azaldı ile cümle
azaldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı dönemde Yunanistan'dan Romanya'ya yapılan ithalat da %28,6 oranında azaldı.Imports from Greece to Romania decreased by 28.6% during the same period.
AB üyeliğine yönelik destek ise son iki yılda ciddi oranda azaldı.Support for EU membership has dropped sharply in Turkey over the past two years.
Romanya’nın en büyük santrali olan Portile de Fier’de elektrik üretimi yüzde 40 oranında azaldı.The largest plant in Romania, Portile de Fier, saw a drop in power production of 40%.
Sırp belediyelerinin %85'inde, nüfus %10 veya daha fazla oranda azaldı.In 85% of Serbian municipalities, the number of citizens has dropped by 10% or more.
Sırbistan'ın nüfusu 2002 yılına göre %5 azaldı. [Nikola Barbutov/SETimes]Serbia's population dropped by 5% from 2002. [Nikola Barbutov/SETimes]
Gurbetçi Arnavut dövizleri 2008 yılında bir önceki yıla oranla %27 azaldı.Albanian diaspora remittances decreased 27% in 2008 from the previous year.
SETimes'a konuşan Kokkini, "Fiyatlar artıp yardımlar azaldığında ne yapabilirsiniz ki?"When prices go up and your benefits go down, what can you do?
Örneğin Romanya'da, üretim azaldı ve enerji ihracatı düştü.In Romania, for instance, production has dropped and power exports have declined.
Sırbistan'daki nüfus sayımı nüfusun azaldığını gösterdiCensus in Serbia shows population decrease
Son rakamlar, hastanelerdeki doktor sayısının %35 oranından azaldığını gösteriyor.Recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
Öte yandan sanayii kapasitesi bir önceki aya göre yüzde 3,2 azaldı.However, industrial output was down by 3.2 per cent compared to the previous month.
İşsiz sayısı Temmuz ayında yıllık bazda yüzde 7,6 oranında azaldı.The number of unemployed declined by 7.6 per cent year-on-year in July.
Sadece geçen yıl, başpiskoposluğun nüfusu 3 bin kişi azaldı.The last year alone saw the archbishopric's Catholic population decline by 3,000.
Hırvatistan’da 2001 yılında yapılan nüfus sayımı, nüfusun yüzde 2,6 oranında azaldığını gösterdi.Croatia's 2001 census showed the population actually shrank by 2.6%.
Elektrik arzı azaldığı takdirde, arz-talep prensibine göre fiyatlar artacak.As electricity becomes scarcer, the laws of supply and demand ensure that prices will rise.
ABD raporu, terör saldırılarının dünya genelinde azaldığını gösteriyorUS report notes decline in terrorist attacks worldwide
Saraybosna’da Hırvatların sayısı çok ciddi ölçüde azaldı.In Sarajevo, the number of Croats has declined sharply.
Patlama sonrasında Balkanlar'a doğalgaz arzı azaldıGas supplies to Balkans drop following blast
Kosova polisi suçun tamamen azaldığı ve Kosova'nın "sakin" olduğunda ısrar ediyor.Kosovo's police insist that crime overall is down and that Kosovo is "calm".
Harci, Preşova Vadisinde yaşayan Arnavutların sayısının giderek azaldığını belirtiyor. [Reuters]The number of Albanians living in the Presevo Valley has been shrinking, says Harxhi. [Reuters]
Sırbistan AB üyelik statüsü elde etmeye yaklaşmazına karşın, üyeliğe verilen halk desteği azaldı.Serbia has come closer to attaining EU membership status, but public support for accession is down.
Kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.Following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
UNODC: eroin ve kokain tüketimi azaldı, sentetik uyuşturucu kullanımı artıştaUNODC: heroin, cocaine consumption falls, synthetic drugs use on rise
Belgradlı sinemaseverler için seçenekler azaldı.For moviegoing Belgraders, the options have narrowed.
Diğer önemli ekonomik göstergeler gibi, tüketici harcamaları da azaldı. [Reuters]Consumer spending is down, as are other key economic indicators. [Reuters]
Anket, Hırvat halkının AB konusundaki tutkusunun azaldığını ileri sürüyor.The survey suggests Croats are becoming less passionate about the EU.
Reformun etkisi 1972 ve 1978 arasında Doğu Bloku ülkelerini ortak siyaseti sonucu azaldı.Between 1972 and 1978, it was curtailed by the prevailing winds of Eastern Bloc politics.
LHIIB , LMIB'nin bitiminden önce başladı ve Girit etkilerinin azaldığını görüyor.LHIIB began before the end of LMIB, and sees a lessening of Cretan influences.
Daha sonra yeni binaların faydası da azaldıkça, eski bina yeniden canlandırıldı.Then as the utility of the new sites also waned, the old site was revitalized.
Gecikme de % 75 azaldı. [2]Latency is also down 75%.[5]
Kaçak avlanmanın azaldığı görülen koruma alanında evcilleştirilmiş develer bulunmaz.Poaching is recorded as on the decline, and there are no domesticated camels in the reserve.
İstila tehdidi azaldıkça, alay Wiltshire'a yürüdü.As the threat of invasion decreased, the regiment was marched to Wiltshire.
Lokono nüfusu, 20. yüzyıla kadar azaldı, ancak takip eden yıllarda yeniden artış gösterdi.[3]Their population declined until the 20th century, when it began to increase again.[14]
Patlama basıncı azaldıkça, malzeme kalınlığı azalır.As the burst pressure lowers, the material thickness decreases.
Yirminci yüzyılda, Yomut cinsinin sayısı azaldı.In the twentieth century, numbers of the Iomud breed declined.
Tifüs, çiçek ve sarıhumma hastalıkları bitirildi ve sıtma önemli ölçüde azaldı.Typhus, smallpox, and yellow fever were eradicated, and malaria was significantly reduced.
Ekipmani kıtlığı nedeniyle, tümenin tankları tamamlaması önemli ölçüde azaldı.Due to the shortage in materiel, the division's complement of tanks was significantly reduced.
Ormansızlaşma nedeniyle nüfusu son zamanlarda azaldı.Its population has declined recently because of deforestation.
Lansmandan sonraki üç ay içinde üretim% 90 oranında azaldı.Within three months of the launch, production had been slashed by 90%.
Bir süre sonra restore edildi, ancak alan önemli ölçüde azaldı.But after a while it is restored, but the area is significantly reduced.
Ancak, ekipman geliştikçe fışkırtma üretiminin toplam üretim içindeki payı azaldı.However, the share of blowout production in the total decreased as the equipment improved.
Ama, mizacı ve sağlam gözlerinin toplam sayısı azaldı.His disposition and total number of intact eyeballs, however, did not.
Bayan Oliphant'ın çalışmalarına ilgi 20. yüzyılda azaldı.Interest in Mrs Oliphant's work declined in the 20th century.
Böylelikle Kosova Komitesine verilen her türlü destek azaldı.This way any support for the Committee of Kosovo faded.
Göçmen emekçiler artık gündemde olmak istemedikleri için halka açık performanslar azaldı.Public performances declined because labour migrants no longer wanted to be in the spotlight.
Yahudi karşıtı ifadeler ve Yahudilerle savaşma çağrıları azaldı.Anti-Semitic expressions and calls to fight the Jews became fewer.
Büyüyen insan nüfusu ağaçları kestikçe menzili azaldı.Its range decreased as growing human populations cut down trees.
Nikolay'ın nefret ettiği kara kaptanlarının gücü sürekli olarak azaldı.The power of Nicholas' hated land captains was consistently reduced.
Seçimden sonra, gaz fiyatları önemli ölçüde azaldı.[1]After his election, gas prices were reduced substantially.[48]
Örneğin, Avrupa yılanbalığı avları 1960'lardan bu yana yaklaşık% 80 azaldı.For example, catches of the European Eel have declined about 80% since the 1960s.
Askeri rejim altında Ensar ve Hatmiye'nin etkisi azaldı.Under the military regime, the influence of the Ansar and the Khatmiyyah lessened.
Beyne giden kan akışı tamamen kesildiğinde veya ciddi şekilde azaldığında felç meydana gelebilir.Strokes may occur when blood flow to the brain is completely interrupted or severely reduced.
[2] ABD'de çiftlikler azaldı.The rate of decline was most rapid in the 1950s and 1960s.
Patlama 1957'de doruğa ulaştı, sonra yavaş yavaş azaldı. [1]The boom crested about 1957, then slowly declined.[292]
Adadaki siyasi hizipçilik azaldı.The political factionism on the island decreased.
Moskova'daki salgın, Ekim ayında hala yaygın olmasına rağmen, yıl boyunca kademeli olarak azaldı.The epidemic in Moscow, although still rampant in October, gradually reduced through the year.
Çoğu Paleojen'de gelişti ve sonra azaldı.Most flourished in the Paleogene and then diminished.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
Beş veya altı dakika boyunca ışık yoğunluğu yavaşça azaldı.For five or six minutes there was a slow reduction in light intensity.
Firavunun gücü, VI. Ramses'in yönetimi sırasında Yukarı Mısır'da azaldı.The pharaoh's power waned in Upper Egypt during Ramesses VI's rule.
İlgili Sayfalar