azalmış ile cümle
azalmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Kütle numarası 4 ve atom numarası da 2 azalmıştır. -Masa atomowa obniża się o 4. Liczba atomowa obniża się o 2.
Kütle numarası 4 ve atom numarası da 2 azalmıştır. -Naše atomová hmotnost se snížila o 4. A atomové číslo se snížilo o 2.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Lee Tae Ik a facut scandal mai devreme pentru ca i-au disparut din sucuri si cosmetice.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Lee Tae Ik a fait une scène tout à l'heure, parce que sa crème et ses jus ont disparu.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Lee Tae Ik podniósł alarm<br />bo jego kosmetyki i soczki zniknęły.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Lee Tae Ik tadi ribut karena kosmetik dan jusnya menghilang.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Ο Λι Τάε Ικ έκανε σκηνή νωρίτερα επειδή τα καλλυντικά του και ο χυμός του εξαφανίστηκαν.
Lee Tae Ik olay çıkardı biraz önce çünkü kremini ve meyve suyu azalmış.Ли Тэ Ик устроил мне сцену утром из-за того, что его косметика и соки исчезли
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .Aquí dice "el ingreso total reportado en dólares del año 2004 entonces ajustado por la inflación -- cayó 1,4%
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .A więc mówią, że łączny zgłoszony przychód w 2004r dolarów - a więc dostosowali do inflacji -- spadł 1.4%
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .Então, aqui eles dizem renda declarada total em 2004 de dólares - para que ajustado pela inflação - caiu 1,4%.
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .Tady říkají, že celkový oznámený příjem v roce 2004... ...v dolarech - upravili to o inflaci - klesl o 1,4%.
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .Ось показник загального доходу в 2004 році: долари з врахуванням інфляції, впали на 1.4%
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .Според статистиката като се сметне и инфлацията доходите са с 1,4% по-малко.
Makalenin dediğine göre, enflasyona oranlayarak yapılmış bir grafikmiş, toplam gelir %1.4 oranında azalmış. .それで、彼らはインフレの為に、1.4％調整した、 人口はその期間中に増えましたが、
Nötron sayısı 1 azalmıştı fakat proton sayısı 1 arttı. -Liczba neutronów zmalała o jeden, ale liczba protonów wzrosła o jeden.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.중세 이후로 30배 가까이 줄었습니다.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.ירדה פי-30 מאז ימי הביניים.
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى
Ortaçağ'dan beri 30 kat azalmıştır.下がりました さらに 内戦や弾圧は
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.A dinamikus információ használatának hatékonysága az autisták esetében erősen korlátolt.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.A eficácia do uso da informação dinâmica parece estar significativamente comprometida no autismo.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Cái hiệu quả của việc sử dụng luồn thông tin sống động đã bị giảm đi đáng kể trong căn bệnh này.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Dynaamisen informaation käytön tehokkuus vaikuttaa olevan selkeästi heikentynyt autismissa.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Eficiența utilizării informației dinamice pare a fi compromisă semnificativ în autism.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Het doelmatige gebruik van dynamische informatie lijkt behoorlijk beperkt te zijn bij autisme.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.역동적인 정보를 효과적으로 사용하는 능력에 있어서 자폐증은 상당히 문제를 지닌 것처럼 보입니다.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.La eficiencia en el uso de la información dinámica en el autismo parece estar considerablemente comprometida.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.L'efficacité dans l'utilisation de l'information dynamique semble sérieusement compromise dans l'autisme.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.L'efficienza nell'utilizzo dell'informazione dinamica sembra significativamente compromessa nell'autismo.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Učinkovitost uporabe podatkov o dinamiki je, kot kaže, pri avtistih občutno okrnjena.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Účinnost využití dynamické informace se zdá být v případě autistů výrazně omezená.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.W przypadku autyzmu wykorzystywanie dynamicznych informacji zdaje się być znacznie utrudnione.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Η αποτελεσματικότητα της χρήσης των δυναμικών πληροφοριών δείχνει να είναι σημαντικά μειωμένη στον αυτισμό.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Ефективність використання динамічної інформації при аутизмі здається значно зниженою.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Ефикасността на употребата на динамична информация изглежда значително компрометирана при аутизма.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.Эффективность использования динамической информации при аутизме кажется значительно сниженной.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.נראה שיעילות השימוש במידע דינאמי נפגמת משמעותית אצל אוטיסטים.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.كفاءة إستخدام و إستيعاب المعلومات الديناميكية قد ضعفت بشكل واضح في مرض التوحد.
Otizm'de dinamik bilgiyi kullanma etkinliği ciddi anlamda azalmış gibi görünüyor.動きに関する情報を処理する能力に 大きな障害があるようです 今この研究を進めていますが
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Bierzemy zatem ten człon i wyciągamy przed sumę i teraz mamy już trochę mniej pracy.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Takže môžeme tento výraz vziať a presunúť ho pred sumáciu, a máme o trochu menej práce.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Takže můžeme tento výraz vzít a přesunout ho před sumaci, a máme o trochu méně práce.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Wir können den Term daher aus der Summe herausziehen, wodurch wir etwas Weniger zu tun haben.
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.Мы можем это исключить из суммирования И теперь у нас осталось немного меньше работы
O yüzden bu terimi alıp, toplamdan çıkarabiliriz, ve iş yükümüz biraz daha azalmış olur.これで少し計算が削減されます 各項すべてに掛け算せず 最後に1回だけ掛ければよいのです
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.En el Pacífico, donde tomé esta fotografía, sus números han declinado un 90 por ciento en los últimos 15 años.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.Im Pazifik, wo ich dieses Bild gemacht habe, hat sich ihre Zahl binnen 15 Jahren um 90% verkleinert.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.În Pacific, unde am făcut această fotografie, numărul lor a scăzut cu vreo 90% în ultimii 15 ani.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.I Stilla Havet, där jag tog detta foto, har deras antal minskat med runt 90 procent i de senaste 15 åren.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.Na Pacyfiku, gdzie zrobiłem to zdjęcie, ich stada zmalały o ok. 90% w ciągu ostatnich 15 lat.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.Nel Pacifico, dove ho scattato questa foto, il loro numero è diminuito di circa il 90% negli ultimi 15 anni.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.Trong Đại Tây Dương, nơi tôi chụp bức ảnh này, số lượng của chúng đã giảm khoảng 90 % trong vòng 15 năm qua.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.В Тихия океан, където направих тази снимка, техния род е намалял с около 90 процента за последните 15 години.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.В Тихом океане, где была сделана эта фотография, их популяция снизилась на 90% за последние 15 лет.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.В Тихому океані, де я зробив це фото, їхня чисельність зменшилась на 90% за останні 15 років.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.באוקיינוס השקט, איפה שצילמתי את התמונה הזאת, הכמות שלהם ירדה בערך ב90 אחוז ב15 שנה האחרונות.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.وفي منطقة المحيط الهادئ ، حيث صنعت هذه الصورة ، وقد انخفضت اعدادها نحو 90 في المئة في السنوات ال 15 الماضية.
Pasifik'te, bu fotoğrafı çektiğim yerde, sayıları son 15 senede yaklaşık olarak %90 azalmış.過去15年の間に 90%が死滅しました。 この写真では、カメの子は殻を破り