azaldı ile cümle
azaldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adanın nüfusu son 50 yılda üçte iki oranında azaldı.The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years.
Ailenin etkisi 19. yüzyılda azaldı ve gerçek bir hanedan kurulamadı. [2]The family's influence declined in the 19th century, failing to establish a true dynasty.[2]
1995 yılında uçmaya gücü yeten yolcuların sayısı azaldığı için 118 taşıyıcı işsiz kaldı. [1]118 carriers went out of business because fewer passengers could afford to fly in 1995.[2]
Halife Süleyman, Dabık'ı Müslümanların Suriye'deki ana askeri kampı yaptığında önemi azaldı.Its significance declined when Caliph Sulayman made Dabiq the Muslims' main military camp in Syria.
Hindi Suriye'den Lübnan'a kaçtı ve AMH'nin Suriye'deki gücü azaldı.[1]Hindi fled Syria for Lebanon and the ANM's power in Syria deteriorated.[1]
Sonuç olarak Cundi'nin gücü ve etkisi hızla azaldı.As a result, al-Jundi's power and influence rapidly declined.
İsrail'in çekilmesinden sonra Gazze Şeridi'nin gayrisafi yurtiçi hasılası azaldı.After the Israeli withdrawal, the gross domestic product of the Gaza Strip declined.
Ancak geleneksel dinlere inananların azaldığı bilinmektedir.Künstlich angelegte Teiche dienen der rituellen Waschung der Gläubigen.
Ayrıca takyonların hızı enerjileri azaldıkça artar.Bei ansteigender Geschwindigkeit eines Tachyons nimmt die Energie ab.
2008'de ise bu sayı yedi kişi daha azaldı.1991 wurde die Zahl auf sieben reduziert.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Infolgedessen nahm die Bedeutung der Breisacher Bahn stark ab.
Fakat şu an bu gelenek azaldı.Diese Praxis ist aber zurückgegangen.
Göl suları azaldığı yaz aylarında mikroorganizmalardan dolayı kırmızı bir renk alır.Im Sommer färbt sich sein Wasser durch die Blüte von Mikroalgen rot.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Die Verteidigungs- und Festungsanlagen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg abgebaut.
Seçime katılım 2013 seçimlerine göre %12 oranında azaldı.Bei der Wahl 2010 ging ihre Sitzzahl gleichwohl auf 12 zurück.
Halkın gelir seviyesi ve alım gücü hızla azaldı.Einwohnerzahl und Bedeutung schrumpften rapid.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir.Dies zeigt, dass diese Art von Keramik nach Süden abnahm.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Après la mort de Genséric en 477, la menace vandale reflue.
1914'te daha düz olan Oder Havel Kanalı'nın inşa edilmesiyle, Finow Kanalı'nın geliri azaldı.Après l'achèvement du canal Oder–Havel en 1914, l’intérêt économique du canal de Finow a diminué.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Les deux tiers de la ville sont en flammes, la moitié des maisons détruites.
WHO, bu tür yasaklamaların uygulamaya girdiği yerlerde tütün kullanımının %16 azaldığını belirlemiştir.Elle a estimé que ce genre d'interdiction a réduit la consommation de 16 % là où il a été institué.
Son 40 yılda yarı yarıya azaldı.En 40 ans, leur nombre a diminué de moitié.
Sahneye çıkma sıklığı azaldı ve Ekim 1811'de sahneyi tamamen bıraktı.Ses performances se raréfient et elle cesse toute apparition en octobre 1811.
1960'tan günümüze kadar bu eğilim azaldı.Cette tendance s'atténue après 1960.
Bununla birlikte, demiryolunun yapımı ile Tlacotalpan'ın önemi azaldı.Très vite, les Manceaux comprennent l’importance du chemin de fer.
Alanda cevher miktarının azaldığı, üretim sürecine bağlı olarak 4 yıl yeteceği tahmin edilmektedir.On estime à quatre ans de production nationale la masse de café détruite.
Bu şekilde yapılan onarım sonucunda, parçanın metâl yorgunluğuna karşı olan direnci %70 oranında azaldı.La résistance de cette partie de l'appareil a ainsi été diminuée de 70 %,.
O zamandan beri azaldı ve nadiren görüldü.Ils sont timides et sont rarement vus.
Katolik Kilisesi'nin gücü azaldı.Le pouvoir de l'église catholique est incontestable.
Bu köle avları sonucu adaların nüfusu azaldı.Ces chasses ont provoqué une baisse de la population.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.Le domaine de la pension est démantelé et loti après la Seconde Guerre mondiale.
Veriler kar yağışının azaldığını buz kaybının attığını ortaya koymaktadır.L'opération semblait être menacée par la chute de neige imminente.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir.Cela montre que ce type de céramique s'est amoindri au sud.
Popülerlik ve dağıtım II. Dünya Savaşı'ndan sonra azaldı.La popularidad y la distribución disminuyeron después de que Segunda Guerra mundial.
Mesela evde pirinç azalmışsa 'Pirinç azaldı.' yerine 'pirinç bereket.' demeyi tercih ediyorlar.Deja que el arroz se coza, en lugar de "Deja que el arroz se cueza".
1914'te daha düz olan Oder Havel Kanalı'nın inşa edilmesiyle, Finow Kanalı'nın geliri azaldı.Después de la terminación en 1914 del canal de Óder-Havel, más recto, su relevancia económica decreció.
İspanya'nın gücü azaldı.El poder económico de Arabia Saudita se redujo significativamente.
Maliyet artarken üretim azaldı.Aunque en proceso de recuperación, la producción es aún baja.
Yerel olarak yaygın olsa da sayılarının azaldığına dair kanıtlar bulunmaktadır.Se le considera común, pero sus números están disminuyendo.
1990’a kadar çember on iki üyeden yedi üyeye azaldı.Además, el número de categorías se redujo de doce a siete.
Bu köle avları sonucu adaların nüfusu azaldı.La faune de las Sierras ha sido disminuida por la caza humana.
Babürlülerin Hindistan'da etkisi azaldı.La oropéndola india migra parcialmente.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.Por tanto, en promedio, desapareció aproximadamente un 25% del tráfico.
Alman eyaletlerindeki nüfus yaklaşık %30 oranında azaldı.La popolazione degli stati tedeschi si ridusse di circa il 30%.
Katolik Kilisesi'nin gücü azaldı.La comunità cattolica si ridusse.
2002. s. 223. ^ a b "Otoban Açıldı, Pişmaniye Üretimi Azaldı".183, comma 1, lettera a), esclusi i residui della produzione".
Fransız İhtilali sonrası sayıları oldukça azaldı.Da qui in poi il numero dei non francesi diminuì rapidamente.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Alla fine della guerra, circa la metà delle case sono state distrutte, e la popolazione è dimezzata.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Una volta deceduto Genserico nel 477, tuttavia, la minaccia vandalica perse di pericolosità.
Video marketlerdeki satışları azaldı, hayvanlarıyla ilgilenememeye başladı.Ciò perché le sue vendite sono drammaticamente diminuite e non è più in grado di competere con Wikipedia.
Kıbrıs'ın nüfusu büyük oranda azaldı ve Yahudilerin orada yaşaması yasaklandı.Cipro era gravemente spopolata e i Giudei erano stati banditi dal vivere lì.
Ancak Hubble parametresinin aslında zamanla azaldığı düşünülür.Ciò significa che il piano dell'orbita è praticamente visto di taglio.
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.После выхода на пенсию его доходы уменьшились наполовину.
Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı.Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Треть домов получила повреждения, население уменьшилось наполовину.
19. yüzyılda sürdürülen çalışmalar 1850'den bu yana yıldızın kadrinin giderek azaldığını ortaya çıkarmıştır.Дальнейшие наблюдения показали, что с 1850 года звезда тускнела.
Ancak 477 yılında Genseric'in ölümünden sonra Vandal tehdidi azaldı.Однако после смерти Гейзериха в 477 году угроза от вандалов сошла на нет.
Katolik Kilisesi'nin gücü azaldı.Возросло влияние католической церкви.
Bu tarihten sonra Slovakya'nın önemi azaldı.Также ещё менее значимым стало влияние Восточной Словакии.
1990 yılındada belirgin olarak, köy nüfusunun azaldığı görülmektedir.90-е годы XX века характеризуются резким снижением численности населения деревни.
İlgili Sayfalar