Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.Come vedete in questa animazione, quello che Kepler individuerà è solo l'oscuramente della luce della stella.
Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.Como podem ver nesta animação, o que o Kepler irá detetar é apenas a variação de luz na estrela.
Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.Dzięki tej animacji zobaczycie to co wykrywa Kepler, przyćmienie światła gwiazdy.
Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.En zoals je ziet op deze animatie, is wat Kepler gaat zien slechts het afzwakken van het licht van de ster.
Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.Și după cum vedeți din animația asta, ce va detecta telescopul Kepler este doar diminuarea luminii de la stea.
Bu animasyonda da gördüğünüz gibi Kepler sadece yıldızın ışığındaki azalmaları tespit edecek.Как вы видите на этой анимации, то что Кеплер будет обнаруживать, это просто затемнение света звезды.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.C'est une division par deux de la mortalité infantile.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Čo znamená zníženie úmrtnosti detí na polovicu.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Což znamená snížení dětské úmrtnosti na polovinu.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Das ist also eine Halbierung der Kindersterblichkeit.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Dat is dus een factor twee vermindering van de kindersterfte.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Deci, rata mortii infantile s-a redus la jumatate.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Es una reducción a la mitad de la tasa de mortalidad infantil.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Ez tehát a gyermekkori halandóság felére csökkenését jelenti.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Itulah faktor dari dua penurunan angka kematian anak-anak.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Jest to więc podwójny spadek umieralności dzieci.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.출생은 늘고 사망을 줄었습니다. 유아 사망률이 줄어든 것이죠.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Như vậy, tỷ lệ chết trẻ em < 5t đã giảm 2 lần.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Portanto a taxa de mortalidade infantil desceu para metade.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Quindi il tasso di morte infantile si é dimezzato.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Έτσι, η παιδική θνησιμότητα μειώθηκε κατά το ήμισυ
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.Така че това е двукратно намаление на нивото на детска смъртност.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.То есть уровень детской смертности уменьшился в два раза.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.כלומר צמצום במקדם של 2 בתמותת ילדים.
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.وهذا عامل انخفاضين في معدل وفيات الأطفال
Bu, çocuk ölüm oranında yarı yarıya azalma demek.これは驚異的なことです。
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Cette valeur est utilisée comme l'exposant contrôlant l'atténuation de la densité du centre à la périphérie.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Det här värdet används som exponent som styr täthetens avtagande från filtrets centrum till periferin.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Giá trị này được dùng như là số mũ điều khiển độ giảm sú mật độ từ trung tâm của bộ lọc đến chu vi.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Tato hodnota je použita jako exponent určující rychlost poklesu hustoty od středu filtru k okrajům.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Táto hodnota sa používa ako exponent ovládajúci znižovanie hustoty od stredu k okraju filtra.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Wartość używana jako wykładnik kontrolujący opadanie gęstości pomiędzy centrum filtra, a jego brzegiem.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.Показатель степенной функции, которая контролирует уменьшение плотности от середины фильтра к периферии.
Bu değer, merkezden dışa doğru giderken yoğunluğun azalmasını üssel olarak kontrol eder.هذا قيمة هو مُستخدَم موقف بوصة كثافة من من المرشّح إلى.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Aan de grondslag ligt het feit dat we bronnen blijven verliezen die dicht bij de oppervlakte liggen
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Die Grundlage dieser Kurve ist, dass wir die Ölquellen verlieren, die nahe an der Erdoberfläche sind.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Ennek az alapja, hogy folyamatosan veszítjük el a földfelszín-közeli kutakat.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Fundamentul pentru această curbă este acela că tot pierdem zăcămintele de petrol de la suprafață.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Grundstenen i denne kurve er at vi bliver ved med at miste de brønde som er tæt på overfladen.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.이 곡선의 근간은 지면에서 가까운 유정이 계속 소실된다는 겁니다.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.La base di questa curva è che continuiamo a perdere i pozzi che sono vicini al terreno.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.La cause première de cette courbe est que nous continuons à épuiser les puits proches de la surface.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Những đường cong này thể hiện việc chúng ta đang mất dần những giếng dầu gần mặt đất.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Tracimy odwierty blisko powierzchni.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.Η βάση της καμπύλης ξεκινάει από την εξάντληση των πηγών που βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.В основата на тази крива е фактът, че губим кладенците, които са близко до повърхността на земята.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.היסוד של העקומה שאנו מפסידים את הבארות שקרובות לקרקע.
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.أساس هذا المنحنى هو إننا نستمر في فقدان الآبار القريبة من سطح الأرض .
Bu eğrinin temelinde, yer yüzüne yakın olan kuyuların azalması yatıyor.そして地面から遥か遠い油田を獲得し続けているのです
Bu gayet mantıklı, çünkü bu değerden şu değere gitmek için azalmamız gerekiyor. -Pero lo que nos dice es que la función no hace algo como esto.
Bu gayet mantıklı, çünkü bu değerden şu değere gitmek için azalmamız gerekiyor. -ואת זה הגיוני, כי יש לנו כמובן להקטין כדי לעבור ערך זה לערך זה.
Bu gayet mantıklı, çünkü bu değerden şu değere gitmek için azalmamız gerekiyor. -وهذا منطقي، لأنه يجب بكل وضوح ان تقل القيمة ان ننتقل من هذه القيمة الى هذه القيمة
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Astfel de reduceri sunt remarcabile publice şi a ecosistemelor (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Bedömningen för skador på människors hälsa och på ekosystemen (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Ces réductions sont particulièrement remarquables dans le cas des oxydes d'azote ( NO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Erityisen merkittävää on aiheutuvien vahinkojen väheneminen (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takéto zníženie je zvlášť škôd na zdraví a ekosystémoch (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takie redukcje są szczególnie istotne w przypadku tlenków azotu ( NO
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Taková omezení jsou zvláště patrná v zdraví a ekosystémech (
Bu gibi azalmalar, özellikle azot oksitleri (NO sayılabilir (Takšna zmanjšanja so zlasti zdravju ljudi in ekosistemov (