Başka hiçbir şey olmadan, sadece bu mektupla elektrik kullanımında %2-3 azalma olduğunu bulmuşlar.И оказалось, что только это письмо, и больше ничего, привело к снижению энергопотребления на 2-3 процента.
Başka hiçbir şey olmadan, sadece bu mektupla elektrik kullanımında %2-3 azalma olduğunu bulmuşlar.והם מצאו שהמכתב לבדו, שום דבר אחר, גרם לשניים שלושה אחוזים של ירידה בצריכת חשמל.
Başka hiçbir şey olmadan, sadece bu mektupla elektrik kullanımında %2-3 azalma olduğunu bulmuşlar.وما وجدوه هو هذه الرسالة ، لا شيء آخر ، حدت من اثنين الى ثلاثة بالمائة في استخدام الكهرباء.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Alcuni dicono che non si tratti di una diminuzione.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Algunos dicen que no es una disminución de la población.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Certains disent que ce n'est pas un déclin de la population.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Einige sagen, es ist keine Bestandsabnahme.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.어떤 사람들은 상어의 총 숫자가 줄어든 것은 아니라고 말합니다.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Một vài người nghĩ rằng đó không phải là sự suy giảm số lượng.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Někteří tvrdí, že nejde o úbytek populace.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Niektorí tvrdia, že nejde o úbytok populácie.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Pode não se tratar de declínio populacional.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Sommigen zeggen dat het niet het uitsterven van de populatie is.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Unii spun că nu e vorba de un declin de populare.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Wg. niektórych, to nie spadek populacji
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.Някои твърдят, че това не е спад в популацията.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.יש האומרים שזה לא ירידה בכמות הפריטים.
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
Bazıları popülasyonda bir azalma olmadığını iddia ediyor.単にプランクトンの分布の変化なのかもしれません
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.A babát császármetszéssel világra hozták, de Barbaránál cerebrális anoxia, agyi oxigénhiány lépett fel.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Babyen blev født ved kejsersnit, men Barbara led af cerebral anoksi, tab af ilt til hjernen.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Barnet förlöstes med kejsarsnitt, men Barbara fick cerebral anoxi, en sänkt syresättning av hjärnan.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Bayinya dilahirkan lewat operasi Caesar, tapi Barbara mengalami cerebral anoxia, kekurangan oksigen pada otak.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.아이는 C 섹션(자궁절개술)을 통해 인도되었지만, 산소결핍으로 고통받았었죠, 뇌에 산소가 결핍된 상태였죠.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Copilul s-a născut prin cezariană, însă a suferit o anoxie cerebrală, lipsa a oxigenului din creier.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Dieťa sa narodilo cisárskym rezom, ale Barbara utrpela mozgové nedokysličenie, mozog nedostával kyslík.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Dítě se narodilo císařským řezem, ale malá Barbara trpěla nedostatečným okysličováním mozku.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.El bebé nació por cesárea, pero Barbara sufría de anoxia cerebral una falta de oxígeno en el cerebro.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Em bé đã ra đời bởi phương pháp mổ đẻ, nhưng Barbara đã bị thiếu ôxy não.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Le bébé est né par césarienne, mais Barbara a subi une anoxie cérébrale, une perte d'oxygène au cerveau.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.O bebé nasceu de cesariana, mas a Bárbara sofreu uma anoxia cerebral, uma falta de oxigénio no cérebro.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Podczas porodu trzeba było zrobić cesarskie cięcie ale Barbara ucierpiała z powodu niedotlenienia mózgu.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Vauva synnytettiin keisarinleikkauksella, mutta Barbara kärsi aivojen hapensaannin ongelmista.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Το μωρό γεννήθηκε μέσω καισαρικής, όμως η Μπάρμπαρα υπέστη εγκεφαλική ανοξία, έλλειψη οξυγόνου στον εγκέφαλο.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Бебето се ражда с цезарово сечение, но Барбара пострадва от недостатък на кислород в мозъка.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Ей сделали кесарево сечение, но у Барбары была аноксия головного мозга, недостаток кислорода в мозгу.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.Породіллі зробили кесаревий розтин, але у Барбари виявили церебральну гіпоксію - нестачу кисню в мозку.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.התינוקת נולדה בניתוח קיסרי, אבל ברברה סבלה מאי אספקת חמצן למוח.
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.وقدم تم توليد الطفل بعملية قيصرية لكن باربرا عانت من نقص اكسجين في الخلايا الدماغية
Bebek sezaryen ile alındı, ama Barbara serebral anoksiden şikayetçiydi, beyindeki oksijenin azalması durumu.脳無酸素症でした 脳内の酸素不足です 自分では呼吸ができず
Belki de böyle kutlamalar iki toplum arasındaki husumetin azalmasına yardımcı olur.Blogger zwraca też uwagę, że dla muzułmanów oraz hindusów:
Ben, kumun her geçen gün daha azalmasından dolayı mutluyum.Ich mag es sehr, dass der Sand jeden Tag mehr verschwindet.
Ben, kumun her geçen gün daha azalmasından dolayı mutluyum.Me gusta mucho que la arena está desapareciendo cada día más.
Ben, kumun her geçen gün daha azalmasından dolayı mutluyum.אני ממש אוהבת שהחול הולך ונעלם מדי יום.
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.Họ thường đi bộ, cách duy nhất được chứng minh ngăn ngừa giảm nhận thức.
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.산책은 치매를 막는 것으로 검증된 유일한 습관이죠.
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.Ze gaan wandelen, de enige bewezen manier om mentale achteruitgang tegen te gaan.
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.Вони багато гуляють, це єдиний перевірений спосіб запобігання спаду розумових здібностей.
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.הדרך היחידה המוכחת למניעת התדרדרות בחשיבה,
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.الطريقه الوحيده المثبته لدرء الانحدار المعرفي ,
Beyin fonksiyonlarının azalmasını engellediği kanıtlanan tek şey yürüyüş yapmak.庭いじりもたくさんやります
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.Et je vais aussi bien le faire sur une décroissance exponentielle.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.I zrobię jeden na wykładniczy rozpad.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.Y haré uno sobre decaimiento exponencial también.
Bir de üstel azalma sorusu yaparım.وسأفعل أحد على اضمحلال الأسى، وكذلك.
Bir diğeri de enerji üretimi ve üretimin azalması.それによって細胞の寿命を決定しています
Bir: Duzende azalma.A rend hanyatlása.
Bir: Duzende azalma.Innanzitutto, un declino nella disciplina.
Bir: Duzende azalma.Jedním je pokles pořádku.
Bir: Duzende azalma.Jednym jest spadek dyscypliny.