Az sonra orada olurum.J'arrive bientôt.
Az sonra orada olurum.Vin imediat.
Az sonra orada olurum.Скоро буду на месте.
Az sonra orada olurum.Ще бъда там скоро.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Asta înseamnă că gheţarul plutește şi e instabil, și sunteți pe cale să vedeți consecinţele acelei plutiri.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.To znamená, že ledovec pluje a je nestabilní a uvidíte důsledky jeho plutí.
Bu da, buzulun tutarsız bir şekilde yüzdüğünün kanıtı. Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Това означава, че глетчерът плава и е нестабилен, и скоро ще видите последствията от това плаване.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Gleich sehen Sie die Folgen des Schwimmens.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Je gaat dadelijk de gevolgen van dat drijven zien.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.그렇게 떠다닌 결과를 이제 여러분은 보실 겁니다.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Zobaczycie zaraz, jakie to ma konsekwencje.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.Сейчас вы увидите последствия такой подвижности.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.ואתם עומדים לראות את ההשלכות של הציפה הזו.
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.وأنتم على وشك أن تروا النتائج المترتبة على هذا التقلقل .
Bu dengesizliğin sonuçlarını az sonra göreceksiniz.この大きさですが
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.As principais razões trigonométricas, vamos aprender um pouco mais sobre qual o significado dessas razões.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız. Bunlardan biri de sinüs fonksiyonudur.Разобравшись с этим, мы можем узнать и о тригонометрии дальше.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Functiile de baza ale trigonometriei si ce inseamna ele.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.이 함수들이 어떤 의미를 갖는지는 조금 이따가 설명하겠습니다.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Me aiomme oppia hieman enemmän siitä, mitä nämä toiminnot tarkoittaa.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Naučíme sa teraz podrobnejšie, čo to vlastne znamená.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Vi kommer att lära dig lite mer om vad dessa funktioner menar.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Vi skal lære lidt mere om hvad disse funktioner betyder.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.Voyons plus en détail ce que signifient ces fonctions.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.אנחנו נלמד קצת יותר על המשמעות של הפונקציות האלה.
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.まずはサイン（正弦）関数があります。
Bu fonksiyonların ne anlama geldiklerini az sonra anlayacağız.我們要學一些三角函數的意義
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Asta e o partea din cercetarea pe care o veţi vedea şi care are loc la AlloSferă.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Đây là một vài nghiên cứu bạn sẽ thấy mà chúng tôi đang tiến hành tại AlloSphere.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Dit is wat onderzoek dat jullie zullen zien dat we doen in de AlloSphere.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Esto es parte de la investigación que verán y que estamos llevando a cabo en la AlloEsfera.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Ez néhány az AlloSphere-nél folyó kutatások közül, és amelyeket Önöknek be fogok mutatni.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.이제 여러분들이 보게 될 몇 가지 연구는 알로스피어를 통해 수행된 것입니다.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Queste sono alcune delle ricerche che state per vedere, delle quali ci stiamo occupando nella AlloSphere.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Tak přesně toto jsou příklady výzkumu, který je a bude prováděn v AlloSféře.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.To niektóre z zastosowań, nad którymi pracujemy. To niektóre z zastosowań, nad którymi pracujemy.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Voici quelques-unes des recherches que je vais montrer et que nous entreprenons à l'AlloSphere.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Αυτά που θα σας δείξω είναι ένα δείγμα της έρευνας που αναλαμβάνουμε στην AlloSphere.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Те, що ви побачите - це частина досліджень, які ми проводимо в АллоСфері.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.Това са част от изследванията, които ще видите да предприемаме в АлоСферата.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.То, что вы увидите - это часть исследований, что мы проводим в АллоСфере.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.זהו חלק ממה שאציג בפניכם מהמחקר שלנו באלוספירה.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.هذه بعض البحوث التي سنراها والتي تعهدنا بها في ألوسفير.
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.アロスフィアで取り組んでいる研究の一部です しかしまず これに関わるアーティスト
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Ich zeige gleich eines davon.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Ik zal je er dadelijk een van tonen.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Je vais vous en montrer un dans un instant.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.그 중 하나를 금방 보여드리겠습니다.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Les mostraré uno de esos en un segundo.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Megmutatom Önöknek az egyik ilyen pillanatot.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Ve ne mostrerò uno in un attimo.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Voi arăta unul dintre acestea într-o secundă.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Za chvíli vám ukážu jeden takový jev.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Za chwilę pokażę wam coś takiego.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Одно из них я вам покажу через пару секунд.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.Ще ви покажа едно от тях след секунда.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.אני אראה לכם אחד מאלה בעוד רגע.
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.سأظهر لكم واحد من أولئك في لحظة .
Bunlardan birini az sonra göstereceğim.過去15年で、氷河の流速が2倍になりました
Bunu az sonra biraz daha tartışacağızApprofondiremo l'argomento tra poco.