Roma Katolik inanışına göre evrensel kilisenin baş azizi ve koruyucusudur.Continua dicendo che la Chiesa cattolica è la vera custode della libertà umana.
Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı.Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Erkek kardeşim önemli biri. En azından o öyle olduğunu düşünüyor.Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
En azından özür diledi!Хоть бы она извинилась!
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
En azından deneseydin!Хотя бы попытайся!
En azından kesmeden bir bitirmeme izin verseniz olmaz mı?Вы можете меня хотя бы выслушать?
İçlerinden pek azı hariç, hepsi ırmaktan içtiler.Среди тех, кто оказался в воде, выжить удалось лишь немногим.
Onun için Aziz Albert.73) упоминается святой Альберт.
Kullanılan tüm cihazlar en azından tek geçitli (x1) linkini destekleyebiliyor olmalıdır.Каждое устройство должно поддерживать соединение, по крайней мере, с одной линией (x1).
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."Меньшинство овладело всем богатством мира."
Aziz Mahmud Urmevi (ö.Мухаммад Юнус (неопр.).
Sevmezlerse de en azından bir sanatçı olarak ne yapmak istediğimi yaptığımı anlarım," dedi.От себя же не смею делать, поскольку я невежда и поселянин».
Şah’ın ilk kitapları “azınlık inançları” dediği konudaki araştırmalardı.Ранние книги Шаха изучали то, что он называл « малыми верованиями».
30 Kasım Aziz Andreas Günü'dür.30 ноября — дня Святого Андрея.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.После смерти Стефана VI тело Формоза было перезахоронено в базилике Святого Петра.
Yüzyılın sonlarına doğru ülkede doğanların %40'ından biraz daha azı Stockholm doğumluydu.К концу XIX века менее 40 % жителей Стокгольма были его уроженцами.
"Azıcık minimalizm fena olmazdı".Их степень неуверенности низкая».
Vücudu yakıldı ve külleri Bronx'da Aziz Raymond Mezarlığı'na gömüldü.Тело кремировали, прах похоронили на кладбище Святого Раймонда в Бронксе.
Günümüzde sadece Aziz Sarkis Kilisesi kalmıştır.Ныне сохранилась только церковь св.
Çok azimlidir ve asla pes etmez.Очень оптимистичен и никогда не сдается.
Adı Yunancada Aziz Nikola anlamına gelir.Название в переводе с греческого означает Святой Николай.
Azim ve şeref!Отвага и честь!
En azından temel tanımla bu, hamur işi (tatlı veya tuzlu) veya pudingler içermez.Лаб не уже ширины основания головотрубки или же равен ей.
Dilediğini aziz, dileğinin zelil kılar.Такой человек послушен своей воле и воле сатаны.
Oyunlara katılabilmek için, kulaklarında en azından 55 dBlik bir duyma kaybına sahip olmaları gerekmektedir.Для участия в Сурдлимпийских играх спортсмен должен иметь потерю слуха не менее 55 дБ на лучшее ухо.
Greenwich Adası ismi en azından 1821 yılına tarihlenir ve şimdi uluslararası kullanıma yerleşmiştir.Название Корнуэллс остров получил в 1821 году и на данный момент оно закрепилось как международное.
Parçaların çoğu kaybolmuş, pek azı elimizde kalmıştır.Одни в разное время сами ушли от нас, немногие были нами удалены.
Müslümanlar İsrail'in en büyük dini azınlığını oluşturmaktadır.Мусульмане являются наиболее многочисленным религиозным меньшинством в Израиле.
Rus İmparatorluğu’nda, Yahudiler, ezilen azınlıklar olmuştur .В царской России евреи были угнетаемым национальным меньшинством.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.А научиться придётся.
Yavruların çoğu daha büyük balıklar tarafından yenilir ve sadece ufak bir azınlığı hayatta kalmayı başarır.Большинство пойманных акул выбрасывают в море, но, вероятно, процент выживаемости невелик.
Geri kalan koltuklar azınlıklara göre dağıtılmıştır.Оставшееся имущество роздал нищим.
En azından yasal olarak."То есть, минимально».
"Aziz Çalışlar'a Sahip Çıkmak".«Весело иметь дело со священными вещами».
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Проживает также значительное христианское меньшинство.
Özellikle de azınlıklar açısından.Особенно — девушками.
Oyuncu Timur Acar Aziziye Mahallesindendir.Актрису представляет агентство East Coast Talent.
Aynı zamanda Türkan Aziz ve Kamran Aziz'in babasıdır.Кроме того, он считается отцом святых Катана и Медрода.
En azından bazı görevlerinde onlara yardımcı olmuştur.Потом стал понемногу посещать службы.
Artık en azından bize gol atamayacak." demiştir.Увы, он уже не добьётся того, чего мог бы добиться».
Ancak lisenin müdürü Aziz Yeniyol, böyle bir öğrencileri olmadığını belirtiyor.Учительница сердится, когда ученик таковым не является.
En azından başta böyleydi.По крайней мере, в начале.
"Sultan Aziz nasıl şehit edildi?"И о сем Святейший Правительствующий Синод что соблаговолит?».
Ancak pek azı bu hakkı elde ediyordu.Однако лишь немногие воспользовались этим правом.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Больше всего ловят Россия и Исландия.
Biz ekalliyette (azınlıkta) kalsak dahi, mandayı kabul etmeyeceğiz.Клянусь Аллахом, мы не встретили никого, кто был бы набожнее его».
Çok azı da sürgünlerin uçlarında terminal durumludur.Ещё меньше определённости существует вокруг коллекции античных ваз.
Azınlık olarak sadece küçük bir Çin topluluğu vardır.Имеется относительно крупная китайская община.
En azından MÖ 650'ye kadar uzanan bir dönem için böyledir.Начало Наньчжао относят к 650 году.
Doktorlar en azından iki hafta buzdan uzak durmasını tavsiye etti.До нас два года ледовая обстановка не позволяла к нему подойти.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?Почему же он выбрал приведенную, сложную и громоздкую?
Online "Eğer sizi yerinizden hoplatmazsa, en azından şaşırtacak bir albüm"." yazmıştı!E!Online написал: «Даже если этот альбом не поразит вас, удивить Autobiography вас сможет».
İdam edileceği sırada, el-Aziz Ertuğrul Gazi'yi bağışlar.Перед смертью он просит у Савелия прощения.
Prof. Dr. Aziz Sancar kimdir?".«Кто вы, доктор Зорге?»
Müze gemilerin çok azı çalışır halde bulunmaktadır.Остальные мышцы принимают незначительное участие в работе.
Savaş başladıktan sonra Alman azınlığından 5.437 kişi öldürüldü.После окончания войны из Польши в Германию было депортировано 3,5 млн немцев.
Aziziye (Emirdağ) Tez’in Güze Yaylasına geçici olarak yerleşmişlerdir.На Харе, как и на Меру, помещали благую страну небожителей.
Papa III. Alexander 1161'de Edward'ı Katolik Kilisesi için Aziz olarak ilan ettirmiştir.В 1161 году папа римский Александр III причислил короля Эдуарда к лику святых.
İrini 13 Ağustos, 1134 tarihinde öldü ve ölümünden sonra Azize İrini olarak kutsandı.Она умерла в 1231 году и через уже 4 года была признана святой.