azaltır ile cümle
azaltır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Имунизирането на здравните работници намалява риска от вирусна пневмония сред техните пациенти.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Тези лекарства намаляват също разпространението на заболяването.
Çoğunluğa uygulandığında toplum çapında komplikasyonları azaltır.Когато се прилагат върху мнозинство, намаляват усложненията на нивото на населението.
Bu, LFTR yakıt maliyetlerini büyük ölçüde azaltır.EGR също има тенденция за намаляване на количеството на горивото изгаряно в такт.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Кърмата способства за намаляване както на честотата на развиване на инфекции, така и тяхната продължителност.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Ti lijekovi ujedno smanjuju širenje bolesti.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Cijepljenje zdravstvenih radnika smanjuje opasnost od virusne pneumonije u njihovih pacijenata.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Primjena hladnih obloga i leda kroz 20 to 30 minuta nekoliko puta dnevno smanjuje bol.
Bu levhalar çelik merminin sivrilik miktarını ucu kırarak azaltır.Primjetili su da je unutrašnja temperatura tog mjehurića dovoljna da otopi čelik.
Acı hissini azaltır.Vnímanie bolesti sa znižuje.
Yüzerken havasını azaltır.Pri nízkom stave vody vysychá.
Bu levhalar çelik merminin sivrilik miktarını ucu kırarak azaltır.Už v malých množstvách znižuje elasticitu ocele.
Sıcaklık termal enerjinin bir ölçüsüdür, böylece artan sıcaklık çekici kuvvetin etkisini azaltır.Zemný výmenník tepla je zariadenie určené na zníženie energetickej náročnosti vykurovania.
Anne sütü, hem enfeksiyon sıklığını hem de süresini azaltır.Materino mleko zmanjšuje tako pogostnost okužb kot tudi njihovo trajanje.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Če se dnevno užije 1,500 mg vitamina C, se tveganje za protin zmanjša za 45 %.
Her iki tip ilaç da akut atak riskini %15–25 aralığında azaltır.Obe vrsti dolgotrajno delujočih bronhodilatatorjev zmanjšujeta nevarnost za akutno poslabšanje za 15-25 %.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Imunizacija zdravstvenega osebja zmanjša tveganje za virusne pljučnice med njihovimi pacienti.
BBunlar belirtileri dört ila altı saat arasında azaltırlar.Simptome lajšajo za čas štirih do šestih ur.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Na bolni sklep se da večkrat dnevo led (za 20 do 30 minut), da zmanjša bolečine.
Sigarayı bırakmak hastalıktan dolayı ölüm riskini %18'e kadar azaltır.Odpoved tobaku zmanjša tveganje za smrt za 18 %.
Çoğunluğa uygulandığında toplum çapında komplikasyonları azaltır.Skiepijant daugumą gyventojų galima sumažinti komplikacijų skaičių populiacijoje.
Acı hissini azaltır.Mažina skausmą.
USB tabanlı görüntü skannerin veri aktarmak için gereken süreyi azaltır.Magnetresonantsi puudus on see, et skaneerimisel kulub rohkem aega.
Tuz, ekmeğin lezzetini azaltır.Soe toit vähendab isu.
Yüksek ücret işçi sayısını arttırır,düşük ücret azaltır.Kava kohaselt suureneb töötundide arv ja väheneb palk.
Bu, üretim iş akışını düzleştirir ve yükü azaltır.See aga halvendab energiatõhusust ja lühendab tööiga.
Bu ilaçlar aynı zamanda hastalığın yayılmasını da azaltır.Valu näib vähendavat ka stressitaseme alandamine.
Altyazı gecikmesini azaltırDiminue le décalage des sous-titres
Altyazı gecikmesini azaltırDiminui o atraso das legendas
Altyazı gecikmesini azaltırDiminuisce il ritardo dei sottotitoli
Altyazı gecikmesini azaltırLecsökkenti a felirat késleltetését
Altyazı gecikmesini azaltırMinska textningsfördröjning
Altyazı gecikmesini azaltırPienentää tekstitysviivettä
Altyazı gecikmesini azaltırReduce el retraso de subtítulos respecto al vídeo
Altyazı gecikmesini azaltırReducerer forsinkelse af undertekst
Altyazı gecikmesini azaltırVermindert ondertitelvertraging
Altyazı gecikmesini azaltırVerringert die Untertitelverzögerung
Altyazı gecikmesini azaltırZmenší zpoždění titulků
Altyazı gecikmesini azaltırZmniejsz opóźnienie napisów
Altyazı gecikmesini azaltırΜείωση καθυστέρησης υποτίτλων
Altyazı gecikmesini azaltırЗменшує затримку субтитрів
Altyazı gecikmesini azaltırУменьшает задержку субтитров
Altyazı gecikmesini azaltırמפחית את השהיית הכתוביות
Altyazı gecikmesini azaltır字幕の遅延を減らす
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Además, habrás disminuido drásticamente el riesgo a alergias a alimentos.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.ובנוסף, תפחיתו באופן דרמטי את הסיכון לאלרגיות מזון.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.食物アレルギーと食物過敏症は 私たちが思っている以上に身近なのです
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırEine Verringerung des Ressourcenverbrauchs in Europa verringert auch die globalen Umweltauswirkungen
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırHet gebruik van hulpbronnen verminderen in Europa vermindert de gevolgen op het milieu wereldwijd
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırMinskad resursanvändningen i Europa minskar även global miljöpåverkan
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırReducerea utilizării resurselor în europa reduce impactul global asupra mediului
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırRéduire l'utilisation des ressources en Europe réduit aussi les impacts sur l'environnement au niveau mondial
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırResurssien käytön vähentäminen Euroopassa vähentää ympäristövaikutuksia myös globaalisti
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırZmanjševanje porabe naravnih virov v Evropi vpliva tudi na zmanjševanje vplivov na okolje po svetu
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırZmniejszenie wykorzystywania zasobów w Europie obniża wpływ na środowisko także w skali globalnej
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırZníženie využívania prírodných zdrojov v Európe znižuje aj dopady na životné prostredie na globálnej úrovni
Avrupa’daki kaynak kullanımının azaltılması, çevre üzerindeki etkileri küresel düzeyde de azaltırΗ μείωση της χρήσης πόρων στην Ευρώπη συνεπάγεται μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων παγκοσμίως
Aynı şekilde eğer fiyatı azaltırsak talep miktarı artar. .반면, 가격이 낮아지면, 수요량은 높아지겠죠.
Aynı şekilde eğer fiyatı azaltırsak talep miktarı artar. .Oczywiste. Spadek ceny zwiększa wielkość popytu, choć jest kilka wyjątków.
Aynı şekilde eğer fiyatı azaltırsak talep miktarı artar. .Se il prezzo si riduce, la quantità domandata aumenta.