Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Ми бачимо 99% зменшення кількості захворювань за останні 20 років.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.Мы наблюдаем сокращение заболеваний полиомиелитом на 99% за 20 лет.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.ראינו הפחתה של 99 אחוזים בפוליו בעשרים שנה.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.لقد شهدنا نسبة إنخفاض ب99% في شلل الأطفال خلال 20 عاماً.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.A poté se nejpravděpodobněji začne zase zmenšovat.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.A potom sa pravdepodobne bude už len znižovať.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Dan setelahnya, kemungkinan besar populasi akan mulai menurun.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Depois disso provavelmente irá começar a decrescer.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.E dopo é molto probabile che cominci a calare.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.En daarna zal deze waarschijnlijk gaan afnemen.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Et après ça, elle va le plus vraisemblablement décliner.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Ezután pedig, nagy valószínűséggel csökkenni kezd.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.I bardzo prawdopodobne, że później liczba ludności zacznie spadać.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.그리고 그 뒤로는 감소할 예정이죠.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Och därefter kommer den troligen börja sjunka.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Şi după asta probabil ca va începe să omoare.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Und danach wird sie aller Wahrscheinlichkeit nach zu sinken anfangen.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Và sau đó, hầu như nó sẽ có khả năng giảm xuống
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Y después, lo más probable es que empiece a descender.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.Και έπειτα το πιθανότερο είναι να αρχίσει να φθίνει.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.А след това най-вероятно ще започне да намалява.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.И после этого скорее всего начнет убывать.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.І скоріш за все, після цього почне зменшуватись.
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.ולאחר מכן, קרוב לוודאי שהמספר הולך להתחיל לרדת
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص
Sonrasında, muhtemelen azalmaya başlayacak.それはどういう意味を持つのか？
Sonuçlar, kokain tüketimininde standart tedaviye kıyasla önemli bir azalma sergilemiştir.Badania wykazały znaczne zmniejszenie spożycia kokainy w porównaniu z terapią standardową.
Sonuçlar, kokain tüketimininde standart tedaviye kıyasla önemli bir azalma sergilemiştir.Därför bör rekommendationer för säkrare användning anpassas till dessa bestämda risker. I vissa länder (t.ex.
Sonuçlar, kokain tüketimininde standart tedaviye kıyasla önemli bir azalma sergilemiştir.Kapitola 6Užívání opiátů a injekční užívání drog
Sonuçlar, kokain tüketimininde standart tedaviye kıyasla önemli bir azalma sergilemiştir.Výsledky ukázali významné zníženie konzumácie kokaínu v porovnaní so štandardnou liečbou.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.A taxa de divórcios atual está estabilizada nos EUA e, na verdade, está a começar a diminuir.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Aux Etats-Unis, le taux de divorce aujourd'hui est stable et il commence même à diminuer.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı. Daha da azabilir.Szóval a válási arány Amerikában most stabil, sőt, éppenséggel kezd csökkenni és tovább is csökkenhet.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Deci acum rata de divorţ în America este stabilă, chiar începe să scadă.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Die Scheidungsrate in Amerike ist momentan stabil, und fängt sogar an abzunehmen.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Dus het scheidingspercentage op dit moment is stabiel in Amerika, en het begint zelfs te dalen.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.미국에서 이혼률이 현재 안정적이고, 실제로 감소하기 시작했습니다.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Liczba rozwodów w USA jest stała a nawet zaczyna spadać.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Oggi in America il tasso dei divorzi é stabile anzi sta' cominciando a declinare.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Proto je míra rozvodů v Americe nyní stabilní, a dokonce se začíná snižovat.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Så skilsmässorna ligger ganska stabilt i Amerika just nu, och de börjar faktiskt minska.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Tako je današnja stopnja ločitev v Ameriki stabilna in se pravzaprav začenja spuščati.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.To je dôvod, prečo je úroveň rozvodovosti teraz v Amerike stabilná, dokonca začína klesať.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Vì thế tỷ lệ ly dị ở Mỹ bây giờ đã ổn định, và nó thực ra đang bắt đầu suy giảm.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Έτσι τώρα, το ποσοστό διαζυγίων στην Αμερική είναι σταθερό, και φαίνεται ότι αρχίζει να πέφτει.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.В днешно време няма промяна в относителния брой на разводите в САЩ и дори са започнали да намаляват.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Отже, ступінь розлучень зараз в Америці стабільний, і навіть спостерігається спад.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Так что на данный момент число разводов в Америке стабильно, даже уменьшается.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.אז שיעור הגירושים באמריקה יציב כרגע, ולמעשה מתחיל לרדת.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.لذا فمعدل الطلاق مستقر هنا في أمريكا، وهو ينخفض في الواقع.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.因此，美國依家嘅離婚率穩定 實際上開始跌
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.実際には減少傾向にあります 今後はもっと減少するかもしれません
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?¿es un indicador de la salud futura?
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?장래에 대한 기본적 징후로 어떤 의미가 있을까요?
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?Ποια είναι εκείνη η μείωση του μέσου όρου δημόσιας υγείας, που θα αποτελεί σημαντικό δείκτη για το μέλλον;
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?И какво означава този спад в здравето на хората, като един вид витален признак от бъдещето?
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?האם זו בעיית מיומנות? האם זו דלקת פרקים?
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?الإجتماعية, كإشارة حيوية للمستقبل؟
Sosyal ilişkilerdeki bu azalma geleceğe yönelik hayati bir belirti olabilir mi?そして うわあ 何て画期的なアイディアでしょう
Şu anda bir cetvelimiz eksik, ama ölçeksizcetvellerin sayısı azalmadı자, 이제 우리가 말합니다. "좋아. 우리는 이제 자를 한 개 덜 갖고 있어. 하지만 나는 표시가 되어 있지 않은