En azından haftada bir kez egzersiz yapmaya çalış.Try to exercise at least once a week.
O, ödevini yapmadığı için onu azarladı.She told him off for not doing his homework.
Yazı şekli bu makalede çok daha az karışık.The writing style is much less complicated in this article.
Kitaplar ve arkadaşlar az ama iyi olmalıdır.Books and friends should be few but good.
Çok az kazanma şansımız var.We have little chance of winning.
küçük köpeğin sahibi onu boynundan tuttu ve onu azarladı.The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
Azın kıymetini bilmeyen çoğu bulamaz.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
Şimdi yanımda biraz az param var.I have a little money with me now.
En azından mevcut yüz kişi vardı.There were at least a hundred people present.
Dişlerini günde en az iki kez fırçala.Brush your teeth twice a day at least.
En az otuz öğrenci yoktu.At least thirty students were absent.
En azından altıda gelin.Come at least at six.
Ayda en az bir kez anne babanı aramalısın.You should call on your parents at least once a month.
En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.You must not forget to write to your parents at least once a month.
Kız kuşu azat etti.The girl let the bird go.
Sahip olduğum az parayı sana vereceğim.I will give you what little money I have.
Azınlığın görüşünü çok düşünmeliyiz.We should think much of the opinion of the minority.
Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarfetti.The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Azınlıklar birçok ülkede hor görülüyor.Minorities are despised in many countries.
Patronum sık sık işe gelmediğim için beni azarladı.My boss called me down for frequent absence from work.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.My boss called me down for making private calls on the office phone.
Çok azla yemek yersen şişmanlarsın.If you eat too much, you will get fat.
Yemek iyi değildi ama en azından ucuzdu.The food wasn't good, but at least it was cheap.
En azından üç saat yemek yeme.Don't eat for at least three hours.
Gıda ambalajı bozulmayı azaltır.Food packaging reduces spoilage.
Yeni yasanın %60 oranında hava kirliliğini azaltacağı düşünülüyor.A new law is expected to cut air pollution by 60%.
Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Gerçek mutluluk az istemekten ibarettir.True happiness consists of desiring little.
Başarı her zaman azimlinin tarafındadır.Success is always on the side of the persevering.
Hükümet azınlık gruba göz açtırmadı.The government clamped down on the minority group.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Hükümet vergileri azalttı.The government lightened taxes.
Bizim yaşam giderlerini azalttık.We cut our living costs.
Yaşayanların sayısı ölülerinkinden daha azdı.The number of the living was smaller than that of the dead.
Gittikçe daha az sayıda öğrenci oluyoruz.We're getting fewer and fewer students.
Onun gençliğindeki azim ve çalışkanlığı onu bugünkü durumuna getirdi.His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Bir bilet almak için en az bir saat beklemek zorunda kalırsın.You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
Sendai'ye giden tren az önce gitti.The train bound for Sendai has just left.
Geçen ay az yağmur yağdı.We had little rain last month.
Öğretmen, gürültücü olduğu için sınıfını azarladı.The teacher scolded her class for being noisy.
Öğretmen suçsuz yere öğrenciyi azarladı.The teacher scolded the student for no reason.
Savaştan sonra daha az insan şapka giymek için geldi.Fewer people have come to wear hats after the war.
Savaş ülkenin zenginliği azalttı.The war diminished the wealth of the country.
Az önce aklımdan harika bir fikir geçti.A wonderful idea just ran through my mind.
Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.Few scientists understand the theory of relativity.
Gürültü giderek azaldı.The noise lessened gradually.
Tembel olduğu için oğlunu azarladı.She scolded her son for being lazy.
Köy postanesi bir kilometreden daha az mesafedeydi.It was less than one kilometer to the village post office.
Taro en az yetmiş kilo çeker.Taro weighs no less than 70 kilograms.
Kilo vermek istiyorsan yemek arası aparatifleri azaltmalısın.If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
Tembel olduğum için annem tarafından azarlandım.I was scolded by my mother for being lazy.
Tembel olduğum için annemden azar yedim.I was scolded by my mother for being lazy.
Azıcık aşım ağrısız başım olsun.Better be the head of a cat than the tail of a lion.
Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, " teşekkür ederim" diyebilirdin.You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.
Az önce,kurşun onun yanağını sıyırarak geçti.The bullet just shaved his cheek.
Utanma. Telaffuzun az çok doğru.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.I didn't feel like scolding her for being late.
Geç kaldığım için öğretmen tarafından azarlandım.I was scolded by the teacher for being late.
Çin yemekleri Fransız yemeklerinden daha az lezzetli değildir.Chinese food is no less delicious than French.