azaltır ile cümle
azaltır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Acı hissini azaltır.A fájdalomérzetet ezáltal csökkenti.
Bu, gereksiz trafiği ve çakışmaları azaltır.Ez csökkenti a felesleges hálózati forgalmat és az ütközések lehetőségét.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Az anyatej a fertőzések gyakoriságát és időtartamát egyaránt csökkenti.
Bu işlem manyetik özelliği azaltır.A megoldás: gyengíteni kell a mágnest.
1) Çamur : Yürüme hızımızı azaltır.Pehelykönnyű lépések: Megnöveli a futás sebességét.
Renal kan akımını ve glomerüler filtrasyon hızını azaltır.Nő a vese véráramlása és általában nem csökken a glomerularis filtráció mértéke.
Bu çalışma ortamı büyük ölçüde geliştirir ve sorunları operatör maruz kaynaklanan azaltır.Ezt a szervezet vészhelyzetekben használja, ekkor az illető tudatossági szintje lecsökken.
Böylece pilotun uygulaması gereken kuvveti azaltır.Ez viszonylag kis mértékben csökkenti a pilótára ható erőket.
Bu hem inşaatı hızlandırır hem de maliyeti azaltırdı.Tämä voisi nopeuttaa rakentamista ja alentaa kustannuksia.
Yolun dolambaçlı olmasını engeller, trafiği ve zaman kaybını azaltır.Matkan lyhentyminen säästää aikaa ja polttoainetta.
Size yapılan saldırının hasarını azaltır.Häntä rangaistaan ankarasti hänelle sattuneesta vahingosta.
Çoğunluğa uygulandığında toplum çapında komplikasyonları azaltır.Όταν χορηγούνται στην πλειοψηφία, μειώνουν τις επιπλοκές σε επίπεδο πληθυσμού.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Αυτά τα φάρμακα μειώνουν, επίσης, τη διάδοση της νόσου.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Η εφαρμογή πάγου για 20 έως 30 λεπτά πολλές φορές την ημέρα ελαττώνει τον πόνο.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Το γάλα της μητέρας μειώνει και τη συχνότητα των μολύνσεων, και τη διάρκειά τους.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Η πρόσληψη Βιταμίνης C σε ποσότητα 1,500 mg την ημέρα μειώνει τον κίνδυνο ουρικής αρθρίτιδας κατά 45%.
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.Τότε το μαγνητικό πεδίο αλλάζει και στην επιφάνεια της Γης.
Stresi ve gerginliği azaltır.Το ψυχικό stress και το άγχος.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.Αυτό μειώνει την δραστηριότητα που χρειάζονται για να τραφούν και ως αποτέλεσμα το βάρος τους αυξάνεται.
Düzenli fiziksel faaliyet (her gün, veya çoğu gün, 30 dakika) HDL'yi yükseltir, LDL'yi azaltır.Οι πιο συχνές αναχωρήσεις (κάθε μισή ώρα) είναι για το Βελιγράδι.
Bu, genel internet üzerinde yönlendirme için muhtemelen ayrılacak olan adres sayısını azaltır.Dette reducerer antallet af adresser der kan allokeres som offentlige internetadresser.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Hvis plejepersonalet immuniseres, mindskes risikoen for viral lungebetændelse blandt deres patienter.
Bundan dolayı; komut bağımlılıklarının az olması, gecikmeyi azaltır ve hızlanmayı artırır.Det er diminuendo (gradvis svakere) og ritardando (gradvis langsommere) på samme tid.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Berhenti merokok menurunkan risiko kematian hingga 18%.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Kedua jenis pengobatan tampaknya menurunkan risiko eksaserbasi akut hingga 15-25%.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Mengonsumsi 1.500 mg vitamin C per hari menurunkan risiko pirai sebesar 45%.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Obat-obat ini juga mengurangi penyebaran penyakit.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Kompres es yang diberikan selama 20 hingga 30 menit beberapa kali sehari menurunkan rasa sakit.
Dallanan seçilim fenotipik varyasyonu azaltır ve statükoyu korur.Seleksi penstabilan mengurangi variasi fenotip dan menjaga status quo.
Böylece sarsıntıları azaltırlar.Maka mereka kekurangan tenaga pendidik.
Doğrulama) azaltır.”Itulah yang mendasari dosa perzinaan."
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.Dòng điện này làm giảm từ trường tại bề mặt Trái Đất.
Acı hissini azaltır.Làm giảm triệu chứng đau.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.Họ giảm trừ ảnh hưởng của những thông tin như vậy bằng cách diễn giải rằng chúng không đáng tin cậy.
Avlanmak da sayılarını azaltır.Türleri tehlikededir ve nesilleri tükenmektedir.Tuy nhiên, săn cũng gây nguy hiểm và làm tuyệt chủng nhiều loài động vật.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Ngừng hút thuốc làm giảm nguy cơ khoảng 35%.
Tane oluşumunu azaltır.SrO sẽ làm giảm sự kết tinh.
Böylece pilotun uygulaması gereken kuvveti azaltır.それに伴いパイロットの負担が減少する。
Stresi ve gerginliği azaltır.ストレスや不安を軽減する。
Easy: Genel zorluğu azaltır.全体的に難易度が低下している。
Yüzerken havasını azaltır.空中を泳いで移動する。
Sigaranın zararlarını azaltır.（吸烟会损害你的健康。
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.初步的證據顯示每天數次冰敷20至30分鐘可以減緩疼痛。
Bu akım Dünya'nın yüzeyindeki manyetik alanı azaltır.這一電流會減弱地表的磁場。
Bağırsak kanseri riskini azaltır.它们可能降低癌症的发病风险。
Topoizomerazlar hücre içindeki DNA'nın süperburgusunu azaltır.拓扑异构酶降低细胞中DNA的超螺旋数目。
Bu hastalık vücudun bağışıklık direncini azaltır.此症状降低了身体抵抗感染的能力。
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.母乳喂养既可以降低肠胃炎的发生率也可以缩短其持续时间。
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.두 작용제 모두 급성 악화의 위험을 15-25% 낮춰주는 것으로 보인다.
Diğer bir deyişle, aktif bölge reaksiyon mekanizmasını değiştirerek reaksiyonun aktivasyon enerjisini azaltır.다시말해서, 활성 자리가 반응의 활성화 에너지를 바꾸기 위해 반응경로를 수정한다.
Ek olarak, taneler arasındaki çimentolanma da gözenekliliği azaltır.또한, 과테크네튬산 염은 소량으로도 철의 부식을 막을 수 있다.
Yüksek ücret işçi sayısını arttırır,düşük ücret azaltır.רוב החוק שונה כדי להקטין את השכר.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.נמצא גם שהנקת התינוק בחלב תעזור להפחית את תדירות הזיהומים ואת משך הזמן שלהם.
Yolun dolambaçlı olmasını engeller, trafiği ve zaman kaybını azaltır.ההתנגדות לחסימת כבישים נובעת משיבוש התנועה, מעיכובם של נהגים ובזבוז זמנם בשהיה לא רצויה.
Ayrıca gri su geri kazanım tesisleri kullanılan içme suyu miktarını da azaltır.גם ביום גשום תשקה באותה כמות מים, כמות עודפת מהדרוש.
Liraglutid iştahı azaltır ve kilo almayı inhibe eder.ניקוטין מדכא תיאבון ועשוי לגרום בשל כך לירידה במשקל.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.זה כמובן מייעל את שטף העבודה ומגדיל את ההספק.
Bu, dişlerin emayesindeki florür konsantrasyonunu azaltır.ולכן מומלץ להתאים את ריכוז הפלואוריד במשחת השיניים לגיל הילד.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Прилагането на лед за 20 – 30 минути няколко пъти на ден облекчава болката.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Ежедневният прием на 1500 mg витамин C намалява риска от развиване на подагра с 45%.