12 ile başlarsınız ve git gide azalır.You start with 12 and they take them away.
Çünkü hoşnut olunmayan bir şeyin azalması insan davranışında çok güçlü bir yere sahip.Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Kriz boyunca azaldığına bakın.Look at the way it's declined throughout the crisis.
Alman genç işsizliği düşük ve azalıyor çünkü onlar zengin diyebilirsiniz.You will say German youth unemployment has been low and falling because they're rich.
Malzemeler ne kadar uzun dayanırsa toplumun üzerindeki yükleri o kadar azalır.The longer materials last the less burdensome to society.
Yoğunluğu azalır, öyle değil mi?It's going to become less dense, right?
Çünkü,alanın içindeki parçacık sayısı bu zaman dilimi sonunda azalacaktır. -Because in that space is going to be fewer particles after a certain amount of time.
Dolayısıyla, her noktada yoğunluğumuz azalmaktadır.So we're going to be getting less dense at any given point.
Buna göre, bu alanın yoğunluğu azalmaktadır.So clearly this area is going to become less dense.
Ve bu bölgedeki gri maddenin azaldığı görüldü.And here we actually found a decrease in gray matter.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.
Malcolm, Clay, eski şampiyonun gücünü azar azar tüketirken, maçı en ön koltuktan seyrediyordu.As Malcolm watched from the ringside, the young Clay wore down the older champion.
Yeni rakibin 2.90 $ satış fiyatıyla piyasaya girmesi benim işlerimi önemli ölçüde azalttı,And he took all of my business and he ended up charging $2.90.
Sadık müşterilerim de gitgide azalıyor, sonuçta gelirim düşmeye başlıyor.So actually my revenue stream starts to decline because fewer and fewer people show up.
Hepinizin bildiği üzere, elimizdeki işe yarayan antibiyotiklerin sayısı azalıyor.Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Azar azar, tempoyu düşürerek düşürerek Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederimGradually, bringing it down, bringing it down. ♫ I want to thank you, thank you ♫
Diğer her şey eşitken, eğer devlet harcamaları azalırsa,So if government spending were to go up,
Üssü "n"den, yani 4'ten başlıyor ve her bir terimde 1 azalıyor.It starts up at the power n, or in the fourth power. And then each term, it goes down by 1.
Kapatıcıların amacı siyah noktaların, lekelerin ve kızarıklıkların görünülürlüğünü azaltmaktırKapatıcıların amacı siyah noktaların, lekelerin ve kızarıklıkların görünülürlüğünü azaltmaktır
Ve bu onun azap çeken durumundan kaçışıdır.And that is an escape from his tormented state.
Eğer alacağım ev %25 azaltmalı olursa 750000 liralık konut kredisi almam gerekir.And right now, if I do 25% down, and I'm buying a $1 million house,
Ve zamanla faiz katsayısı azalıyor ve yerine anapara artıyor. -And over time, the interest component becomes less, and the principal becomes more.
Doğruyu söylemek gerekirse, Sadao beni az önce çok kötü azarladı.Truthfully, Sadao just scolded me severely.
Hep azarlanan bendim.I'm the only one who you always scold.
Ya da ağrı azaldı mı?Did that pain improve, etc.?"
Kansere hiç dokunmayan bir ilaç ile elde edilen azalmış bir nüks oranı.Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.
Sadece bildirilen ağrı azalmasından değil, gerçekte ölçülen azalmadan bahsediyoum.I don't just mean through reported pain reduction, actual measured pain reduction.
Değiştirilmiş ya da aydınlanmış kapitalizm sorunları sadece bir dereceye kadar azaltacaktır.Modified or enlightened capitalism would reduce the problems only minimally.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Cehennem azabından da bahsedilmiyor.But it's not about fire and brimstone either.
İlaçlarımız, muayenelerimiz var. Fakat lekelenmişlik duygusunu nasıl azaltabiliriz?We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma?
Ve bunun istihdam yoluyla güçlendirilmesi... ...lekelenmişlik duygusunu azaltıyor.And empowerment through employment -- reducing stigma.
Yani ne zaman ussü bir azaltsak, aslında 3'e bölüyoruz.So every time we decrease by a power, we're dividing by 3.
Dedik ki ev fiyatları yükseldikçe borçları zamanında ödeyememe oranı azalıyor. - -We just said when housing prices go up, default rates go down.
O zaman borç vermenin algılanan riskleri azalır. -So then the perceived risk goes down, of lending.
Algılanan borç verme riski azalır. -Perceived lending risk goes down.
Ve, eğim negatifse, doğrunun fonksiyonu azalandır. -And if the slope is negative, the graph of the line is decreasing.
Ve fonksiyonun azaldığını da söyleyebiliriz.And then we can say that the function is decreasing. We could say flat or decreasing, right?
Sabit veya azalan, deriz, öyle değil mi?Because the slope of the function is 0 right here.
Unutmayın, bu, türevin grafiği. z 2'den küçük ise, fonksiyonumuz sabit veya azalan. -So we could say flat or decreasing when z is less than 2.
Tanrı'nın tüm güneş ışığı dalgalar tarafından çekilmiş, bana azap derinleşen kaldırın iken.While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom.
Bunu azaltamayız.So you can't reduce this.
Ampirik formülde bu sayıları azaltıyoruz. Ne çıkar?So if you kind of reduce this formula to its empirical form, what do you get?
ANWR'da kazmaya ara verdik, ama aslında tükettiğimiz petrol miktarını azaltmadık.We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
Petrol tüketimimizi azaltan tek gerçek sebep artan fiyatlardır.The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.
Petrol kullanımını azaltmaya odaklanmalıyız.We need to focus on reducing the oil.
Adı kısaca STRONG, "Petrol İhtiyacını Zamanla AzaltanIt's called STRONG, which is "Secure Transportation
İşte o zaman tacizin radikal bir şekilde azaldığını göreceğiz.We'll see a radical diminution of the abuse.
Plastiğe bağımlı bir toplumda üretimi azaltmak iyi bir hedef fakat yeterli değil.In a plastic-dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough.
Yani eğer 'a'yı 3 oranında artırırsanız, 'b'yi 3 oranında azaltmış oluyorsunuz.So if you scale up 'a' by 3, you're scaling down 'b' by 3.
Kaplumbağaların, köpekbalıklarının, tonbalıklarının ve balinaların çoğu sayıca çok azaldı.Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.
Son 20 yılda çocuk felcinde yüzde 99 azalma kaydedildi.We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years.
Ev aynı ama, piyasada artık ne gelişme olduysa evin değeri 200,000 $ azaldı. .Nothing really happened, but the market value has dropped by $200,000 for whatever reason.
Örneğin, su kullanımımızı azaltmak için yağmur suyunu kullanıyorlar mı?Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use?
Şimdi, yüksek oranlı uçucu kül beton kullanarak gömülü enerjiyi yüzde 25 oranında azaltabiliriz.Now, you can reduce the embodied energy by about 25 percent by using high fly ash concrete.
Böylece düşme ihtimaliniz biraz daha azalıyor.That way, it's less likely to tumble down on you.
Solunum güçlüğünü azaltmak için ona ilaçlar verdim.I gave her medications to relieve the strain on her heart.
Bu miktarı yüzde 80 azaltmak istiyorduk. Bunu da gerçekten yaptık.We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done.
Kan akışında yağ oluşumunu azaltır 200 ml suya bir poşet NutriSky® ekleyinLowers fat build-up in the blood stream Add half or one sachet of NutriSky® into 200 ml of water
"Hipotezden azade bilim" adını veriyordu.And he called it hypothesis-free science.