1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.En 1043, il couronne Édouard le Confesseur roi d'Angleterre.
3 kez düzenlenen köy şenliğine olan katılım azımsanmayacak sayıdadır.La première de front contre le village est repoussée trois fois.
En azından özür dileyebilirdi.Él podría por lo menos disculparse.
En azından seni gördüm.Al menos te pude ver.
Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi.Él le dio al chico el poco dinero que tenía.
Bardakta azıcık su var.Hay un poquito de agua en el vaso.
En azından bana cevap ver.Al menos respóndeme.
En azından bir gün daha Boston'da kalacağım.Me quedaré por lo menos un día más en Boston.
En azından yaşıyorum.Al menos estoy vivo.
En azından onu eve götürebilirim.Por lo menos puedo llevarle a casa.
En azından dene.Al menos inténtalo.
Günde en azından üç defa sebze ve meyve yemelisin.Deberías comer frutas y verduras por lo menos tres veces al día.
En azından dürüst ol.Por lo menos sé sincero.
Fakat en azından işlerini yaptıkları gibi gözükmeleri gerekiyordu."Pero tenían por lo menos aparentar hacer su trabajo".
Tüm ticari WAF teklifleri, en azından bu on zafiyeti kapsar.Todos los WAF comerciales ofrecen al menos protección contra estos diez riesgos.
Ayrıca önemli miktarda Hristiyan bir azınlık vardır.Existe también una considerable minoría cristiana.
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.El rayo en bola es a menudo erróneamente identificado como un fuego de San Telmo.
Çin'deki etnik azınlıklar; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC)'nde Han Çinlisi olmayan halklardır.Las minorías étnicas en China son la población china no han en la República Popular China (RPC).
Yüksek kapasitede zip disk en azına aynı kapasite ile sunucuyu kullanması gereklidir.Los discos Zip de capacidad más alta deben ser usados en un drive con, por lo menos, la misma capacidad.
Azınlıklar için ombudsmanlık yapmıştır.Recomendó servicios especiales de policía para menores.
En azından başta böyleydi.Pero no fue así al comienzo.
Tamiller çoğunlukla Hindudur, ancak Müslüman ve Hıristiyan azınlıkları da vardır.La mayoría de ellos son incrédulos. Kufrul-Kibr: La incredulidad por arrogancia y orgullo.
Gardiyanlardan biri Randy'nin geriye kalan azıcık interneti de harcadığını açığa çıkarır.Un guardia descubre que Randy ha usado la mínima conexión que tenían.
Alim Azimi beni kızdırdı, bu sayede kızgınlığımı hissedip dönüştürebildim.Alim Azimi me hizo enojar, para así yo poder sentir y transformar mi bronca.”
Aziz Gall Manastır PlanıPlano del monasterio de San Galo
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "“Yo vendo de todo, y todo lo que tengo acá es diseñado por mí.
Harbin’deki insan yerleşimi en azından MÖ 2200’lere dayanır.Los asentamientos humanos en el área de Harbin datan de por lo menos 2200 a.
Şarkılar bitti bitiyo azıcık kaldı".Luego las malas canciones tienen que ir al final".
Aziz Yakup'un Yılı ilk defa Papa Calixto II tarafından 1126 yılında kutlandı.El primer Año Jubilar fue establecido por el Papa Calixto II en 1122 para el año 1126.
Bu geleneğe uygun olarak kolej her yıl Aziz Markos Bayramı'nı kutlamaktadır.Debido a esto el college celebra el día se San Marcas todos los años.
2010 nüfus sayımına göre nüfusun %91,51'i Han Çinlilerinden, %8,49'u ise etnik azınlıklardan oluşmaktadır.Según el censo de 2010, 91,51% de la población proviene de la etnia han y 8,49% forma parte de alguna minoría.
O yıllardaki oymaklardan çok azının boylarını biliyoruz.Se sabe poco de sus últimos años.
On Dört Mânevî Koruyucu'dan birisi ve en önemli askeriye azizlerinden birisi olduğuna inanılır.Tiene el honor de ser uno de los catorce santos auxiliadores.
Omotesandō'da her yıl, Tokyo'nun Aziz Patrik Günü Geçit Töreni düzenlenmektedir.Cada año, se realiza en Omotesandō el Desfile del Día de San Patricio de Tokio.
En azından öğrenmeye çalışmalıdır.Aprender a aprender.
Ermeni nüfus ise burada önemli bir azınlığı oluşturmaktaydı.La población armenia formó una importante minoría en esta región.
21 Aralık Aziz Tomas Günü'dür.El 21 de diciembre es el día de Santo Tomás.
Önemli bir azınlık ise Animizm (Canlıcılık) inancına sahiptir.(Hombres de poca fe, ¿por qué teméis?).
Aziz Demetrius Katedrali (Rusça: Дмитриевский собор), eski Rus kenti Vladimir'de yer alan bir katedraldir.La catedral de San Demetrio (ruso: Дмитриевский собор) es una catedral de la antigua ciudad rusa de Vladímir.
Neden o kadar azim, müşkül bir dava içine girdik?¿Por qué entramos en una lucha tan decisiva y difícil?
Yunanistan'ın, Rusya'nın, çocukların ve denizcilerin azizidir.Se ha convertido en el patrón de Grecia y Rusia, de los marineros, de los niños e investigadores.
İran'daki Ermeniler nüfus bakımından bugün İran'daki en büyük Hıristiyan azınlığı oluştururlar.Hoy los armenios son la mayor minoría religiosa cristiana de Irán.
Sahne adı azılı bir suçlu olan George "Machine Gun Kelly" Barnes'tan gelir.Su nombre artístico es una referencia a George "Machine Gun" Kelly, un criminal notorio.
Kilisenin üyeleri kendilerini Aziz Tomas Hristiyanları olarak tanımlarlar.Es por eso que sus miembros son conocidos como cristianos de Santo Tomás.
Ülkedeki nüfusun yüzde üçü tarafından konuşulan Fince, azınlık dili olarak kabul edilmektedir.Componen más del 3 % de la población y el finés es reconocido como un idioma minoritario.
Üstel, Aziz.Alguer, José.
Birçok Yahudi en azından İbranîce okuma ve yazmayı öğrenirdi.Parece que algunas espartanas al menos sabían leer y escribir.
San Juan Aziz John'un İspanyolcasıdır.Saint-Jean es la traducción de San Juan al idioma francés.
En azından yasal olarak."UU., pero de manera totalmente ilegal».
Çok azı da sürgünlerin uçlarında terminal durumludur.Tiene una pequeña estípula entre las hojuelas terminales.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.En Lituania existe la posibilidad de seguir una educación en los idiomas minoritarios no oficiales.
Bunun dışında, kamu bütçesinden Sorb azınlık için 5,6 milyon Euro ödeme yapılmaktadır.Ello se suma a los 16,5 millones de euros que percibe en concepto de jubilación.
İngiltere'nin koruyucu azizi olan Saint George'a adanmıştır.La defensa debe su nombre al Santo Patrón de Inglaterra St. George.
Roma Katolik inanışına göre evrensel kilisenin baş azizi ve koruyucusudur.La Iglesia Católica lo considera como patrono y protector de la Iglesia Universal.
Prof. Dr. Şevket Aziz Kansu" maddesi.Las confesiones del doctor Sachs (La maladie de Sachs).
Ancak Katolik ve Ortodoks azınlıklar da mevcuttur.Igualmente existe una pequeña minoría católica y ortodoxa.
Patron azizesi Meryemdir.Su cabecera es Santa María.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Dos de sus hijos estuvieron implicados en la muerte de San Emerano.
Koalisyon hükûmeti Asılı parlamento Azınlık hükûmetiGobierno de coalición Parlamento en minoría Gobierno en mayoría
Lund Katedral Okulu (Katedralskolan) 1085 yılında Danimarka kralı Aziz Knud tarafından açıldı.La escuela se fundó en 1085 por el rey danés Canuto IV de Dinamarca.