Ne kadar çok dikkatli olursan o kadar az hata yaparsın.The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Şehrin nüfusu yıldan yıla azalmaktadır.The population of the town decreases year by year.
Naomi az önce işini bitirdi.Naomi has just finished her work.
Acı biraz azaldı.The pain has lessened a little.
Tren az önce gitti.The train has just left.
Cumartesi en az meşgul olduğum zamandır.Saturday is when I am least busy.
Tokyo benim için en az ilginç şehirdir.Tokyo is the least attractive town to me.
O zamanlar, şeker tuzdan daha az değerliydi.In those days, sugar was less valuable than salt.
Kışın bile burada az kar bulunur.We have little snow here even in the winter.
Burada çok az sayıda arkadaşım var.I have few friends here.
Az önce caddede ona rastladım.I just ran into her on the street.
Kazanacağın çok az şeyin ve kaybedeceğin çok şeyin var.You have little to gain and much to lose.
Okumak için gittikçe daha az zamanım oluyor.I have less and less time for reading.
Nara hayatında en az bir kez ziyaret etmeye değer eski bir şehirdir.Nara is an old city worth visiting at least once in your life.
Şubat ayında en az her üç günde bir kar yağar.In February it snows at least every three days.
Japonya'da ticari bir otelde kalmak daha az pahalıdır.In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Japonya'nın nüfusu Amerika'dan daha azdır.The population of Japan is less than America.
Japonya'nın pirinç tüketimi azalıyor.Japan's consumption of rice is decreasing.
Az sayıda Japon İngilizceyi iyi konuşabilir.Few Japanese can use English well.
Japonlar günde en az bir kez pilav yer.The Japanese eat rice at least once a day.
Pazar en az meşgul olduğum gündür.Sunday is the day when I am least busy.
Azim, genellikle söylenir, başarının anahtarıdır.Perseverance, it is often said, is the key to success.
Çok yoğunuz ve elemanımız az.We are very busy and short-handed.
Az önce sıcak bir banyo yaptım, bu yüzden çok daha iyi hissediyorum.I've just had a hot bath, so I feel much better.
Ateş azaldı.The fever has abated.
Ne kadar yaşlanırsanız, uykuya o kadar az ihtiyaç duyarsınız.The older you get, the less sleep you need.
Biz yıl sonunda elemanı çok az oluruz.We become very shorthanded at the end of the year.
Bir balina bir attan daha az bir memeli değildir.A whale is no less a mammal than a horse.
Az bilen onu sık sık tekrarlar.He that knows little often repeats it.
Üçüncü çeyrekte satışlar azaldı.Sales fell off in the third quarter.
Müzede az sayıda ziyaretçi vardı.Visitors were few at the museum.
Müzedeki ziyaretçiler azdı.Visitors were few at the museum.
O ne kadar çok pohpohlarsa onu o kadar az severim.The more he flatters, the less I like him.
Yaptığı delilikten daha az bir şey değildi.What he did was nothing less than madness.
Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.It will take him at least two years to be qualified for that post.
O onu yaptığı için oldukça azarlanabilir.He may well get scolded for doing that.
Onun çok az iyileşme umudu var.There is little hope of his recovery.
Eğer varsa, onun çok az iyileşme umudu var.There is little, if any, hope of his recovery.
Onun dediğini çok az öğrenci anlayabildi.Few students could understand what he said.
Onun az miktarda kazanma şansı vardır.There is little chance of his winning.
Onun başarıya ulaşıp ulaşmayacağına gelince çok az şüphe var.There is little doubt as to whether he will succeed or not.
Onun çok az başarı ümidi var.There is very little hope of his success.
Onun raporu az önce teslim edildi.His report has just been handed in.
Onun İngilizcesinde eğer varsa çok az sayıda hata vardır.There are few, if any, mistakes in his English.
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.Few people understood his comment.
Onun müşterileri azaldı.His customers dropped off.
Onun söylediği bir tehditten daha az bir şey değildi.What he said was nothing less than a threat.
Arabası küçük ve az yer kaplıyor.His car is small and takes up little room.
Emekli olduktan sonra geliri yarı yarıya azaldı.His income was diminished by half after retirement.
Çalışmasında 1000'den az kitap yoktur.He has not less than 1,000 books in his study.
Onun şakası odadaki gerginliği azalttı.His joke eased the tension in the room.
En azından onun iyiliğini taktir edebilirdin.You might at least have appreciated his kindness.
Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.Few people are able to understand his theories.
Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.Few people are able to understand his theories.
O, daha az yakıt kullanan yeni bir motor icat etti.He devised a new engine to use less gas.
O, daha az yakıt tüketen yeni bir motor icat etti.He devised a new engine to use less gas.
Onun 100 dolardan az parası yok.He has not less than 100 dollars.
O, en az on bin dolar biriktirdi.He saved no less than ten thousand dollars.
O, öyle yaparken hiç vicdan azabı çekmedi.He had no qualms in doing so.