Bunu az sonra biraz daha tartışacağızChúng ta sẽ thảo luận điều đó trong một chốc nữa.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızEn un momento vamos a hablar de esto.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızKita akan membahasnya sebentar lagi.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağız이것에 대해서는 잠시 후에 다시 이야기하도록 하겠습니다
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızMég fogunk róla beszélni, egy kicsit később.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızNous en discuterons dans un moment.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızO chvíľu to podrobnejšie prediskutujeme.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızPrzedyskutujemy to głębiej za chwilę.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızŘekneme si o tom něco víc za chvilku.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızSkalierbarkeit. Wir werden das später nochmals diskutieren.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızVamos discutir isso daqui a pouco.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızVi skal diskutere det lidt mere.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızVom discuta despre asta imediat.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızWe gaan dat dadelijk bespreken.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızΑυτό θα το συζητήσουμε περαιτέρω σύντομα.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızЗараз ми обговоримо це детальніше.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızСейчас мы обсудим это подробнее.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızСлед момент ще обсъдим това по-подробно.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızנדון בזה בעוד רגע.
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızوسنستهل دقيقة أخرى لشرح هذه الفكرة
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızしかしご存知かと思いますが 身近なレベルでは
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Ahora tal vez vean un patrón aquí, y de hecho lo haré explícito en un segundo.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .아마 여러분은 여기서 패턴을 발견했을 수도 있는데 다음에 계산할 때 그 패턴을 적용할겁니다
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Måske det er til at lægge mærke til et mønster her. Vi gør lige mønsteret lidt mere tydeligt om lidt.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Možná, že už v tom vidíte určitý vzorec, já ho tu za chvilku napíšu.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Ora dovresti vedere una specie di modello qui e io te lo renderò chiaro tra un secondo.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .И помимо этого всего, есть еще и вот этот элемент 18х.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Може би забелязвате нещо като шаблон тук - и аз ще направя този шаблон ясно различим след малко.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .Тепер ви можете бачити шаблон, і я зроблю його явним за секунду.
Burada bir şablon olduğunu farketmiş olabilirsiniz bunu az sonra açıklayacağım. .الآن ربما انك ترى نمطاً هنا، وسوف اوضح هذا النمط بسرعة
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.1초 약간 넘는 시간이 걸렸을 뿐입니다. 저거 보이시나요?
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.1秒ちょっとしかかかっていません
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.De hecho los sujetos de Resnick se demoraron sólo un poco más de un segundo en apretar el botón.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Efetivamente, os sujeitos de Rensink levaram apenas pouco mais de um segundo a premir o botão.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Faktycznie, badanym przez Rensinka naciśnięcie przycisku zajęło tylko troszkę ponad sekundę.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Inderdaad, Rensink's proefpersonen hadden maar iets langer dan een seconde nodig om op de knop te drukken.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Infatti, i soggetti di Rensink impiegarono appena un po' più di un secondo a premere il bottone.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Într-adevăr, subiecților lui Renskin le-a luat puțin peste o secundă pentru a apăsa pe buton.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Jistě, Rensinkovým subjektům trvalo jen nepatrně déle než sekundu, než zmáčkli tlačítko.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Myös Rensinkin koekaniineilla kesti vain vähän yli sekunti painaa nappia.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Những người thí nghiệm của Rensink cũng chỉ cần hơn một giây để bấm nút.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Rensinkovi udeleženci so potrebovali malo več kot sekundo za pritisk na gumb.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Rensinks Testpersonen benötigten nur ein klein wenig mehr als eine Sekunde, um den Knopf zu drücken.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Sesungguhnya, subyek Rensink hanya butuh satu detik lebih sedikit untuk menekan tombolnya.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Valóban, Rensink alanyainak alig több mint egy másodpercig tartott, míg megnyomták a gombot.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.Действительно, испытуемым Ренсинка потребовалось чуть больше секунды, чтобы нажать на кнопку.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.На субектите на Ренсинк им е отнело малко повече от секунда да натиснат бутона.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.אכן, לנסיינים של רנזינק לקח קצת יותר משניה ללחוץ על הכפתור.
Ciddi anlamda, Rensink'in denekleri düğmeye 1 saniyeden çok az sonra basıyordu.من الثانية للضغط على الإزرار هل تستطيع رؤية تلك ؟
Detayını az sonra göstereceğim.Je vais vous montrer l'image détaillée en une seconde.
Detayını az sonra göstereceğim.잠시 후 더 자세한 그림을 보여드릴 거에요.
Detayını az sonra göstereceğim. NAD+'ları, NADH'lara indirgeyeceğiz. .Reducimos NAD+ a NADH, esto se repite otra vez.
Detayını az sonra göstereceğim.Saya akan menunjukkan gambar rinci dalam satu detik.
Detayını az sonra göstereceğim.Vou mostrar-lhe a imagem detalhada em um segundo.
Detayını az sonra göstereceğim.Za chvíli vám ukáži podrobnější obrázek.
Detayını az sonra göstereceğim.Za chwilę pokażę Wam dokładny schemat.
Detayını az sonra göstereceğim.След малко ще навляза в подробности.
Detayını az sonra göstereceğim.מייד נראה את התמונה המפורטת.
Detayını az sonra göstereceğim.سوف تظهر لك صورة مفصلة في ثانية.
Galile'yle yaklaşık aynı zamanda yaşamıştır, 32 yaş daha gençtir. Ama Galile'den az sonra vefat etmiştir.Descartes bol skoro súčastníkom Galilea bol od neho mladší o 32 rokov a zomrel krátko po jeho smrti.