerini buradan belirleyin.ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
Azaltma Derinliği (% 1 değerine)Decrement Depth (to %1)
Şıkıştırmayı açma yöntemini azaltmayı pasifleştirmek için burayı seçin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to disable the deflate decompression method (disabled by default)
Azaltma yöntemi kullanılamazDo not use deflate method
"Sahte haberleri" azaltmaya yönelik daha fazla kuralMore rules aimed at minimizing 'fake news'
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Hükümet rekor seviyedeki kamu açığını azaltmak amacıyla vergileri artırarak sübvansiyonları düşürdü.The government has raised taxes and lowered subsidies in a bid to reduce the record public deficit.
Bulgaristan'ın enerji bağımlılığını azaltma yönündeki girişimleri çevrecileri endişelendiriyorBulgaria's bid to reduce energy dependence concerns environmentalists
Fakat %39 kadar büyük bir oranda insan, riski azaltmak için hiçbir şey yapmadığını belirtti.But significantly, 39% said they had done nothing to mitigate the risk.
Hükümet ayrıca işsizliği azaltma amaçlı pilot projeler de hazırlamak niyetinde.The government also intends to draft pilot projects to try to reduce unemployment.
"Vekillerle bakanların maaşlarını azaltmak daha iyi olurdu."It "would be better to cut the salaries of the deputies, ministers".
Jovanoviç, Sırbistan'a yapacağı seyahatleri azaltması gerekeceğini söyledi.He said he will need to decrease his travels to Serbia.
Romanya Vergi Borçlarını Azaltma PeşindeRomania Aims to Reduce Tax Debts
Arnavutluk kirliliği azaltmaya çalışıyorAlbania seeks to reduce pollution
Yanıkları öretecek olan cildin mucitleri ithal doku ihtiyacını azaltmayı umut ediyorlar.The skin will cover burns, and its creators hope to alleviate the need for imported tissue.
Yeni bir devlet cezaevinin aşırı kalabalığı azaltması bekleniyor. [Reuters]The construction of the new state prison is expected to alleviate overcrowding. [Reuters]
Antoniou, fiyatlar çok daha yükselmedikçe kendisinin de sigarayı azaltmasının zor olduğunu söylüyor.He says he's unlikely to lessen his smoking either, unless prices climb much higher.
Eylemin amacı, kirliliği azaltmak ve AB standartlarını karşılamak.The move is designed to reduce pollution and meet EU standards.
Makedonya'daki çevre kirliliğini azaltmak için bir fizibilite çalışması yürütüldü.A feasibility study has been conducted for reducing environmental pollution in Macedonia.
Medya, yayınlarında şiddeti azaltmalıdır.The media should decrease the violence in its broadcasts.
Harcamaları azaltmak ve kamu sektörünü daha verimli hale getirmeye çalışıyoruz." dedi.We are looking to reduce spending and make the public sector more efficient."
Öfkeyi azaltmak zor olabilir.Reducing the ire may be difficult.
uzun süreli işsizliği azaltmak için ömür boyu eğitime özellikle önem vermeli;special emphasis should be placed on lifelong training, to reduce long-term unemployment;
Elektroprivreda RS yetkilileri halkı tüketimi azaltmaya çağırıyor.Elektroprivreda RS authorities are urging the citizens to reduce consumption.
Arnavutluk İle İngiltere, Yasadışı Göçmenliği Azaltmak İçin Omuz OmuzaAlbania and Britain Work to Reduce Illegal Immigration
Yanıt verenlerin yalnızca yüzde 1,2'si KDV'de yapılması planlanan azaltmayı dile getirdi.Only 1.2 per cent of respondents cited the planned decrease in the VAT.
Hırvatistan Merkez Bankası ticari bankaların borçlanmasını azaltma amaçlı yeni tedbirleri onayladı.Croatia's Central Bank adopted new measures aimed at reducing the borrowing of commercial banks.
IMF yetkilisi, "Geriye sadece kamu idaresindeki maaşları azaltmak kaldı."The only task remaining is to decrease the mass of salaries in the public administration.
Rukiki, "Her şekilde ticaret açığını azaltmak için gayret etmeliyiz."In all ways we should strive to reduce the trade deficit.
Afet risklerini azaltmak için eylem çağrısıCall for action to reduce disaster risks
Hırvatistan yolsuzluk oranını azaltmaya çalışıyorCroatia struggles to beat back corruption levels
Makedon Hükümeti Nakit İşlemleri Azaltmak İstiyorMacedonian Government Eager to Reduce Cash Transactions
Mahkemelerdeki yığılmayı azaltmak için savunma pazarlıkları getirildi.Plea bargains were introduced to reduce court backlogs.
Yunanistan ve Türkiye Savunma Harcamalarını Azaltma ArayışındaGreece, Turkey Seek Lower Defence Expenditures
ABD ve Rusya silah azaltmada yeni START aldıUS, Russia make a new START in arms reduction
Sırbistan enerji bağımlılığını azaltma amaçlı adımlar attıSerbia takes steps to lessen energy dependence
Sırbistan kamusal atık miktarını azaltmaya çalışıyorSerbia tries to reduce public waste
"Nüfuzu azaltma yönünde büyük adımlar attık."We've made big steps toward reducing the influence.
IMF Arnavutluk'tan GSYİH'nın %60'ına ulaşan iç borcunu azaltmasını istedi.The IMF wants Albania to reduce its public debt, which has reached 60% of GDP.
Yeni tedbirlerin sigara satışlarını yüzde 20 oranında azaltması bekleniyor.In all, the new measures are expected to reduce cigarette sales by 20 per cent.
Bu yüzden de ülke, bu giderleri azaltmak için elinden geleni yapmalıdır.Therefore, the country should do its best to lower these expenditures.
Makedonya enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmada atılımlar yapıyor.Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.